Esperanto
Deutsch
RVB
Blu
o“
=
„RGB“
✘
~oid~
z
.
B
.
„elipsoid
o“
✘
tjo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Junular-Organiz
o“
=
„Weltjugendorganisation“
✘
okk
Abkürzung
für
„Organiza
Komitato
de
Kongres
o“
=
„Organisationskomitee
eines
Kongresses“
✘
ico
[Elektr.]
Abkürzung
für
„integrita
cirkvit
o“
=
„integrierter
Schaltkreis“
✘
bo~
z
.
B
.
„bopatrin
o“
=
„Schwiegermutter“
✘
~on~
z
.
B
.
„trion
o“
=
„Drittel“
✘
~ĉjo
z
.
B
.
„Pecxj
o“
=
„Peterchen“
✘
vol
.
Abkürzung
für
„volum
o“
=
„Band“
✘
teĵo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Esperantista
jxurnalista
Organiz
o“
=
„Welt
Esperantisten
Journalisten-Organisation“
✘
tejo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Esperantista
Junulara
Organizi
o“
=
„Weltumfassende
Esperantisten
Jugend-Organisation“
✘
s-ro
Abkürzung
für
„senor
o“
=
„Herr“
✘
okt
.
Abkürzung
für
„oktobr
o“
=
„Oktober“
✘
n-ro
Abkürzung
für
„numer
o“
=
„Nummer“
✘
fol
.
Abkürzung
für
„foli
o“
=
„Blatt“
✘
eld
.
Abkürzung
für
„eldon
o“
✘
dol
.
Abkürzung
für
„dolar
o“
=
„Dollar“
✘
d-ro
Abkürzung
für
„doktor
o“
=
„Doktor“
✘
~ar~
z
.
B
.
„arbar
o“
=
„Wald“
✘
eld
.
„eldonej
o“
=
„Ausgabe“
✘
al
[Programmierung]
übersetzter
Befehl
„got
o“
✘
~logo
z
.
B
.
„fiziolog
o“
=
„Physiologe“
✘
~id~
z
.
B
.
„hundid
o“
=
„Welpe“
✘
s-ino
Abkürzung
für
„sinjorin
o“
=
„Frau“
✘
s-ano
Abkürzung
für
„samidean
o“
=
„Gleichgesinnter“
✘
nano~
Beispiel:
„nanosekund
o“
(nsek)
=
„Nanosekunde“
✘
f-ino
Abkürzung
für
„frauxlin
o“
=
„Fräulein“
✘
d-ino
Abkürzung
für
„doktorin
o“
=
„Doktorin“
✘
~ej~
z
.
B
.
„lernej
o“
=
„Schule“
✘
~an~
z
.
B
.
„Kuban
o“
=
„Kubaner“
✘
~ac~
z
.
B
.
„rozac
o“
=
„Rosenart“
✘
trad
.
„traduk
o“
=
„Übersetzung“
✘
meleagro
„femalo
meleagr
o“
=
„Pute“
✘
~et~
z
.
B
.
„kiset
o“
=
„Küsschen“
✘
bit
[EDV]
Kurzform
von
„bit
o“
=
„Bit“
✘
~ul~
z
.
B
.
„lernul
o“
=
„Lernender“
✘
~patio
z
.
B
.
„kardiopati
o“
=
„Herzleiden“
✘
~ologo
z
.
B
.
„fiziolog
o“
=
„Physiologe“
✘
~metro
z
.
B
.
„altometr
o“
=
„Höhenmesser“
✘
~manio
z
.
B
.
„megalomani
o“
=
„Größenwahn“
✘
~logio
z
.
B
.
„fiziologi
o“
=
„Physiologie
✘
~ing~
z
.
B
.
„oving
o“
=
„Eierbecher“
✘
~ec~
z
.
B
.
„belec
o“
=
„Schönheit“
✘
~algio
z
.
B
.
„neuxralgi
o“
=
„Nervenschmerz“
✘
nogelo
Abkürzung
für
„Nordgermana
Esperanto-Lig
o“
=
„Norddeutscher
Esperanto-Bund“
✘
mikro~
Beispiel:
„mikrometr
o“
=
„Millionstel
Meter“
✘
~ist~
z
.
B
.
„laborist
o“
=
„Arbeiter“
✘
~aĵ~
z
.
B
.
„trinkajx
o“
=
„Getränk“
✘
~ism~
z
.
B
.
„marksism
o“
=
„Marxismus“
✘
~il~
z
.
B
.
„sxlosil
o“
=
„Schlüssel“
✘
~estr~
z
.
B
.
„urbestr
o“
=
„ürgermeister
✘
meleagro
„masklo
meleagr
o“
=
„Truthahn“
✘
av
Abkürzung
für
„Akademia
Vortar
o“
✘
TUG
[EDV]
Abkürzung
für
„Tehxa
Uzul-Grup
o“
✘
~in~
z
.
B
.
„lernulin
o“
=
„Schülerin“
✘
~er~
z
.
B
.
„kuker
o“
=
„Kuchenkrümel“
✘
teksaĵo
[EDV]
Abkürzung
für
„Tut-Tera
Teksajx
o“
✘
interreto
„la
Interret
o“
=
„das
Internet“
✘
~uj~
z
.
B
.
„cindruj
o“
=
„Aschenbecher“
✘
~ologio
z
.
B
.
„fiziologi
o“
=
„Physiologie“
✘
~metrio
z
.
B
.
„altometri
o“
=
„Höhenmessung“
✘
jul
.
Abkürzung
für
„juli
o“
=
„Juli“
✘
fi~
z
.
B
.
„fihund
o“
=
„falscher
Hund“
✘
bajt
[EDV]
Abkürzung
für
„bajt
o“
=
„Byte“
— z.B. in Kbajt, Mbajt, Gbajt, etc.
✘
pĝ
.
Abkürzung
für
„pagx
o“
=
„Seite“
✘
p
.
Abkürzung
für
„pagx
o“
=
„Seite“
✘
lin
.
Abkürzung
für
„lini
o“
=
„Linie“
✘
stif~
z
.
B
.
„stifpatrin
o“
=
„Stiefmutter“
✘
let
.
Abkürzung
für
„leter
o“
=
„Brief“
✘
mili~
Beispiel:
„miligram
o“
=„Milligramm“
✘
vojaĝita
z
.
B
.
„multvojagxita
land
o“
=
„ein
vielbereistes
Land“
✘
str
.
Abkürzung
für
„strat
o“
=
„Straße“
✘
jan
.
Abkürzung
für
„januar
o“
=
„Januar“
✘
HTML
Abkürzung
für
„HiperTeksta
MarkLingv
o“
✘
send
.
Abkürzung
für
„sendit
o“
=
„Absender“
✘
min
[Mathematik]
Abkürzung
für
„minimum
o“
=
„Minimum“
✘
traduktempa
„traduktempa
erar
o“
=
„Kompilierfehler“
✘
maks
[Mathematik]
Abkürzung
für
„maksimum
o“
=
„Maximum“
✘
mag
.
Abkürzung
für
„magistr
o“
=
„Magister“
✘
instr
.
Abkürzung
für
„instruist
o“
=
„Lehrer“
✘
dec
.
Abkürzung
für
„decembr
o“
=
„Dezember“
✘
vojaĝinta
z
.
B
.
„multvojagxinta
vir
o“
=
„ein
vielgereister
Mann“
✘
sept
.
Abkürzung
für
„septembr
o“
=
„September“
✘
pnd
.
Abkürzung
für
„pund
o“
=
„Pfund“
(Geld)
✘
dir
.
Abkürzung
für
„direktor
o“
=
„Direktor“
✘
ajn
entspricht
„bar“
(nach
„um“
=
„fo
o“
)
✘
s
.
d
.
Abkürzung
für
„sen
dat
o“
=
„ohne
Datum“
✘
km
Abkürzung
für
„kilometr
o“
=
„Kilometer“
✘
kg
Abkürzung
für
„kilogram
o“
=
„Kilogramm“
✘
kHz
Abkürzung
für
„kiloherc
o“
=
„Kilohertz“
✘
elp
.
Abkürzung
für
„elparul
o“
=
„sprich
aus“
✘
dm
Abkürzung
für
„decimetr
o“
=
„Dezimeter“
✘
dgr
Abkürzung
für
„decigram
o“
=
„Dezigramm“
✘
pk
.
Abkürzung
für
„posxtkart
o“
=
„Postkarte“
✘
inĝ
.
Abkürzung
für
„ingxenier
o“
=
„Ingenieur“
✘
del
.
Abkürzung
für
„delegit
o“
=
„Delegierter“
✘
ps
.
Abkürzung
für
„pseuxdonim
o“
=
„Pseudonym“
✘
prez
.
Abkürzung
für
„prezidant
o“
=
„Präsident“
✘
pm
.
Abkürzung
für
„posxtmark
o“
=
„Briefmarke“
✘
TTT
[EDV]
Abkürzung
für
„Tut-Tera
Teksajx
o“
=
„WWW“
✘
vulpoteriero
z
.
B
.
„durhara
vulpoterier
o“
=
„Drahthaarfox“
✘
P
.
S
.
Abkürzung
für
„postskrib
o“
=
„Nachschrift“
✘
~aĉ~
z
.
B
.
„hundacx
o“
=
„Köter“
(s
.
a
.
Vorsilbe
fi~)
✘
ĉp
Abkürzung
für
„cxevalpov
o“
=
„Pferdestärke“
✘
A
.
S
.
Abkürzung
für
Aktiengesellschaft
„Akcia
Societ
o“
✘
p
.
K
.
Abkürzung
für
„post
Krist
o“
=
„nach
Christus“
✘
Univ
.
Abkürzung
für
„universitat
o“
=
„Universität“
✘
~icid~
z
.
B
.
„insekticid
o“
=
„Insektenbekämpfungsmittel“
✘
~end~
z
.
B
.
„pagenda
sum
o“
=
„unbedingt
zu
zahlende
Summe“
✘
pĝk
Abkürzung
für
„posxtgxirokont
o“
=
„Postgirokont
o“
✘
PPP
[EDV]
Abkürzung
für
„Punkt-al-Punkta
Protokol
o“
=
„PPP“
✘
uk
Abkürzung
für
„Universala
Kongres
o“
=
„Weltkongress“
✘
TTF
[EDV]
Abkürzung
für
„trutajpa
tipar
o“
=
„Truetype-Schrift“
✘
PNLM
[EDV]
Abkürzung
für
„programebla
nurlegebla
memor
o“
=
„PROM“
✘
PK
[EDV]
Abkürzung
für
„persona
komputil
o“
=
„Personalcomputer“
✘
ENKI
[EDV]
Abkürzung
für
„Esperanta
Norma
Kodo
por
Informintersxangx
o“
✘
gmt
Abkürzung
für
„Grenvicxa
Meza
Temp
o“
=
„Greenwicher
Zeit“
✘
r
.
a
.
Abkürzung
für
„registrita
asoci
o“
=
„eingetragener
Verein“
✘
B
[EDV]
Abkürzung
für
„bit
o“
=
„Bit“
oder
„bajt
o“
=
„Byte“
✘
met
Abkürzung
für
„Mez-Euxropa
Temp
o“
=
„Mitteleuropäische
Zeit“
✘
KAK-arkitekturo
[EDV]
Abkürzung
für
„Komplika
Aro
de
Komandoj-arkitektur
o“
=
„CISC-Architektur“
✘
ŝil
.
Abkürzung
für
„sxiling
o“
=
„Schilling“
(österreichisches
Geld)
✘
VPNLM
[EDV]
Abkürzung
für
„visxebla
programebla
nurlegebla
memor
o“
=
„EPROM“
✘
AI
[EDV]
Abkürzung
für
„artefarita
intelekt
o“
=
„Künstliche
Intelligenz“
✘
DBM
[EDV]
Abkürzung
für
„datumbaz-manipulil
o“
=
„Datenbankmanagementsystem“
✘
uea
Abkürzung
für
„Universala
Esperanto
Asoci
o“
=
„Esperanto-Weltbund“
✘
fr
.
Abkürzung
für
„frank
o“
=
„Franken“
(Währung
,
z
.
B
.
in
der
Schweiz)
✘
NLM
[EDV]
Abkürzung
für
„nurlegebla
memor
o“
=
„Nur-Lese-Speicher“
=
„ROM“
✘
API
[Programmierung]
Abkürzung
für
„aplikprograma
interfac
o“
=
„Programmierschnittstelle“
✘
DBMS
[EDV]
Abkürzung
für
„datumbaz-manipula
sistem
o“
=
„Datenbankmanagementsystem“
✘
gej
Abkürzung
für
„Germana
Esperanto-Junolar
o“
=
„Deutsche
Esperanto-Jugend“
✘
sel
Abkürzun
für
„Sarlanda
Esperanto-Lig
o“
=
„Saarländischer
Esperanto-Bund“
✘
vek
Abkürzung
für
„Veterana
Esperantista-Klub
o“
=
„Veteranen
Esperantisten-Klub“
✘
kkk
Abkürzung
für
„konstanta
kongresa
komitat
o“
=
„ständiger
Kongressausschuss“
✘
gea
außerdem
Abkürzung
für
„Germana
Esperanto-Asoci
o“
=
„Deutscher
Esperanto-Bund“
✘
PGKD
[Mathematik]
Abkürzung
für
„plej
granda
komuna
divizor
o“
=
„größter
gemeinsamer
Teiler“
(GGT)
✘
umea
Abkürzung
für
„Universala
Medicina
Esperanto
Asoci
o“
=
„Welt
Ärzte
Esperanto-Bund“
✘
gm
Abkürzung
für
„Germana
Mark
o“
=
„Deutsche
Mark“
(ehemalige
Währung
in
Deutschland)
✘
G
.
M
.
Abkürzung
für
„Germana
Mark
o“
=
„Deutsche
Mark“
(ehemalige
Währung
in
der
Bundesrepublik
Deutschland)
✘
gefa
Abkürzung
für
„Germana
Esperanta
Fervojista
Asoci
o“
=
„Vereinigung
deutscher
Eisenbahner
Esperantisten“
✘
pmeg
Abkürzung
für
„Plena
Manlibro
Esperanto
Gramatik
o“
(Esperanto-Grammatikhandbuch
von
der
Akademio
de
Esperanto)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
i
v
i
p
e
r
s
i
s
t
e
m
o
d
e
e
l
m
a
n
o
a
l
b
u
<
b
>
o
<
/
b
>.
✔