Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
kaluna	[Botanik] Erika	✘
eriko	Erika	✘
Erika	Erika — Name	✘
varika	varikös	✘
↳	mit Krampfadern behaftet	✘
rikano	Grinsen	✘
rikani	hohnlachen	✘
↳	grinsen	✘
lirika	stimmungsvoll	✘
↳	lyrisch	✘
↳	gefühlvoll	✘
afriko	Afrika	✘
afrika	afrikanisch	✘
trikaĵo	Strickerei	✘
↳	Strickarbeit	✘
papriko	[Gewürz] Paprika	✘
papriko. papriko	[Gewürz] Paprika — Frucht	✘
metrika	metrisch	✘
↳	Verslehre betreffend	✘
klerika	klerikal	✘
↳	geistlich	✘
kapsiko	Paprika	✘
frikasi	zu Frikassee verarbeiten	✘
↳	frikassieren	✘
ameriko	Amerika	✘
amerika	amerikanisch	✘
agarika	Lamellenpilz	✘
Brikaĵo	Brikett-Block	✘
uragano	Hurrikan	✘
rikanado	Grinsen	✘
retorika	rhetorisch	✘
↳	rednerisch	✘
prikanti	besingen	✘
perikardo	Perikard	✘
perikardio	Perikard	✘
kolerika	reizbar	✘
↳	jähzornig	✘
↳	hochfahrend — jähzornig	✘
↳	hitzig	✘
↳	cholerisch	✘
klerikala	klerikal	✘
frikativo	Frikativ	✘
frikando	Kalbsnuss — Kochkunst: Kalbkeule	✘
↳	Kalbskeule	✘
↳	Kalbsfleisch — gespicktes	✘
↳	Kalbfleisch — gestickt	✘
fabrikaĵo	Fabrikat	✘
erikacoj	Heidekrautgewächse	✘
empirika	erfahrungsgemäß	✘
↳	empirisch	✘
↳	auf der Erfahrung beruhend	✘
barikado	Verhau	✘
↳	Straßensperre	✘
↳	Barrikade	✘
barikadi	versperren — verrammeln	✘
↳	verrammeln	✘
↳	verbarrikadieren	✘
↳	sperren	✘
afrikato	Affrikata	✘
afrikano	Afrikaner	✘
perikardo	Herzbeutel	✘
lubrikaĵo	Schmieröl	✘
↳	Schmierstoff	✘
↳	Schmiermittel	✘
↳	Schmiere	✘
lubrikado	Ölung — Schmierung	✘
↳	Schmierung	✘
↳	Schmieren	✘
klerikaro	katholische Geistlichkeit	✘
↳	Priesterschaft	✘
↳	Klerus	✘
↳	Geistlichkeit	✘
klerikala	kirchlich	✘
↳	kirchenfreundlich	✘
↳	geistlich	✘
karikaturo	Karikatur	✘
frikativo	Reibelaut	✘
↳	Engelaut	✘
frikasaĵo	kleingeschnittene	✘
↳	gedämpfte Fleischstücke in heller Soße	✘
↳	Kalbfleisch — Kalbsragout	✘
↳	Frikassee	✘
fabrikisto	Fabrikant	✘
fabrikanto	Fabrikant	✘
fabrikaĵo	Fabrikerzeugnis	✘
↳	Erzeugnis	✘
fabrikado	fabrikmäßige Herstellung	✘
↳	Produktion	✘
↳	Herstellung	✘
↳	Fabrikation	✘
amerikano	Amerikaner	✘
agarikaca	Lamellenpilz	✘
afrikazia	afro-asiatisch	✘
afrikanso	Bure	✘
↳	Afrikander	✘
↳	Afrikaander	✘
afrikansa	kapholländisch	✘
Kosta-Riko	Kostarika — Republik	✘
usonano	[Staatsbewohner] Amerikaner — USA-Bewohner	✘
retorikaĵo	Vortrag	✘
↳	Rede	✘
↳	Darbietung	✘
prikaŭkuli	durchrechnen — berechnen	✘
prikanzoni	im Lied (jemanden) besingen	✘
prikalkuli	berechnen	✘
perikardio	Herzbeutel	✘
paregorika	schmerzlindernd	✘
matrikario	Kamille	✘
kokerikado	Gekrähe — Hahn	✘
karikaturo	Zerrbild	✘
↳	Spottbild	✘
↳	Karrikatur	✘
karikaturi	verzerren	✘
↳	karikieren	✘
↳	entstellen — Bild	✘
↳	eine Karikatur anfertigen	✘
fabrikanto	Produzent	✘
↳	Hersteller	✘
↳	Fabrikbesitzer	✘
buleto	Frikadelle	✘
brikabrako	Trödelware	✘
↳	Ramsch	✘
↳	Plunder	✘
barikadiĝi	verbarrikadieren	✘
agarikacoj	Lamellenpilze	✘
Sudafriko	[Staat] Südafrika	✘
Sud-Afriko	Südafrika	✘
Nordafriko	Nordafrika	✘
tamarikacoj	Tamariskengewächse	✘
sudafrikano	[Staatsbewohner] Südafrikaner	✘
perikardito	Herzbeutelentzündung	✘
kroĉtrikaĵo	Häkelei — Gehäkeltes	✘
kroĉtrikado	Häkelei	✘
kroĉtrikaĉo	Häkelei	✘
↳	Gehäkeltes	✘
hiperikacoj	Johanniskrautgewächse	✘
ekscentrika	überspannt	✘
↳	verschroben	✘
↳	unwuchtig	✘
↳	exzentrisch	✘
↳	exentrisch	✘
↳	außerhalb des Mittelpunktes liegend	✘
dielektrika	nichtleitend	✘
↳	dielektrisch	✘
Sudameriko	Südamerika	✘
Nordameriko	Nordamerika	✘
usonanino	Amerikanerin	✘
sin barikadi	verbarrikadieren — sich verbarrikadieren	✘
prikalkulema	berechnend	✘
perikardiito	Herzbeutelentzündung	✘
maŝintrikita fabrikaĵo	Wirkware	✘
lirika poemo	Ode	✘
latinamerika	lateinamerikanisch	✘
kontraŭklerikala	antiklerikal	✘
klerikalismo	Klerikalismus	✘
↳	Kirchenfreundlichkeit	✘
karikaturisto	Karikaturist	✘
duonprodukto	Halbfabrikat	✘
duonfabrikaĵo	Halbfabrikat	✘
Erio	Erie-See in Nordamerika	✘
usonano	[Staatsbewohner] US-Amerikaner	✘
nordamerikano	Nordamerikaner	✘
metrika spaco	metrischer Raum	✘
metrika piedo	Versfuß — Metrik	✘
Nigra Afriko	Schwarzafrika	✘
Latin-Ameriko	Lateinamerika	✘
Centra Afriko	Zentralafrika	✘
ranĉo	amerikanische Farm	✘
jankio	Nordamerikaner	✘
frikasaĵo de bovida viando	Kalbsfrikassee	✘
fabrika tereno	Werkgelände	✘
↳	Fabrikgelände	✘
usona	US-amerikanisch	✘
politrika buroo	Politbüro	✘
kombinatorikaĵo	Zusammenstellung	✘
↳	Option	✘
↳	Auswahlmöglichkeit	✘
↳	Auswahl	✘
sin barikade enŝlosi	verbarrikadieren	✘
kontraŭklerikala	kirchenfeindlich	✘
konsumi (por la trikado)	verstricken — Wolle	✘
grandskala fabrikado	Großfabrikation	✘
fabrikado de laboriloj	Werkzeugbau	✘
Centrafriko	Zentralafrikanische Republik	✘
laringa frikativo	Laryngal	✘
↳	Kehlkopflaut	✘
amasa produktado	Massenfabrikation	✘
kantrimuziko	amerikanische Westernfilm-Musik	✘
kantrio	amerikanische Westernfilm-Musik	✘
Cirenio	Lybien (afrikanisches Land)	✘
hamburgero	Frikadellenbrötchen	✘
buro	Bure (Südafrikaner)	✘
Mezafrika Respubliko	Zentralafrikanische Republik	✘
kosto de la fabrikado	Herstellungspreis	✘
barikado el veturiloj	Wagenburg	✘
komputilizita fabrikado	[EDV] Fertigung — computerunterstützte Fertigung	✘
↳	computerunterstütztes Fertigen	✘
↳	[Technik] computerunterstützte Fertigung	✘
↳	computergestützte Fertigung	✘
↳	CAM-System	✘
↳	[Technik] CAM	✘
afro~	z.B. ‚afro-amerikano‘	✘
pampaso	südamerikanische Grasebene	✘
kreolo	südamerikanische Mischrasse	✘
kojoto	nordamerikanischer Präriewolf	✘
gaŭĉo	südamerikanischer Rinderhirte	✘
Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko	Vereinigte Staaten von Amerika	✘
Usono	Vereinigten Staaten von Amerika	✘
uzino	Fabrikanlage für Metallherstellung und Metallbearbeitung mit Maschinen	✘
Unuĝintaj Ŝtatoj de Nord-Ameriko	Vereinigte Staaten von Amerika (USA)	✘