Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
monto	Berg	✘
monti	bergig sein	✘
monta	bergig	✘
↳	Berg~	✘
uniformo	Montur	✘
montro	Zeigen	✘
↳	Hinweis	✘
montri	zeigen	✘
↳	weisen — zeigen	✘
↳	vorzeigen	✘
↳	vorzeichnen — den Weg zeigen	✘
↳	vorweisen	✘
↳	vorführen	✘
↳	verraten	✘
↳	lehren — zeigen	✘
↳	hinweisen	✘
↳	hindeuten	✘
↳	herzeigen	✘
↳	ergeben — zeigen	✘
↳	anzeigen	✘
↳	anweisen	✘
↳	angeben	✘
monten	talaufwärts	✘
↳	hinauf	✘
↳	bergauf	✘
↳	bergan	✘
lundo	Montag	✘
remonto	junges Militärpferd	✘
↳	Remonte	✘
↳	Pferd — Militär: Jungpferd	✘
↳	Militärpferd — junges Militärpferd, Remonte	✘
↳	[Militär] Jungpferd — Remonte	✘
remonti	remontieren	✘
↳	Jungpferde anmustern	✘
↳	Jungpferd — Jungpferde anmustern	✘
muntisto	Monteur	✘
muntado	Montage	✘
monteto	Hügel	✘
↳	Halde	✘
monteta	hüglig	✘
↳	hügelig	✘
montaro	Gebirge	✘
montara	gebirgig	✘
montano	Gebirgler	✘
↳	Bergbewohner	✘
lunde	montags	✘
lunda	montags	✘
dum lundo	montags	✘
almonte	talaufwärts	✘
↳	flussaufwärts	✘
↳	bergwärts	✘
ŝutmonto	Schutthalde	✘
↳	Schuttberg	✘
munti	montieren	✘
montrilo	Zeiger	✘
↳	[EDV] Zeigegerät	✘
↳	Wegzeiger	✘
↳	Wegweiser	✘
↳	Uhrzeiger	✘
↳	[Programmierung] Referenz	✘
↳	Pointer	✘
↳	Anzeiger	✘
montriĝi	zeigen — sich zeigen	✘
↳	sich zeigen	✘
↳	sich herausstellen	✘
↳	offenbaren — sich zeigen	✘
montrigi	kommen	✘
montriĝi	hervortreten — sichtbar werden	✘
↳	herauskommen — sich ergeben	✘
↳	erweisen — sich zeigen	✘
↳	erscheinen — sich zeigen	✘
↳	Erscheinung	✘
montrado	Zeigen	✘
↳	Vorzeigung	✘
↳	Vorlage — von Momenten	✘
↳	Vorführung	✘
↳	Veranschaulichung — Vorführung, Zeigung	✘
↳	Hinweis	✘
↳	Herzeigung	✘
enmonten	in den Berg hinein	✘
↳	Berg — in den Berg hinein	✘
elmontro	Zurschaustellung	✘
↳	Darlegung	✘
elmontri	zur Schau stellen	✘
↳	vorzeigen	✘
↳	herzeigen	✘
↳	herauszeigen	✘
↳	herausstellen — sich herausstellen, sich zeigen, zur Schau herausstellen	✘
↳	darlegen — herzeigen	✘
almonten	zum Berg	✘
↳	hinauf	✘
↳	hinan — bergauf	✘
↳	bergauf	✘
Novmonto	Neuberg	✘
vojmontra	wegzeigend	✘
↳	wegweisend	✘
montoriĉa	gebirgig	✘
↳	bergig	✘
montoĉeno	Höhenzug	✘
montegaro	Hochgebirge	✘
malmuntado	Demontage	✘
lunda	am Montag	✘
instali	montieren	✘
hostimontrilo	Monstranz	✘
sin montri	offenbaren	✘
↳	hervortreten — sich zeigen	✘
promontoro	Vorgebirge	✘
↳	Promontorium	✘
↳	Landspitze	✘
↳	Kap	✘
muntaĵo	Montiertes	✘
muntado	Montierung	✘
montpasejo	Pass	✘
↳	Gebirgspass	✘
↳	Bergpass	✘
montosupro	Gipfel	✘
↳	Bergspitze	✘
↳	Berggipfel	✘
montogardo	Bergwacht	✘
montflanka	bergseitig	✘
montenegra	montenegrinisch	✘
monta pino	Zwergkiefer	✘
↳	Latschenkiefer	✘
↳	Latsche	✘
↳	Bergkiefer	✘
intermonto	Hohlweg	✘
↳	Bergpass	✘
glacimonto	Gletscher	✘
↳	Eisberg	✘
elmontraĵo	Auslagegegenstand	✘
↳	Auslage	✘
↳	Ausgestelltes	✘
elmontrado	Zurschaustellung	✘
ĉenmontaro	Kettengebirge	✘
altmontaro	Hochgebirge	✘
Montenegro	Montenegro — juguslawischer Staat	✘
Hakermonto	Hackerberg	✘
Foĵi-Monto	Fuji-Jama — Berg in Japan	✘
Fiĵi-Monto	Fuji-Jama — Berg in Japan	✘
Ercmontaro	Erzgebirge	✘
enmunti	einmontieren	✘
vojmontrilo	Wegweiser	✘
tombmonteto	Grabhügel	✘
sinmontremo	Eitelkeit	✘
sinmontrema	sich gerne zeigend	✘
↳	kokett	✘
↳	eitel	✘
muntoĉeno	Montageband	✘
montrokesto	Vitrine	✘
↳	Schaukasten	✘
montomasivo	Massiv — Bergmassiv	✘
↳	Gebirgsstock	✘
montofringo	[Vogel] Bergfink	✘
monta pinto	Pik — Bergspitze	✘
malmunti	demontieren	✘
malmuntadi	demontieren	✘
karnavala lundo	Rosenmontag — Karneval	✘
hormontrilo	Stundenzeiger	✘
fotomuntaĵo	Fotomontage	✘
fadenmontra	fadenscheinig	✘
elmontranto	Aussteller	✘
Memoro pri nia kara Sinjoro	[Religion] Rosenmontag	✘
munttrupo	Montagetrupp	✘
munttaĉmento	Montagetrupp	✘
muntoĉeno	Montagekette	✘
muntisto	Montagefacharbeiter	✘
muntadohalo	Montagehalle	✘
montrofingro	Zeigefinger	✘
montroĉambro	Schauraum	✘
montarkresto	Gebirgskamm	✘
montara ĉeno	Gebirgszug	✘
↳	Gebirgskette	✘
montara aero	Höhenluft	✘
monta rivero	Gebirgsbach	✘
lokmontristo	Platzanweiser	✘
klare montri	veranschaulichen	✘
enmuntado	Einmontieren	✘
elmuntado	[Technik] Abmontierung	✘
elmontriĝema	sich gerne zeigend	✘
Muntoĉeno	Montagxeband	✘
montrobastono	Zeigestock	✘
montra fingro	Zeigefinger	✘
montopinooleo	Latschenkieferöl	✘
montara lando	Hochland	✘
monta marmoto	Alpenmurmeltier	✘
monta klimato	Gebirgsklima	✘
karboŝutmonto	Kohlenhalde	✘
hormonterapio	Hormontherapie	✘
↳	Hormonbehandlung	✘
direktomontra	richtungweisend	✘
↳	richtungszeigend	✘
↳	richtungsweisend	✘
Mont-Everesto	Mount-Everest — höchster Berg	✘
↳	Mount Everest	✘
Gigantmontaro	Riesengebirge	✘
opoterapio	Hormontherapie	✘
montrofenestro	Schaufenster	✘
montriĝi ĝusta	zutreffen	✘
montri dankema	erkenntlich — erkenntlich zeigen	✘
montra klimato	Höhenklima	✘
monteta tereno	Hügelland	✘
montara flaŭro	Gebirgsflora	✘
lokmontristino	Platzanweiserin	✘
framo	Montagegestell	✘
elektromuntisto	Elektromonteur	✘
ĉeno de montoj	Höhenzug — Bergkette	✘
trans la montoj	hinter — hinter den Bergen	✘
parada montrado	Zurschaustellung	✘
montri konfidon	entgegenbringen	✘
montra fenestro	Schaufenster	✘
monteta regiono	Hügelland	✘
montara klimato	Höhenklima	✘
minuta montrilo	Minutenzeiger	✘
minindustrio	Montanindustrie	✘
mineja metalurgia industrio	Montanindustrie	✘
mezalta montaro	Mittelgebirge	✘
kadavroelmontro	Leichenschau	✘
altmontara ĉeno	Hochgebirgskette	✘
altmontara aero	Höhenluft	✘
Kaŭkaza montaro	Kaukasusgebirge	✘
↳	Kaukasus	✘
publike montradi	tragen — zur Schau tragen	✘
montroekzemplero	Vorzeigestück	✘
↳	Ausstellungsstück	✘
montri respekton	entgegenbringen — Achtung entgegenbringen	✘
montpasejoalteco	Passhöhe — am Berg	✘
montotranspasejo	Joch	✘
horloĝa montrilo	Uhrzeiger	✘
fotomuntaĵo	Fotomontage (Ergebnis)	✘
ŝutmonto de karbo	Kohlenhalde	✘
↳	Halde — Kohlenhalde	✘
subite sin montri	hervorbrechen — Sonne	✘
↳	Vorschein	✘
montara kuracloko	Höhenkurort	✘
altmontara sporto	Hochgebirgssport	✘
paro montras radon	Rad	✘
montpasanta ŝtrato	[Verkehr] Passstraße	✘
vojerari en montaro	versteigen	✘
ekskurso en la altmontaron	Hochtour	✘
altmontara kuracloko	Höhenkurort	✘
altmontara grimpisto	Hochtourist	✘
montri sian veran vizaĝon	entpuppen — im übertragenden	✘
klare montri ion al iu	vergegenwärtigen — jemanden etwas vergegenwärtigen	✘
ŝutmonto (de mineraloj)	[Bergbau] Halde	✘
Sanktgotarda Montpasejo	Sankt Gotthard	✘
elmontrado al la publiko	Zurschaustellung	✘
tion montros la estonteco	lehren — das wird die Zukunft lehren	✘
montri kiamaniere desegni	vorzeichnen	✘
ultraviola radiado (en la montaro)	Höhensonne — Strahlung	✘
ŝlimfluego (en la montaro)	Mure — Schlammstrom	✘
kuraĝi sin montri (ekstere)	herauswagen	✘
la montrilo montras la nulpunkton	Null — der Zeiger steht auf Null	✘
laŭ la senco de horloĝa montrilo	Uhrzeigersinn	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P r o m e s i o r a j n <b>m o n t</b>o j n.		✔
A m i k o n <b>m o n t</b>r a s m a l f e l i ��o.		✔
K o l e r o <b>m o n t</b>r a s m a l s a ��u l o n.		✔
<b>M o n t</b>r u m o n e r o n, ��i o f a r i ��o s.		✔
V e r a o p i n i o <b>m o n t</b>r i ��a s e n e b r i o.		✔
<b>M o n t</b>o g r a v e d i ��i s, m u s o n a s k i ��i s.		✔
B e l a j r a k o n t o j e l t r a n s l a <b>m o n t</b>o j.		✔
<b>M o n t</b>r o j k a j k o n s i l o j e s t a s f a c i l a j.		✔
<b>M o n t</b>r a s p a r o l o, k i o n c e r b o v a l o r a s.		✔
L i j a m e s t a s t r a n s <b>m o n t</b>o j k a j m a r o.		✔
J e n s t a r a s l a b o v o j a n t a �� l a <b>m o n t</b>o !		✔
<b>M o n t</b>r a d i a l s i r e c i p r o k e l a d e n t o j n.		✔
L a l i p o j n e <b>m o n t</b>r u, k i o n m a n ��i s l a b u ��o.		✔
K i o p o s t l a <b>m o n t</b>o j k u ��a s, t i o n i n n e n i o m t u ��a s.		✔
I n t e r f a r o k a j r a k o n t o s t a r a s m e z e g r a n d a <b>m o n t</b>o.		✔
S e n e ��a s s u r l a <b>m o n t</b>o, e s t a s m a l v a r m e e n l a v a l o.		✔
N e v e n a s <b>m o n t</b>�� a l <b>m o n t</b>o, s e d h o m o h o m o n r e n k o n t a s.		✔
E �� g u t o m a l g r a n d a, k o n s t a n t e f r a p a n t e, t r a b o r a s l a <b>m o n t</b>o n g r a n i t a n.		✔