Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
konusa	konisch	✘
iona	ionisch	✘
klonika	klonisch	✘
klona	[Medizin] klonisch	✘
ironia	ironisch	✘
atonia	atonisch	✘
lakona	lakonisch	✘
kronika	[Medizin] chronisch	✘
kanona	kanonisch	✘
platoneca	platonisch	✘
platona	platonisch	✘
mongola	mongolisch	✘
harmonia	harmonisch	✘
harmona	harmonisch	✘
fonetika	phonetisch	✘
eŭfonia	euphonisch — Sprache	✘
drakona	drakonisch	✘
diatona	diatonisch	✘
demona	dämonisch	✘
bretona	bretonisch	✘
argildisko	Tonscheibe	✘
kvankam	obschon	✘
monogama	monogamisch	✘
makedona	mazedonisch	✘
indonezia	indonesisch	✘
hegemonia	hegemonisch	✘
elektronika	eletronisch	✘
ekonomia	ökonomisch	✘
cionista	zionistisch	✘
cionisma	zionistisch	✘
babilona	babylonisch	✘
ardezo	Tonschiefer	✘
antagona	antagonisch	✘
malbela	unschön	✘
pleonaza	pleonastisch	✘
pleonasma	pleonastisch	✘
ombrelo	Sonnenschirm	✘
neharmonia	unharmonisch	✘
kruda	unharmonisch	✘
konsulara	konsularisch	✘
koncentra	konzentrisch	✘
elektrona	elektronisch	✘
diakrona	diachronisch	✘
astronomia	astronomisch	✘
jam	schon	✘
bloksekcio	Kanton (Schweiz)	✘
neharmonia	disharmonisch	✘
kronologia	chronologisch	✘
kontura tiparo	Konturschrift	✘
gastronomia	gastronomisch	✘
pafi sin for	davonschießen	✘
monopolista	monopolistisch	✘
kronometria	chronometrisch	✘
kontramarko	Kontrollschein	✘
konsonanco	harmonischer Gleichklang	✘
ikonografia	ikonographisch	✘
hipokondria	hypochondrisch	✘
hipoĥondria	hypochondrisch	✘
heliantemo	Sonnenröschen	✘
forpafiĝi	davonschießen	✘
filharmonia	philharmonisch	✘
dimanĉulo	Sonntagsmensch	✘
bela	schön	✘
atrabila	hypochondrisch	✘
antagonisma	antagonistisch	✘
naciista	nationalistisch	✘
naciisma	nationalistisch	✘
montenegra	montenegrinisch	✘
ikonologio	Ikonenforschung	✘
harmono	das Harmonische	✘
fonogramo	Telefondepesche	✘
belulino	eine Schönheit	✘
arkitektura	architektonisch	✘
belo	das Schöne	✘
Ekfaru!	Mach schon!	✘
goeleto	Schoner	✘
gardtegaĵo	[Textil] Schoner	✘
elegantulo	Person von Geschmack	✘
Adoniso	schöner junger Mann	✘
kronografo	Chronikschreiber	✘
kanona bazo	kanonische Basis	✘
harmona vico	harmonische Progression	✘
↳	harmonische Folge	✘
kupono	Kontrollabschnitt	✘
kuglingo	Patronenkartusche	✘
ironii	ironisch sprechen	✘
harmona serio	harmonische Reihe	✘
harmona progresio	harmonische Folge	✘
belulo	ein schöner Mann	✘
patroni	als Patron beschützen	✘
indulgo	Schonung	✘
indulgenco	Schonung	✘
diserti	Dissertation schreiben	✘
plejbelaĵo	das Schönste	✘
mokega	sehr hönisch	✘
lekanteto	Tausendschön	✘
egido	Gönnerschaft	✘
amaranto	Tausendschön	✘
induktilo	Induktionsmaschine	✘
ikonografio	Ikonenbeschreibung	✘
estetiko	Lehre vom Schönen	✘
ciklotrono	Ionenbeschleuniger	✘
badmintona rakedo	Badmintonschläger	✘
kanoni	mit Kanonen beschießen	✘
apartakoverte	in gesondertem Umschlag	✘
pli kaj pli bona	immer schöner	✘
platona solido	Platonischer Körper	✘
modelo	Schablone	✘
mnemonika simbolo	mnemonisches Symbol	✘
medaliono	Medaillon (auch Fleisch)	✘
koketi	schöntun	✘
kartuŝo	Schablone	✘
kaĵoli	schöntun — jemanden	✘
harmona meznombro	harmonisches Mittel	✘
groenlanda	grönländisch	✘
grenlanda	grönländisch	✘
fonetismo	phonetisches System	✘
felietonisto	Feuilletonschreiber	✘
eskadrono	Schwadron	✘
ekarto	Streuung (von Schüssen)	✘
dieto	Schonkost	✘
bitlibro	elektronisches Buch	✘
betatrono	Elektronenschleuder	✘
longitudo	astronomische Länge	✘
konsumkooperativo	Konsumgenossenschaft	✘
internaciista	internationalistisch	✘
malbeligi	unschön machen	✘
onkologio	Lehre von den Geschwulsten	✘
mongolismo	angeborener Schwachsinn (mit mongolenähnlichem Kopf)	✘
miskondiĉa	[Mathematik] schlecht konditioniert	✘
lavbutiko	Waschsalon	✘
indulgi	verschonen	✘
domaĝi	verschonen	✘
beleco	Schönheit	✘
kanona projekcio	kanonische Projektion	✘
fonetika alfabeto	phonetisches Alphabet	✘
moĉio	japanische Reiskonserve	✘
interfaco	elektronische Schnittstelle	✘
hipofagio	Verzehren von Pferdefleisch	✘
kibo	elektronisches Klavier	✘
de ĉiam	schon immer	✘
beli	schön sein	✘
harmona progresio	harmonische Progression	✘
Bulea funkcio	[Programmierung] Boolsche Funktion	✘
komunumo	Personenzusammenschluß	✘
kolektivo	Produktionsgemeinschaft	✘
diskutemo	Diskussionsbereitschaft	✘
monataĵo	etwas monatlich Erscheinendes	✘
neĝofarigilo	Schneekanone	✘
logika operacio	logische Operation	✘
kolono	Marschkolonne	✘
grundostacio	elektrische Bodenstation	✘
fluoreskoekrano	Röntgenbildschirm	✘
flatulo	Schönredner	✘
fardi	beschönigen	✘
eŭfemismo	Schönsprech	✘
eŭfemi	beschönigen	✘
emancipi	von der Vormundschaft befreien	✘
ekrano	Röntgenbildschirm	✘
ekonomia ekspansio	wirtschaftliche Expansion	✘
citronato	kandierte Zitronenschale	✘
belŝajnigi	beschönigen	✘
beligi	verschönern	✘
belaĵoj	Schönheiten — Gegenstände	✘
Eŭropa Unio	Europäische Union	✘
moratorio	befristete Stundung von Schulden	✘
kosmetika	verschönernd	✘
eŭfemisma	beschönigend	✘
enĉela mielo	Scheibenhonig	✘
belŝajnigo	Beschönigung	✘
beligi	schön machen	✘
belarto	schöne Kunst	✘
malbelforma	eine unschöne Form habend	✘
komputilo	elektronische Rechenanlage	✘
komputero	elektronische Rechenanlage	✘
estetikulo	Mensch mit Schönheitssinn	✘
Bengalio	Bengalen (indische Region)	✘
komisio	Ausschuss (von Beauftragten)	✘
kolĥozo	landwirtschaftliche Produktionsgemeinschaft	✘
analitika funkcio	analytische Funktion	✘
Koncilio Vatikana	Vatikanisches Konzil	✘
aŭdio	elektronische Tonwiedergabe	✘
geometria vico	geometrische Progression	✘
bonproporcieco	schönes Gleichmaß	✘
aŭtokonservado	[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)	✘
muziksintezatoro	elektronischer Klangerzeuger	✘
plibeligi	schöner machen	✘
plektri	Saiten mit einem Plektron anschlagen — Gitarre	✘
laŭrentio	laurentische Formation	✘
kortekso	äußere Zellschicht eines Organs (besonders der Hirnrinde)	✘
konzerno	wirtschaftliche Zusammenschluss von Unternehmen	✘
konverĝa en probablo	konvergent in der Wahrscheinlichkeit — Folge von Zufallsvariablen	✘
karbonio	erdgeschichtliche Formation	✘
kaligraf	Schönschreiber	✘
hiperbola funkcio	hyperbolische Funktion	✘
dismenoreo	starke Menstruationsschmerzen	✘
detekti	anzeigen von elektronischen Strahlen	✘
aŭdio	elektronische Tonaufzeichnung	✘
muziksintezatoro	elektronisches Musikinstrument	✘
kibo	elektronisches Musikinstrument	✘
kajo	boolsche Multiplikation	✘
inversa trigonometria funkcio	zyklometrische Funktion	✘
ĉanojo	japanische Teezeremonie	✘
antisimetria rilato	[Mathematik] unsymmetrische Relation	✘
Bulea multipliko	boolsche Multiplikation	✘
do	erster Ton der italienischen Tonleiter	✘
belvido	schöne Aussicht	✘
belvida	schön-aussehend	✘
belstatura	schön gewachsen	✘
belŝmiraĵo	Schönheitscreme	✘
belfigura	schön gewachsen	✘
arbitracia komisiono	Schiedskommision	✘
informatiko	elektronische Datenverarbeitung	✘
informadiko	elektronische Datenverarbeitung	✘
oligarĥio	Herrschaft einer kleinen Gruppe von Adligen	✘
mi	dritter Ton der italienischen Tonleiter	✘
kvociento	[Mathematik] Quotient (beim euklidischen Algorithmus oder einer geometrischen Progression)	✘
kosmetiko	Schönheitspflege	✘
↳	Schönheitsmittel	✘
geometria progresio	geometrische Progression	✘
fa	vierter Ton der italienischen Tonleiter	✘
Brita Komunumo de Nacioj	Britischer Commonwealth	✘
oblikva projekcio	schiefe Projektion	✘
la	sechster Ton der italienischen Tonleiter	✘
kosmetikaĵo	Schönheitsmittel	✘
jurapersono	juristischePerson	✘
judismo	jüdischeReligion	✘
ekrankurteno	Bildschirmschoner	✘
belvido	schöner Ausblick	✘
belulino	schönes Mädchen	✘
beligilo	Schönheitsmittel	✘
beligaĵo	Schönheitsmittel	✘
obio	japanischer Kimonogürtel	✘
karakterologio	Persönlichkeitsforschung	✘
inversa trigonometria funkcio	inverse trigonometrische Funktion	✘
patrologio	Lehre von den Schriften der Kirchenväter	✘
patristiko	Lehre von den Schriften der Kirchenväter	✘
malforte konverĝa	schwach konvergent	✘
kontraŭula	gegnerisch (auf Personen bezogen)	✘
komonvelto	Commonwealth (Völkergemeinschaft, Groß Brittanien mit seinen Kolonialstaaten)	✘
kaligrafio	Schönschreibkunst	✘
kaligrafia	schön geschrieben	✘
folikulino	weibliches Geschlechtshormon	✘
fermitkapa	schwer von Begriff	✘
enklitiko	halbdiftongisches (Esperanto-)Wort	✘
diraka distribucio	Diracsche Funktion	✘
absoluta monopolo	uneingeschränktes Monopol	✘
pĉk.	Abk. für posxta cxekkonto: Postscheckkonto	✘
heso	Einwohner von Hessen (deutsches Bundesland)	✘
hermeneŭtiko	Kunst der Auslegung und Deutung von Schriften	✘
encefalogramo	elektronische Gehirnstromaufzeichnung	✘
okulumi	schöne Augen machen	✘
okuli	schöne Augen machen	✘
okuladi	schöne Augen machen	✘
parazitologio	Lehre von den krankheitserregenden Schmarotzern	✘
literumilo	[EDV] Rechtschreibkontrolle	✘
inversa hiperbola funkcio	inverse hyperbolische Funktion	✘
instalado	Einbau und Anschluss von etwas	✘
fiziognomiko	Lehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck	✘
enklitiko	schwach betontes Wort	✘
abs	[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion	✘
geomorfologio	Wissenschaft von der Erdoberflächenform	✘
Bengalujo	Bengalen (Bewohner der indischen Region)	✘
muziko	musikalische Vertonung	✘
hevisida funkcio	Heavisidesche Funktion	✘
bibliofila	schöne Bücher liebend	✘
papiruso	Papyrusstaude und das daraus gewonnene Schreibmaterial	✘
normigi reelon	[EDV] reelle Zahlen normalisieren (in Exponentiolschreibweise bringen)	✘
neko	[Mathematik] boolsche Operation „NOR“	✘
isae	Abkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“	✘
gvidantaro	Führungsmannschaft (die Personen)	✘
eŭfemismo	beschönigender Ausdruck	✘
beletro	schöngeistige Literatur	✘
beletristiko	schöngeistige Literatur	✘
bela literaturo	schöngeistige Literatur	✘
Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo	Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)	✘
kristalografio	Wissenschaft von den Kristallformen	✘
ciferdisko	Wählscheibe (am Telefon)	✘
aritmetika vico	arithmetische Progression	✘
aritmetika progresio	arithmetische Progression	✘
karakteriza funkcio	charakteristische Funktion	✘
Ispell	verbreitete Unix-Rechtschreibkontrolle	✘
katalizi	durch einen Katalysator Reaktion auslösen oder beschleunigen	✘
malaŭo	[Mathematik] boolsche Operation „NOR“	✘
galeza grupo	Galoissche Gruppe (von K‘ über K einer Gleichung)	✘
kompilado	Zusammentragung oder Sammlung (von wissenschaftlichen Schriften)	✘
florumi	mit Blumen (insbesondere Schnittblumen) verzieren oder schmücken	✘
katalisatoro	Stoff der eine chemische Reaktion auslöst	✘
Lateĥo	ein Makropaket welches die Benutzung von TeX drastisch vereinfacht	✘
LaTeX	ein Makropaket welches die Benutzung von TeX drastisch vereinfacht	✘
Gaŭsa eliminado	[Mathematik] Gaußsches Eliminationsverfahren	✘
irk.	Abkürzung für internacia respond-kupone: Internationaler Antwortschein	✘
hagiografio	Erforschung und Beschreibung von Heiligenleben	✘
malvolvo de tradukilo	[EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems	✘
malvolvo	[EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems	✘
oligarkio	Herrschaft einer kleinen Gruppe von Adligen	✘
grafika prezento	graphische Darstellung (einer Funktion)	✘
enklitiko	schwach betontes zweisilbiges (Esperanto-)Wort	✘
diĝitalizi	Daten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)	✘
kkk	Abkürzung für „konstanta kongresa komitato“ = „ständiger Kongressausschuss“	✘