EsperantoDeutsch
ritazeremoniell✘
↳rituell✘
↳ritual✘
kritastreng beurteilend✘
↳kritisch✘
↳gefährlich✘
↳entscheidend✘
↳[Medizin] bedenklich✘
britabritisch✘
spritawitzig✘
↳spritzig✘
↳sinnreich✘
↳geistvoll✘
↳geistreich✘
ŝiritagerissen✘
ritaroRitus✘
↳Gesamtheit der Riten✘
meritaverdient✘
↳verdienstvoll✘
faritageschaffen✘
↳gemacht✘
baritaeingeschränkt✘
↳beschränkt✘
↳[Mathematik] begrenzt✘
tritagedreitäglich✘
↳alle drei Tage✘
tritagadreitägig✘
spiritaintellektuell✘
↳geistig✘
↳Geistes~✘
piprita[Kochkunst] gepfeffert✘
laŭritazeremoniell✘
↳rituell✘
karitoKaritas✘
↳Caritas✘
karitatoKaritas✘
↳Caritas✘
iritadoIrritation✘
↳Erregung✘
fritaĵoder Braten in der Pfanne✘
↳Gebratenes✘
fritadoFritieren✘
↳Braten✘
emeritain den Ruhestand versetzt✘
↳im Ruhestand✘
↳emeritiert✘
↳emeriert✘
↳außer Dienst✘
artritagichtig✘
↳arthritisch✘
spritaĵogeistreiche Sache✘
↳Witziges✘
↳Witz✘
↳Bonmot✘
sibaritaverweichlicht — durch dauerndes Schlemmerleben✘
↳schwelgerisch✘
separitaisoliert — getrennt✘
↳getrennt — abgeschieden✘
sekuritagesichert✘
saturita[Chemie] gesättigt✘
puritanoPuritaner✘
puritanasittenstreng✘
↳puritanisch✘
pritaksoEinschätzung✘
pritaksieinschätzen✘
poluritageschliffen — poliert✘
nemeritaunverdienterweise✘
nebaritaunbeschränkt✘
mezuritagemessen✘
meritaĵoVerdientes✘
↳Verdienst✘
laboritageschaffen✘
koloritagefärbt✘
karitatoWohltätigkeit✘
↳Mildtätigkeit✘
↳Barmherzigkeit✘
karitatamildtätig✘
↳karitativ✘
↳barmherzig✘
↳Wohltätigkeits~✘
fingritamit Fingern versehen✘
↳gefingert✘
faritaĵoWerk✘
↳Geschaffenes✘
↳Ergebnis✘
distritazerstreut✘
↳zerfahren✘
↳geistesabwesend — zerstreut✘
↳gedankenlos — zerstreut✘
diritaĵoGesagtes✘
diakritaunterscheidend✘
↳diakritisch✘
deŝiritaabgerissen✘
senspritawitzlos✘
↳geistlos✘
↳fad✘
senmeritaruhmlos✘
↳ohne Verdienst✘
remburitagepolstert✘
↳ausgestopft✘
preparitagefaßt✘
↳gefasst✘
perforitadurchlöchert — perforiert✘
nekuiritaungekocht✘
↳[Kochkunst] roh✘
nekovritaungesichert — Kredit✘
↳ungedeckt✘
↳unbedeckt✘
memfaritaselbstgemacht✘
malspritastumpfsinnig✘
↳geistig schwerfällig✘
↳dümmlich✘
↳blödsinnig✘
hipokritascheinheilig✘
↳hypokritisch✘
↳heuchlerisch✘
↳doppelzüngig — heuchelnd✘
bonfaritawohlgeraten✘
almozdonemakaritativ✘
akiritaĵoErworbenes✘
BritioGroßbritannien✘
tinkturitagefärbt — Haare✘
ŝimkovritaschimmelig✘
↳schimmelbedeckt✘
separitacoIsoliertheit✘
senkovritaunbedeckt✘
samaritanoSanitäter✘
↳Samariter✘
registritaeingeschrieben✘
pritaksadoEinschätzung✘
prioritatoVorrang✘
↳Prozesspriorität✘
↳Priorität✘
↳[Justiz] Erstrecht✘
prioritatavorrangig✘
nesuperitaunübertroffen✘
nesaturita[Chemie] ungesättigt — Lösung✘
neesperitaunverhofft✘
multmeritawohlverdient✘
↳viel verdient✘
↳verdient✘
minoritatoMinorität✘
↳Minderzahl✘
↳Minderheit✘
majoritatoStimmenmehrheit✘
↳Mojorität✘
↳Mehrheit✘
↳Gros✘
laboritaĵoWerk✘
↳Produkt✘
↳Arbeitsergebnis✘
krita vojo[EDV] kritischer Weg✘
harkovritahaarig — haarbedeckt✘
finkuiritagar✘
↳fertiggekocht✘
degeneritaentartet✘
↳degeneriert✘
aŭtoritatogesetzmäßige Kraft✘
↳Obrigkeit✘
↳Macht✘
↳Kenner✘
↳Gewalt✘
↳Geltung✘
↳Fachkenner✘
↳Autorität✘
↳Ansehen✘
aŭtoritatagebieterisch✘
↳entscheidend✘
↳autoritär✘
↳autoritativ✘
artefaritakünstlich hergestellt✘
↳Kunst~✘
MaŭritanioMauretanien✘
BritujoBritannien✘
glacikovritavereist✘
BritujoGroßbritannien✘
vermoboritawurmstichig✘
↳wurmig✘
strukturitastrukturiert✘
↳mit Struktur versehen✘
rapidspritaschlagfertig✘
puritanismoPuritanismus✘
nubokovritaumwölkt✘
↳bewölkt✘
nepreparitaunvorbereitet✘
nekulturita[Umgangssprache] ungebildet✘
↳[Landwirtschaft] unbebaut✘
nekonkeritaunbezwungen✘
neesploritaunerforscht✘
malpoluritanicht poliert✘
↳matt — Glas✘
hipokritaĵoetwas Geheucheltes✘
↳Heuchelei — etwas Geheucheltes✘
↳Geheucheltes✘
hipokritadoVerstellung✘
↳Hypokrisie✘
↳Heucheln✘
↳Heuchelei✘
gravuritaĵoGravur✘
↳Graviertes✘
feritantenoFerritantenne✘
spirita vivogeistig — geistiges Lehen✘
ŝparita monoErsparnisse✘
raraĵoRarität✘
r.a.Abkürzung für „registrita asocio“ = „eingetragener Verein“✘
parecoParität✘
maloftaĵoRarität✘
krita sekcio[Programmierung] kritischer Abschnitt✘
↳Bereich — kritischer Bereich✘
glacikovritaeisbedeckt✘
aŭtoritatulomaßgebende Persönlichkeit✘
↳Respektsperson✘
↳Fachgröße✘
↳Autorität✘
aŭtoritatecomaßgebender Einfluss✘
↳Autorität✘
alparoParität✘
senaŭtoritatagesetzlos✘
↳autoritätslos✘
preparita porgefaßt — gefasst auf✘
neprilaboritaunbearbeitet✘
krustokovritaverkrustet✘
↳grindig✘
krita risurco[EDV] kritische Resource✘
kaskosekuritakaskoversichert✘
arbarokovritawaldig✘
↳bewaldet✘
parecbito[EDV] Paritätsbit✘
spirita kvietoGemütsruhe✘
klinkerkovritageklinkert✘
judisma ritaromosaischer Ritus✘
diakrita signodiakritisches Zeichen✘
antiaŭtoritatagegen jede Bevormundung✘
↳antiautoritär✘
Brita InsularoBritische Inseln✘
povoAutorität✘
polusecoPolarität✘
majorecoMajorität✘
spirita sciencoGeisterlehre✘
registrita tipoGebrauchsmuster✘
malmole kuiritahartgesotten — Ei✘
↳[Kochkunst] hartgekocht✘
ilustrita revuoJournal — Zeitschrift✘
ilustrita kartoAnsichtskarte✘
gudrita kartonoTeerpappe✘
↳Dachpappe✘
farita el lignoHolz — aus Holz sein✘
bizancia ritarobyzantinischer Ritus✘
banala spritaĵoKalauer — schlechter Witz✘
GrandbritioGroßbritannien✘
vulgarecoVulgarität✘
tutecoIntegrität — Ganzheit✘
spirita tendencoGeistesrichtung✘
spirita renoviĝogeistig — geistige Erneuerung✘
spirita malfortoGeistesschwache✘
propraaŭtoritateeigenmächtig✘
privilegiita akcioPrioritätsaktie✘
prefera akcioPrioritätsaktie✘
peklavo saturitaSalzlake✘
obskurecoObskurität✘
kuirita femuraĵo[Kochkunst] Eisbein✘
kastrita virŝafoHammel✘
integrecoIntegrität✘
ilustrita gazetoIllustrierte✘
eminentuloZelebrität✘
spirita laborantoGeistesarbeiter✘
registrita modeloGebrauchsmuster✘
registrita leteroEinschreibebrief✘
prioritata vicigo[EDV] Prioritätsscheduling✘
meteorita krateroMeteorkrater✘
artefarita lingvokünstlich geschaffene Sprache✘
↳Kunstsprache✘
solidarecoSolidarität✘
prosperigoProsperität✘
popularecoPopularität✘
oralparo[Finanzwesen] Goldparität✘
or-alparo[Finanzwesen] Goldparität✘
spirita malvastecoEngstirnigkeit✘
spirita malfortecogeistige Schwäche✘
↳Schwachsinn✘
↳Geistesschwäche✘
↳Geistesschwache✘
romkatolika ritarorömisch-katholischer Ritus✘
kovrita ŝarĝvagonoGüterwagen — gedeckter Güterwagen✘
integraIntegritäts~✘
familiarecoFamiliarität✘
propra aŭtoritatecoEigenmächtigkeit✘
artefarita intellekto[EDV] AI — Künstliche Intelligenz✘
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz✘
↳KI✘
↳[EDV] Intelligenz — künstliche Intelligenz✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘
ĉirkaŭbarita teritorioGehege — Gebiet✘
Brita Komunumo de NaciojBritischer Commonwealth✘
pivAbk. Plenea Ilustrita Vortaro✘
il.Abk. für ilustrita: bebildert✘
ico[Elektr.] Abkürzung für „integrita cirkvito“ = „integrierter Schaltkreis“✘
interkonsento estis faritaEinigung — Einigung wurde erreicht✘
lab.Abkürzung für laborita: bearbeitet✘
broŝ.Abkürzung für brosxurita: geheftet✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fa<b>rita</b> ne refarios. ✔
Vivi de pa<b>rita</b> kaso. ✔
La loto estas ti<b>rita</b>. ✔
La eto estas fa<b>rita</b>. ✔
Fa<b>rita</b> elstrekita. ✔
Paroli per vortoj kov<b>rita</b>j. ✔
Tablo kov<b>rita</b> faras amikojn. ✔
Bono fa<b>rita</b> ne estas perdita. ✔
Peke aki<b>rita</b> ne estas profita. ✔
Li estas frotita kaj polu<b>rita</b>. ✔
Groo pa<b>rita</b> neniam perdias. ✔
Servo ne petita ne estas me<b>rita</b>. ✔
Nelee aki<b>rita</b> ne estas profita. ✔
Rakonti ion fa<b>rita</b>n kaj kaitan. ✔
Laboro finita, ripozo me<b>rita</b>. ✔
Vesto eluzita, sed pureco spi<b>rita</b>. ✔
Kio estas fa<b>rita</b>, estas sankciita. ✔
Sp<b>rita</b> vorto tentas, nenion atentas. ✔
Kontra faro fa<b>rita</b> ne helpas medito. ✔
Fa<b>rita</b> via faro, nun adia, mia kara! ✔
Al fi kui<b>rita</b> jam akvo ne helpos. ✔
Plej kui<b>rita</b> kampulo iam restos krudulo. ✔
Plej kruela estas redono por fa<b>rita</b> bono. ✔
Kiu malmulton ne atas, multon ne me<b>rita</b>s. ✔
Vivi inter forno hejtita kaj tablo kov<b>rita</b>. ✔
Se la gasto me<b>rita</b>s, e lia hundo profitas. ✔
Ne atendita, ne espe<b>rita</b> ofte venas subite. ✔
Vorto di<b>rita</b> al la mondo apartenas kaj neniam revenas. ✔