EsperantoDeutsch
ondiwogen✘
↳wellenförmig bewegen✘
↳wellenförmig✘
↳wallen✘
↳heben✘
tondischneiden — mit Schere✘
↳scheren — Schafe✘
↳[Botanik] beschneiden✘
↳abschneiden✘
↳abscheren✘
sondisondieren✘
↳peilen✘
↳[Schifffahrt] loten✘
↳erkunden✘
↳ergründen✘
pondipondieren✘
↳Gewicht gleichmäßig verteilen✘
fondiuntermauern — begründen✘
↳stiften✘
↳konstituieren — gründen✘
↳gründen✘
↳fundieren✘
↳errichten✘
↳begründen✘
ondiĝoHeben und Senken✘
ondiĝiwogen✘
ondigiwellen — Haare✘
ondiĝiwallen✘
↳heben und senken✘
grondi[Schifffahrt] auf Grund gehen✘
tonditageschnitten — mit Schere✘
tondiloSchere✘
sondiloSonde✘
↳Raumsonde✘
↳Radiosonde✘
↳Lot✘
rondiroUmlauf✘
↳Tour✘
↳Rundgang✘
↳Runde✘
rondirizirkulieren✘
↳umlaufen✘
↳umkreisen✘
↳rundgehen✘
↳kursieren — umkreisen✘
↳kreisen✘
↳im Umlauf sein✘
↳im Kreis gehen/laufen✘
↳herumgehen✘
↳Umlauf — im Umlauf sein✘
↳Kreis — im Kreis gehen✘
rondigoRundung✘
rondigirunden✘
↳rund machen✘
↳abrunden✘
kondiĉoVorbehalt✘
↳Voraussetzung✘
↳Umstand✘
↳Klausel✘
↳Bedingung✘
kondiĉizur Bedingung machen✘
↳vorbehalten✘
↳voraussetzen✘
↳bedingen✘
↳ausbedingen✘
kondiĉevorbehaltlich✘
↳vorausgesetzt✘
↳unter der Bedingung dass✘
↳unter Vorbehalt✘
↳sofern✘
kondiĉagesetzt✘
↳bedingt✘
↳Bedingungs~✘
fondiĝoGründung✘
eltondiausschneiden — mit einer Schere✘
duondioHalbgott✘
tortbakistoKonditor✘
tondistoSchafscherer✘
↳Haarschneider✘
sukeraĵistoKonditor✘
sukeraĵbakistoKonditor✘
sondiskoSchallplatte✘
respondiverantwortlich sein✘
↳erwidern✘
↳entgegnen✘
↳dagegenhalten✘
↳beantworten✘
↳antworten✘
pritondiverschneiden — Baum✘
↳stutzen — mit Schere✘
↳beschneiden✘
kukbakistoKonditor✘
konditoroKonditor✘
konditoriKonditor — Konditorwaren herstellen✘
fondintoStifter✘
↳Gründer✘
↳Begründer✘
duondiriandeuten✘
blondulinoBlondine✘
blondigiblondieren✘
vagabondizigeunern — herumtreiben✘
↳vagabundieren✘
↳umherziehen✘
↳trampen — vagabundieren✘
↳herumziehen✘
↳herumtreiben✘
↳herumstrolchen✘
tondilumoSchere✘
statoKondition✘
sondi iunZahn — jemandem auf den Zahn fühlen✘
rondirigiherumreichen✘
↳herumgehen lassen✘
netonditaungeschoren — Haar✘
mondisipoGeldverschwendung✘
mondilemoGeldklemme✘
konditoroZuckerbäcker✘
konditorikonditern✘
↳Konditorwaren herstellen✘
kondiĉitevorausgesetzt✘
↳bedingt durch✘
kondiĉigivoraussetzen✘
↳ausbedingen✘
fizika stato[Sport] Kondition✘
eltondigoAusschnitt✘
↳Ausschneidung✘
tutmondiĝoGlobalisierung✘
tortbakejoKonditorei — Feinbäckerei✘
sukeraĵejoKonditorei✘
spondilitoWirbelentzündung — Spondylitis✘
servutoFrondienst✘
senkondiĉevorbehaltlos✘
↳ohne Bedingung✘
senkondiĉaohne Bedingung✘
↳bedingungslos✘
respondiloBestellschein✘
↳Beantworter✘
neniondiranichtssagend✘
miskondiĉa[Mathematik] schlecht konditioniert✘
↳[Mathematik] konditioniert — schlecht konditioniert✘
malfondiĝiauflösen — Geschäft, Verein✘
kukbakejoKonditorei✘
korespondikorrespondieren✘
↳in Briefwechsel stehen✘
↳entsprechen✘
↳Briefwechsel — in Briefwechsel stehen✘
kondimentoWürzstoff✘
↳Würze✘
komponistoTondichter✘
epikondiloEpikondylus — Oberarmknochen✘
eĥosondiloEcholot✘
ungotondiloNagelschere✘
sondoplumboSondierblei✘
prirespondiverantworten✘
postkondiĉobeabsichtigter Endzustand✘
↳[Programmierung] Endzustand✘
ondita ladoWellblech✘
mondisipemoGeldverschwendung✘
kunfondintoMitbegründer✘
kondicionaloKonditional✘
kondicionalakonditional✘
heĝotondiloHeckenschere✘
hartondistoHaarschneider✘
drattondiloDrahtschere✘
vivokondiĝojLebensbedingungen✘
neresponditaunbeantwortet✘
neniakondiĉeunter keiner Bedingung✘
↳unter keinen Umständen✘
kosmosondiloRaumsonde✘
kondimentujoTischgestell für Essig✘
↳Pfeffer und Öl✘
↳Menage✘
↳Gewürzständer — für Essig und Öl✘
kondiĉnombro[Mathematik] Konditionszahl✘
kondicionaloMöglichkeitsform✘
↳Konditionalis✘
↳[Grammatik] Bedingungsform✘
kondicionalabedingungsweise geltend✘
karbondioksido[Chemie] Kohlendioxid✘
gazontondiloRasenschere✘
↳Rasenmäher✘
fondi klubongründen — Verein gründen✘
ĉefa kondiĉoGrundbedingung✘
antaŭkondiĉoVorbedingung✘
↳[Programmierung] Voraussetzung✘
telefonservoTelefondienst✘
liverkondiĉojLieferbedingungen✘
kosma sondiloRaumsonde✘
korespondistoKorrespondent✘
fondintoakcio[Finanzwesen] Gründeraktie✘
enira kondiĉo[Programmierung] Vorbedingung✘
↳Voraussetzung✘
elira kondiĉobeabsichtigter Endzustand✘
↳[Programmierung] Endzustand✘
sufiĉa kondiĉohinreichende Bedingung✘
sub la kondiĉovorbehaltlich — unter der Bedingung✘
sondi la profundonloten✘
rondiri ĉirkaŭumkreisen✘
profesikondiĉeberufsbedingt✘
nerespondita demandooffen — eine offene Frage✘
necesa kondiĉonotwendige Bedingung✘
kondiĉnombro de matrico[Mathematik] Konditionszahl✘
aparta kondiĉoKlausel✘
stomaka sondiloMagensonde✘
rondira trafikoKreisverkehr✘
precipa kondiĉoGrundbedingung✘
leterinterŝanĝikorrespondieren✘
birdaĵa tondiloGeflügelschere✘
rondigita anguloKehle — Bauwesen✘
responsarespondiverantwortlich✘
kondiĉa probablobedingte Wahrscheinlichkeit✘
geedzaj kondiĉojEhevertrag✘
(plumba) sondiloLot — Seefahrt✘
telefonrespondiloTelefonbeantworter✘
↳[Telefon] Anrufbeantworter✘
produktadkondiĉojProduktionsverhältnisse✘
nerespondigeblecoUnzurechnungsfähigkeit✘
kontraktokondiĉojVertragsbedingungen✘
fondi mastrumaĵonHauswesen — einen eigenen Hausstand gründen✘
↳Hausstand — einen eigenen Hausstand gründen✘
telegrafe respondizurücktelegrafieren✘
servutiFrondienst leisten✘
kondiĉita refleksoReflex — bedingter Reflex✘
kondiĉa propozicioBedingungssatz✘
senkondiĉa iteracioFOR-Anweisung✘
sondi la opinion devorfühlen✘
senkondiĉa iteracio[Programmierung] unbedingte Schleife✘
malforto de la fizika statoKonditionsschwäche✘
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
↳[Programmierung] REPEAT-Schleife — Schleife mit Bedingung am Schleifenende✘
atmosferaj kondiĉojWetterlage✘
papersilueto tonditaScherenschnitt✘
senkondiĉa kapitulacoKapitulation — unbedingte Kapitulation✘
rondigita kava anguloHohlkehle — Bauwesen✘
meteorologiaj kondiĉojWitterungsverhältnisse — Witterungsbedingungen✘
komenckondiĉa iteracioWHILE-Schleife✘
↳[Programmierung] Schleife mit Eingangsprüfung✘
↳Schleife — mit Eingangsprüfung✘
telefona alvokrespondiloTelefonanrufbeantworter✘
sondi la akvoprofundecon[Schifffahrt] peilen — Wassertiefe peilen✘
kondiĉoj de la produktadoProduktionsverhältnisse✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Samaj k<b>ondi</b>oj, samaj superstioj. ✔
Por afo t<b>ondi</b>ta Dio venton moderigas. ✔
Tablon frapas tajloro, tuj t<b>ondi</b>lo eksonas. ✔