EsperantoDeutsch
konformikonform — konform sein✘
konformakonform✘
informoVerständigung — Mitteilung✘
↳Nachricht — Informierung✘
↳Mitteilung✘
↳Meldung — Mitteilung✘
↳Kunde✘
↳Kenntnisnahme✘
↳Information✘
↳Erkundigung✘
↳Bescheid✘
↳Bericht✘
↳Auskunft✘
↳Aufklärung✘
informiverständigen✘
↳unterweisen — informieren✘
↳unterrichten — mitteilen✘
↳mitteilen✘
↳melden✘
↳informieren✘
↳in Kenntnis setzen✘
↳benachrichten✘
↳Auskunft geben✘
informainformierend✘
↳informell✘
↳informatorisch✘
↳informativ✘
unuformaeinförmig✘
uniformaeinförmig✘
senformaungestalt✘
↳unförmig✘
↳gestaltlos — formlos✘
↳formlos✘
konformiübereinstimmen✘
↳konform sein✘
↳entsprechen✘
↳angepasst sein✘
konformein Übereinstimmung✘
↳gemäß✘
konformaübereinstimmend✘
↳ähnlich✘
↳winkeltreu✘
↳gleichlautend✘
↳gleichförmig — übereinstimmend✘
↳gleich✘
↳gemäß✘
↳entsprechend✘
↳angemessen✘
infinitivoNennform✘
gerundioNennform✘
renoformanierenförmig✘
ondoformawellenförmig✘
liniformalinienförmig✘
kromformo[Grammatik] Nebenform✘
kornformahornartig✘
informivoInformationsgehalt✘
↳Information✘
informistoinformant✘
informiloMitteilungsblatt✘
↳Informationsmittel✘
informiĝoKenntnisnahme✘
↳Erkundigung✘
↳Einsicht — Kenntnisnahme✘
informiĝisich informieren✘
↳sich erkundigen sich schlau machen✘
↳nachfragen — sich erkundigen✘
↳informieren — sich informieren✘
↳erkundigen — sich erkundigen✘
informejoAuskunftstelle✘
informatojemand der informiert wird✘
↳Informand✘
informantoInformant✘
informadoVerständigung✘
↳Unterweisung✘
↳Unterrichtung✘
↳Orientierung — Informierung✘
↳Nachricht✘
↳Informierung✘
↳Informierund✘
↳Information✘
↳Auskunft✘
grenformagetreideartig✘
unuformecoEinförmigkeit✘
sonkonformlautgetreu✘
sinformadoGestaltung✘
↳Entstehung✘
priinformiinformieren über✘
↳Auskunft geben✘
nekonformaungleichförmig✘
↳unangepasst✘
↳nicht übereinstimmend✘
misinformifalsch unterrichten✘
konformiĝodas Sichanpassen✘
↳Sichanpassen✘
konformigoAnpassung✘
konformigiÜbereinstimmung — in Übereinstimmung bringen✘
konformiĝisich anpassen✘
konformigisich abstimmen auf✘
↳in Übereinstimmung bringen✘
↳in Einklang bringen✘
↳anpassen✘
↳angleichen✘
↳Einklang✘
konformecoÜbereinstimmung✘
↳Konformität✘
komputosciencoInformatik✘
komputikoInformatik✘
komputadoInformatik✘
karenformakielförmig✘
instruainformativ — belehrend✘
informpetoNachfrage✘
↳Bitte um Information oder Auskunft✘
informpetium Information oder Auskunft bitten✘
↳nachfragen✘
informigantoInformator — Mitteilender✘
informatikoInformatik✘
informantojemand der informiert✘
informadikoInformatik✘
informacioInformationsgehalt✘
inform-sciencoInformatik✘
formujoKuchenform✘
bakujoKuchenform✘
sciaĵoInformation — Wissen✘
por informoKenntnisnahme — zur Kenntnisnahme✘
multinformagut informiert✘
↳aufschlussreich✘
konforme alÜbereinstimmung — in Übereinstimmung mit✘
konforma algemäß — in Übereinstimmung✘
komputikaInformatik~✘
informsignoZeichen mit Informationsgehalt✘
↳[EDV] Informationszeichen✘
↳Gegenteil von Steuerzeichen✘
informservoNachrichtendienst✘
informmendo[EDV] Anfrage✘
↳Abfrage✘
informfolioMitteilungsblatt✘
↳Merkblatt✘
informatikoelektronische Datenverarbeitung✘
↳Informationsverarbeitung✘
↳[EDV] Datenverarbeitung✘
↳Computerwissenschaften✘
↳Computerwissenschaft✘
informadikoelektronische Datenverarbeitung✘
↳Computerwissenschaften✘
glandoformadrüsenförmig✘
celkonformazweckmäßig✘
↳zielkonform✘
bastonformastabförmig✘
rulformawalzenförmig✘
hokformahakenförmig✘
ĉelformazellenförmig✘
veterinformoWetterbericht✘
verokonformawahrheitsgetreu✘
↳wahrheitsgemäß✘
sonorilformaglockenförmig✘
serpentformaschlangenförmig✘
plenkonformeÜbereinstimmung — in voller Übereinstimmung✘
↳in voller Übereinstimmung✘
normkonformanormentsprechend✘
nekonformecoNichtübereinstimmung✘
menskonformadem Geis entsprechend✘
mampintformazitzenförmig✘
leĝokonformagesetzmäßig✘
informteorioInformationstheorie✘
informoŝoseo[EDV] Datenhighway✘
informleteroRundbrief✘
informatikistoInformatiker✘
alkonformiĝoSichanpassen✘
↳Angleichung✘
alkonformigiÜbereinstimmung✘
alkonformiĝisich angleichen✘
↳einander anpassen✘
tuboformaröhrenförmig✘
plumpeunförmig✘
plumpaunförmig✘
piroformabirnenförmig✘
misproporciaunförmig✘
kavoformahöhlenförmig✘
flamformaflammenförmig✘
etformatakleinformatig✘
peti informonerkundigen✘
malgrandformatakleinformatig✘
informtrafikoNachrichtenverkehr✘
informsistemoInformationssystem✘
informa servoInformationsdienst✘
faktokonformasachgemäß✘
esti konformaübereinstimen — konform sein✘
↳passen — Gegenstand✘
↳entsprechen✘
enhavoinformoInhaltsangabe✘
cilindroformawalzenförmig✘
celkonformecoZweckmäßigkeit✘
↳Zielübereinstimmung✘
↳Zielkonformität✘
valvoformaröhrenförmig✘
radioformastrahlenförmig✘
monotonaeinförmig — eintönig✘
klaboformakeulenförmig✘
diskoformascheibenförmig✘
ruze informiĝiklopfen — auf den Busch klopfen✘
leĵokonformecoGesetzesmäßigkeit✘
leĝokonformecoGesetzmäßigkeit✘
informatikisto[EDV] Datenverarbeiter✘
informadlaboroInformationsarbeit✘
inform-sciencoComputerwissenschaften✘
bone informitawohlunterrichtet✘
↳kenntnisreich — gut informiert✘
verukoformawarzenförmig✘
tabelain Tabellenform✘
sekrete informihinterbringen — heimlich informieren✘
regularkonformavorschriftsmäßig✘
papiloformawarzenförmig✘
nafaktokonformaunzutreffend✘
mensoga informo[Zeitungswesen] Ente — Falschmeldung✘
kornforma bulkoKipferl — Gebäck✘
korimbformaschirmtraubenförmig✘
↳doldentraubenförmig✘
konformigi ĉionHut — alles unter einen Hut bringen✘
konforme al tiodementsprechend✘
interkonformigigegenseitig anpassen✘
informi iun priKenntnis — jemanden in Kenntnis setzen✘
informa oficejoAuskunftsbüro✘
informa bultenoMitteilungsblatt✘
elipsoformaellipsenförmig✘
poŝtkartformatePostkartenformat — im Postkartenformat✘
kojnforma skriboKeilschrift✘
inundo da informojInformationsflut✘
informiĝi pri iuErkundigung — Erkundigungenen über jemanden einholen✘
fluo de informojInformationsfluss✘
denova informiĝoRücksprache✘
kurbabogenförmig✘
hokahakenförmig✘
wellenförmig bewegenwellenförmig✘
ŝtupastufenförmig✘
perlaperlenförmig✘
ondoliniawellenförmig✘
ondoliniaondadiwellenförmig✘
ondiwellenförmig✘
ondawellenförmig✘
mastoidazitzenförmig✘
linearalinienförmig✘
kurbakurvenförmig✘
cilindrawalzenförmig✘
arabeskarankenförmig✘
en formo de tabelotabellenförmig✘
racematraubenförmig✘
prismaprismenförmig✘
monotonecoEinförmigkeit✘
adenoidadrüsenförmig✘
videbla signo[EDV] Informationszeichen✘
teksta signo[EDV] Informationszeichen✘
poŝtkartformateim Postkartenformat✘
meandroSchlangenlinienform✘
terase aranĝitaterassenförmig — terassenförmig angelegt✘
terasaterassenförmig✘
tabelatabellenförmig✘
sinoptikatabellenförmig — synoptisch✘
radiastrahlenförmig✘
radialastrahlenförmig✘
pli detalaj informojNäheres✘
konforma al sia devopflichtgemäß✘
aranĝite en terasojterassenförmig✘
mi ne estas informitawissen✘
konforme al la tekstotextgemäß✘
konforma al la faktojwirklichkeitsnah✘
terasaterrassenförmig✘
piramidapyramidenförmig✘
helicoidaschraubenförmig✘
helicaschraubenförmig✘
granulecakörnchenförmig✘
konforme al la meritojverdientermaßen✘
konforma al la realecowirklichkeitsnah✘
esti tre bone informitalaufend — auf dem laufenden sein✘
fluliniastromlinienförmig — Fahrzeuge✘
aerodinamikastromlinienförmig✘
kolekti informojn pri iuErkundigung✘
buliĝieine Ballenform bekommen✘
arkigibogenförmig biegen✘
nekonforma al la homa dignomenschenunwürdig✘
ondiwellenförmig bewegen✘
ondadiwellenförmig bewegen✘
cilindrowalzenförmiger Körper✘
videbla signoZeichen mit Informationsgehalt✘
teksta signoZeichen mit Informationsgehalt✘
helicoidoschraubenförmige Linie✘
tuberkuloknötchenförmiges Geschwulst✘
geomorfologioWissenschaft von der Erdoberflächenform✘
IFIPAbkürzung von „International Federation for Information Processing“✘
ENKI[EDV] Abkürzung für „Esperanta Norma Kodo por Informintersxangxo“✘
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange✘
kaskadokünstlicher stufenförmiger Wasserfall✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Se vi pri io i<b>nform</b>ios, vi balda maljunios. ✔