EsperantoDeutsch
mortiverscheiden — sterben✘
↳verenden — sterben✘
↳umkommen — sterben✘
↳[Biologie] umkippen✘
↳sterben✘
↳krepieren — Tier✘
↳heimgehen — sterben✘
↳Tod✘
mortigoTötung✘
↳Totschlag✘
mortigiumbringen✘
↳töten✘
↳totmachen✘
↳sterben lassen✘
↳niederstrecken — töten✘
↳killen✘
↳[Umgangssprache] kaltmachen — töten✘
↳ermorden✘
mortigatödlich✘
↳todbringend✘
↳mörderisch✘
mortintoVerstorbener✘
↳Toter✘
↳Leichnam — Verstorbener✘
↳Leiche — Verstorbener✘
mortintaverstorben✘
↳verschieden — verstorben✘
↳verblichen — Person✘
↳tot✘
↳gestorben✘
formortiaussterben✘
↳absterben✘
amortizizurückzahlen✘
↳tilgen✘
↳löschen✘
↳dämpfen✘
↳amortisieren✘
↳abtragen✘
mortigitoKriegsgefallender✘
↳Getöteter✘
↳Gefallener✘
↳Ermordeter✘
mortigecoTödlichkeit✘
mortidevasterblich✘
↳sterben müssend✘
sinmortigoSuizid✘
↳Selbstmord✘
sinmortigaselbstmörderisch✘
premortigierdrücken✘
pikmortigierstechen✘
↳abstechen✘
pafmortigoTotschießen✘
↳Erschießung✘
pafmortigizusammenschießen✘
↳totschießen✘
↳erschießen✘
↳abschießen — Wild✘
mortintinoTote — eine Tote, Verstorbene✘
mortintaĵoGestorbenes✘
↳Aas✘
mortigantoTötender✘
memmortigaselbstmörderisch✘
gasmortigoVergasung — mit Giftgas✘
gasmortigivergasen✘
↳mit Gas töten✘
↳mit Gas ermorden✘
frostmortierfrieren✘
↳[Botanik] auswintern✘
batmortigitotschlagen✘
↳erschlagen✘
batalmortiim Krieg fallen✘
↳Krieg — im Krieg fallen✘
amortiziloDämpfer✘
amortizadoTilgung — Amortisieren✘
ŝtonmortigisteinigen — zu Tode✘
premmortigierdrücken✘
mortidevuloSterblicher✘
mordmortigitotbeißen✘
malsatmortiverhungern✘
formortintaausgestorben✘
↳abgestorben✘
ŝajnmortintoScheintoter✘
postmortintoNachgeborener✘
mortintopalatotenbleich✘
↳totenblass✘
mortiga pikoTodesstoß✘
batalmortigitöten (im Krieg)✘
↳töten✘
↳totschlagen✘
neamortizeblauntilgbar✘
memmortigantoSelbstmörder✘
batmortiganto[Rechtswesen] Totschläger — Verbrecher, Mörder✘
militmortigitoKriegsgefallener✘
↳Gefallener✘
mikrobomortiga[Medizin] mikrobentötend✘
li mortis junajung — er starb jung, er starb in jungenen Jahren✘
mortintoportiloTotenbahre✘
destinita mortitotgeweiht✘
sinmortiga provoSelbstmordversuch✘
morti de malsanoerliegen — einer Krankheit✘
insektomortigiloInsektenvernichtungsmittel✘
morti pro malsatoverhungern✘
↳Hunger — vor Hunger sterben✘
meso por mortinto[Religion] Totenmesse✘
pala kiel mortintototenbleich✘
↳totenblass✘
morti en akcidentoUnfall — bei einem Unfall ums Leben kommen✘
kranio de mortintoTotenkopf✘
ĉemizo de mortintoTotenhemd✘
soleno pro mortintoTotenfeier✘
mortigo pro kompatoGnadenstoß✘
amasmortigaj armiloj[Militär] Massenvernichtungswaffen✘
Tago de la MortintojAllerseelen✘
Dimanĉo pri MortintojTotensonntag✘
preskaŭ morti pro timovergehen — vor Angst vergehen✘
lamentado pri mortintoTotenklage✘
vaksa masko de mortintoTotenmaske✘
terenĵeti (kaj mortigi)reißen — Beute✘
gipsa masko de mortintoTotenmaske✘
Memoro pri la Mortintoj[Religion] Totensonntag✘
listo de vunditoj kaj mortintoj[Militär] Verlustliste✘
preskaŭ morti pro sopiroverschmachten — vor Sehnsucht✘
mortigi iun per surveturadototfahren — jemanden totfahren✘
funebra meso (por mortintoj)Messe — Totenmesse✘
fari la honoron al mortinto kaj partopreni la funebran irantaronGeleit — jemandem das letzte Geleit geben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Minacoj ne <b>morti</b>gas. ✔
Vivis puninde, <b>morti</b>s ridinde. ✔
i helpos kiel hirud al <b>morti</b>nto. ✔
uldo ne rustias, uldo ne <b>morti</b>as. ✔
Ne valoras bofilo, kiam <b>morti</b>s filino. ✔
Por muon <b>morti</b>gi, oni pafilegon ne uzas. ✔
<b>Morti</b>nta seru ielon, vivanta ian celon. ✔
Anta <b>morti</b>go de urso ne vendu ian felon. ✔
Vivanton ni malhonoras, <b>morti</b>nton ni adoras. ✔
Bone kreskas la herbo, sed evalo jam <b>morti</b>s. ✔
Ne mankas tombo por <b>morti</b>nto nek pano por vivanto. ✔