EsperantoDeutsch
sidigisetzen✘
seti[EDV] setzen — Einstellungen✘
metisetzen✘
kompostisto[Typographie] Setzer✘
komposti[Typographie] setzen — Schrift✘
hisisetzen — Segel✘
eksidisetzen✘
vendiumsetzen — Handel: Verkauf✘
transplantiumsetzen — Pflanze✘
transmetiumsetzen✘
translokiumsetzen — an anderen Ort✘
substituiersetzen✘
speziumsetzen — Geld✘
ŝanĝiersetzen✘
rekompenciersetzen — etwas ersetzen✘
realigi ionumsetzen — etwas in die Tat umsetzen✘
priokupibesetzen — Posten✘
okupi[Militär] besetzen✘
okupadoBesetzen✘
okupaciibesetzen — fremdes Gebiet gewaltsam✘
komutiumsetzen✘
kompostejo[Typographie] Setzerei✘
kompensiersetzen✘
insertoAnsetzen✘
insertiansetzen✘
grasiĝiansetzen — Fett✘
garnibesetzen✘
forkomerciabsetzen — steuerlich, finanziell, Spesen✘
enspeziumsetzen✘
ekokupibesetzen — gerade✘
dubliersetzen✘
disvendiumsetzen✘
detronigiabsetzen✘
degradiabsetzen✘
debitiumsetzen✘
debetiumsetzen✘
↳absetzen✘
anstataŭoErsetzen✘
anstataŭigiersetzen✘
anstataŭiersetzen✘
alfiksiansetzen✘
vortigiaufsetzen — Schriftstück✘
uzi ĉiun fortcneinsetzen — alle Kraft einsetzen✘
teruroEntsetzen✘
terurientsetzen — schrecken✘
teruregoEntsetzen✘
surteriĝo[Flugwesen] Aufsetzen✘
surteriĝi[Flugwesen] aufsetzen✘
surmetiaufsetzen✘
surakviĝiaufsetzen✘
sidiĝihinsetzen — sich hinsetzen✘
sepultibeisetzen✘
riski sian vivoneinsetzen — sein Leben einsetzen✘
putrizersetzen✘
putriĝizersetzen✘
plantieinsetzen — Pflanzen✘
metieinsetzen✘
malokupientsetzen✘
malkomponizersetzen✘
malkombinizersetzen✘
liberigi sieĝatan urbonentsetzen — Militär: belagerte Stadt entsetzen✘
kostituieinsetzen✘
komencieinsetzen — beginnen✘
inverti[Chemie] versetzen✘
intermitiaussetzen✘
instalieinsetzen✘
insertieinsetzen✘
inaŭgurieinsetzen✘
hororoEntsetzen✘
enmetieinsetzen✘
enkudrieinsetzen — einnähen✘
elmetiaussetzen✘
ektimegientsetzen — sich entsetzen✘
ekstazigiversetzen✘
eksponiaussetzen✘
eksidihinsetzen✘
einsetzen✘
demoralizizersetzen✘
alilokiversetzen✘
stabiligifestsetzen✘
postmetinachsetzen✘
postkurinachsetzen — hinterherlaufen✘
persekutinachsetzen — verfolgen✘
kontinuigifortsetzen✘
kontinuifortsetzen✘
fornoinstalistoOfensetzer✘
fornistoOfensetzer — Beruf✘
fiksiĝifestsetzen✘
fiksifestsetzen✘
difinifestsetzen✘
destinifestsetzen✘
demoralizazersetzend✘
daŭrigusetze fort✘
daŭrigifortsetzen✘
alkrementi[EDV] hochsetzen✘
venkidurchsetzen — sich durchsetzen, siegen✘
transveturigiübersetzen — mit einer Fähre✘
transpasiübersetzen✘
tradukiübersetzen — Sprache✘
tradukantoÜbersetzer✘
submetaĵoUntersetzer✘
sidiĝisich setzen✘
renitiwidersetzen✘
reduktiherabsetzen — Preis✘
realigi iondurchsetzen — verwirklichen✘
perforte devigidurchsetzen — mit Gewalt nötigen✘
pavimistoSteinsetzer✘
malgloriherabsetzen — schmähen✘
malaltigiherabsetzen✘
kompromitiherabsetzen — blamieren✘
kalumniiherabsetzen — verleumden✘
intermiksidurchsetzen — einmengen✘
fari ĉion eblandaransetzen — alles daransetzen✘
eksidisich setzen✘
dragomanoÜbersetzer✘
degradiherabsetzen✘
alsidihinzusetzen✘
aldirihinzusetzen — dazusagen✘
tute intence malatenti ĉionhinwegsetzen — sich über alles hinwegsetzen✘
transsaltihinwegsetzen✘
supozivoraussetzen✘
sin sidiginiedersetzen✘
sidiginiedersetzen — etwas✘
saltihinwegsetzen — über etwas✘
premisivoraussetzen✘
postmetihintansetzen — dahintersetzen✘
persekutinachzusetzen✘
neglektihintansetzen — zurücksetzen✘
malzorgihintansetzen — vernachlässigen✘
malatentihintansetzen — nicht beachten✘
lojalagesetzestreu✘
kondiĉivoraussetzen✘
kondiĉigivoraussetzen✘
hipotezivoraussetzen✘
eksidiniedersetzen✘
egalrangigigleichsetzen✘
egalmetigleichsetzen✘
egaligigleichsetzen✘
depresoraherabsetzend✘
altigiheraufsetzen — Preis✘
akrupiniedersetzen — Pferd: auf die Hinterbeine niedersetzen✘
tipografo[Typographie] Schriftsetzer✘
surfundiĝisich absetzen — Bodensatz✘
steatopugafettansetzend — Gesäß✘
ripariinstandsetzen — reparieren✘
renovigiinstandsetzen✘
prujniReif ansetzen✘
neglektizurücksetzen✘
malavanco[EDV] Zurücksetzen✘
lojalecoGesetzestreue✘
leĝprojektoGesetzentwurf✘
leĝofortoGesetzeskraft✘
leĝa fortoGesetzeskraft✘
kompostoSchriftsetzen✘
kompostistoSchriftsetzer✘
formoviĝi[Militär] sich absetzen✘
distanciĝi[Militär] sich absetzen✘
ĉapeliHut aufsetzen✘
biloGesetzentwurf — Bill✘
apudmetidanebensetzen✘
sintezizusammensetzen✘
sidiĝisich hinsetzen✘
repostenigiwiederbesetzen✘
reduktiheruntersetzen✘
postmetidahintersetzen — einen Spielstein✘
neglektihintenansetzen✘
meti malsuprenheruntersetzen✘
malkomponiĝisich zersetzen✘
malaltigiheruntersetzen — Preis✘
limigiGrenzen setzen✘
lanĉiin Gang setzen✘
kunmetizusammensetzen✘
kontraŭleĝegesetzeswidrig — Adverb✘
kontraŭleĝagesetzeswidrig✘
komponizusammensetzen✘
kalumiiheruntersetzen — verleiden✘
irigiin Gang setzen✘
fendroKaminvorsetzer✘
enversigiin Vers setzen✘
ektimegisich entsetzen✘
asemblizusammensetzen✘
agi kontraŭleĝegesetzeswidrig — gesetzeswidrig handeln✘
tradukodas Übersetzen✘
restituiwiedereinsetzen✘
restarigi[Politik] wiedereinsetzen✘
repostenigiwiedereinsetzen✘
presmaŝina kompostistoMaschinensetzer✘
muzikigiin Musik setzen✘
mistradukifehlübersetzen✘
maŝina kompostistoMaschinensetzer✘
linotipistoLinotype-Setzer✘
leĵoprojektoGesetzesentwurf✘
legoproponoGesetzesvorlage✘
laŭleĝagesetzesmäßig✘
konsistazusammensetzend✘
fuŝtradukifehlübersetzen✘
enscenigiin Szene setzen✘
ekvalidigiin Kraft setzen✘
biloGesetzesvorlage✘
alkrementiWert hochsetzen✘
rezistisich widersetzen✘
remetizurückversetzen✘
relokizurückversetzen✘
opoziciisich widersetzen✘
oponisich widersetzen✘
krimetoGesetzesverstoß✘
kodigoGesetzessammlung✘
kodeksoGesetzessammlung✘
intermetidazwischensetzen✘
insertaĵoaufgesetzes Teil✘
emisiiin Umlauf setzen — Geld✘
cirkuligiin Umlauf setzen✘
senleĝecoGesetzeslosigkeit✘
riskiaufs Spiel setzen✘
leĝa bazoGesetzesgrundlage✘
komprenigiauseinandersetzen✘
kompostodas Schriftsetzen✘
kompileroSprachübersetzer✘
ekfunkciigiin Betrieb setzen✘
derogacioGesetzesänderung✘
abrogacioGesetzesaufhebung✘
retradukizurückübersetzen✘
refunkciigiin Bewegung setzen — Maschine✘
movigiin Bewegung setzen✘
mistradukifalsch übersetzen✘
leĝoofendoGesetzesverletzung✘
kontraŭleĝecoGesetzeswidrigkeit✘
interpunkciiSatzzeichen setzen✘
informiin Kenntnis setzen✘
Mendelaj Leĝoj[Biologie] Mendelsche Gesetze — Vererbungsgesetze✘
intermitezeitweise aussetzend und wiederkommend✘
↳von Zeit zu Zeit aussetzend✘
ekstazigiin Rausch versetzen✘
teruriin Schrecken setzen✘
sunumider Sonne aussetzen✘
subakvigiunter Wasser setzen✘
realigiin die Tat umsetzen✘
perturbiin Schrecken setzen✘
nuligiaußer Kraft setzen✘
normigials Norm festsetzen✘
mirigiin Erstaunen setzen✘
malvalidigiaußer Kraft setzen✘
leĵokonformecoGesetzesmäßigkeit✘
laŭleĝecoGesetzesmäßigkeit✘
konfidiVertrauen setzen in✘
kepleraj leĝojKeplerschen Gesetze✘
eksvalidigiaußer Kraft setzen✘
efektivigiin die Tat umsetzen✘
teruriEntsetzen verbreiten✘
scenumisich in Szene setzen✘
pensiiĝisich zur Ruhe setzen✘
matigimatt setzen (Schach)✘
laŭnormiginach Nurm festsetzen✘
lanĉietwas in Gang setzen✘
krimetoGesetzesübertretung✘
fuŝtradukischlecht übersetzen✘
Demorganaj leĝoj[Mathematik] de Morgansch Gesetze✘
presigiin die Zeitung setzen✘
prajmiZündkapsel aufsetzen✘
nuligietwas auf Null setzen✘
ekzaltiin Hysterie versetzen✘
Demorganaj leĝoj[Mathematik] De Morgansche Gesetze✘
heteronomioAbhängigkeit von fremden Gesetzen✘
esperantigiins Esperanto übersetzen✘
sankciiGesetzeskraft erteilen✘
mirigiin Verwunderung setzen✘
latinigiins Latein übersetzen✘
komunikiin Kenntnis setzen von✘
ekzaltiin Aufregung versetzen✘
derogacioTeil-Gesetzesaufhebung✘
ratifikiVertrag in Kraft setzen✘
ratifiVertrag in Kraft setzen✘
hipnotigantoin Hypnose Versetzender✘
agregizusammensetzen/-stellen✘
probaciizur Bewährung aussetzen✘
konsterniin Bestürzung versetzen✘
izoliaußer Verbindung setzen✘
germanen tradukiins Deutsche übersetzen✘
solarizidem Sonnenlicht aussetzen✘
ekzaltiin exaltierte Stimmung versetzen✘
angliziins Englische übersetzen✘
intermitivon Zeit zu Zeit aussetzen✘
emeritigiin den Ruhestand versetzen✘
sankcioErteilung der Gesetzeskraft✘
↳Bestätigung eines Gesetzes✘
reaktivigiwieder in Tätigkeit setzen✘
intermitavon Zeit zu Zeit aussetzend✘
dislokiĝiauseinander/getrennt setzen✘
dislokiauseinander/getrennt setzen✘
akrupiauf die Hinterfüße setzen✘
sankcioVerleihung von Gesetzeskraft✘
loĝistikoBehandlung logischer Gesetze✘
haltigi[EDV] in den Ruhezustand versetzen — Computer✘
endormiĝi[EDV] in den Ruhezustand versetzen — Computer✘
rekompencietwas ersetzen oder vergüten✘
elgermanigiaus dem Deutschen übersetzen✘
intermitazeitweise aussetzend und wiederkommend✘
eljapanigiaus dem Japanischen übersetzen✘
kodigiin einem Gesetzesbuch zusammenfassen✘
polemikiunsachlich scharf angreifen oder auseinandersetzen✘