EsperantoDeutsch
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen✘
↳Strafregister✘
↳Ordner mit wichtigen Akten✘
↳Dossier✘
↳Datensatz✘
↳[EDV] Datei✘
↳Aktensammlung✘
↳Aktenbündel✘
lazurilasieren✘
haŭsieroKursanstiegsspekulant✘
↳Hausse✘
haŭsieriauf Kursanstieg spekulieren (Aktien)✘
haŭsiere[Finanzwesen] auf Kursanstieg spekulierend✘
grosieroGroßhändler✘
dozidosieren✘
celumivisieren✘
baziĝibasieren✘
bazibasieren✘
masaĝimassieren✘
kolportistoHausierer✘
kolportihausieren✘
kaŭkazianoKaukasier✘
kasistoKassierer✘
kasaciikassieren✘
glazuriglasieren✘
frizifrisieren✘
enkasigikassieren✘
dosierujoVerzeichnis✘
↳Ordner✘
↳Directory✘
↳[EDV] Dateiordner✘
cenzurizensieren✘
censizensieren✘
aviziavisieren✘
anonciavisieren✘
amasigimassieren✘
masiĝoMassierung✘
jonizijonisieren✘
↳ionisieren✘
jonigijonisieren✘
↳ionisieren✘
ionigiionisieren✘
indoneziano[Staatsbewohner] Indonesier✘
glosiglossieren✘
furiozigrassieren✘
faldumiplissieren✘
fakdosierohäufige Fragen mit Antworten✘
↳Frequently Asked Questions✘
↳[EDV] FAQ✘
dresidressieren✘
dosiertipo[EDV] Dateityp✘
dosiernomo[EDV] Dateiname✘
dosierfino[EDV] Dateiende✘
domptidressieren✘
celdosiero[EDV] Zieldatei✘
↳Ausgabedatei✘
ĉefdosieroStammdatei✘
↳[EDV] Hauptdatei✘
ĉapdosiero[Programmierung] Header-Datei✘
amuziamüsieren✘
amindumipoussieren✘
kritikikritisieren✘
kritiaĉikritisieren — negativ✘
kolportaĵoHausierware✘
koaliciikoalisieren✘
juĝirezensieren✘
ironiiironisieren✘
heroigiheroisieren✘
ĝiriindossieren✘
friziloFrisierstab✘
erotizierotisieren✘
enfokusigifokussieren✘
endosiindossieren✘
egaligiegalisieren✘
drolapossierlich✘
dosierujano[EDV] Directoryeintrag✘
dializidyalisieren✘
↳dialysieren✘
botanikibotanisiern✘
analizianalysieren✘
altipigo[Programmierung] Typisierung✘
adresiadressieren✘
masaĝistoMassierender✘
lokalizilokalisieren✘
leĝigilegalisieren✘
legalizilegalisieren✘
krupieroSpielbankkassierer✘
kondensikondensieren✘
kompensikompensieren✘
koloniikolonisieren✘
koloniigikolonisieren✘
katalizikatalysieren✘
kanonizikanonisieren✘
kanonigikanonisieren✘
kanalizikanalisieren✘
influkipolarisieren — elekrische Leiter✘
imunigiimmunisieren✘
improvizitaimprovisiert✘
improvizeimprovisiert✘
ignordosiero[EDV] Killfile✘
idealigiidealisieren✘
humanigihumanisieren✘
grimacigrimassieren✘
frizejoFrisiersalon✘
frikasifrikassieren✘
favorigifavorisieren✘
faradizifaradisieren✘
fantaziiphantasieren✘
fanatikigifanatisieren✘
estingikompensieren✘
enkasigieinkassieren✘
dosiertenadoDateifortschreibung✘
↳[EDV] Dateiaktualisierung✘
dosiernumeroFilehandle✘
↳[EDV] Dateihandle✘
dosierindiko[EDV] Pfad✘
↳Dateipfad✘
dosierfiniloEnd-of-file✘
↳EOF✘
↳[EDV] Dateiendemarke✘
dosieraranĝo[EDV] Dateioperation✘
dispensidispensieren✘
diagnozidiagnosieren✘
deliriphantasieren✘
civilizizivilisieren✘
baĉa dosiero[EDV] Batch-Datei✘
aŭtoriziautorisieren✘
asimili[Programmierung] lokalisieren — Sprache✘
amortiziamortisieren✘
mobilizado[Militär] Mobilisierung✘
meĥanizimechanisieren✘
magnetizi[Medizin] magnetisieren — Personen✘
magnetigimagnetisieren✘
lokalizoLokalisierung✘
kondensigadoKondensierung✘
kolportadoHausierhandel✘
koloniigoKolonisierung✘
klimatiziklimatisieren✘
kaŭterizi[Medizin] kauterisieren✘
katekizikatechesieren✘
karbonizikarbonisieren✘
interesiinteressieren✘
interesigiinteressieren✘
improvizistoImprovisierer✘
improviziimprovisieren✘
idealigoIdealisierung✘
hipnotihypnotisieren✘
hipnotigihypnotisieren✘
hidratigihydratisieren✘
harmoniziharmonisieren✘
ĝisdatigiaktualisieren✘
galvanizigalvanisieren✘
formaligiformalisieren✘
eŭfemieuphemisieren✘
elektrumielektrisieren✘
elektrizielektrisieren✘
elektrigielektrisieren✘
elektrielektrisieren✘
duuma dosiero[EDV] Binärdatei✘
dramigidramatisieren✘
dosiersistemo[EDV] Dateisystem✘
dosierflegado[EDV] Dateiwartung✘
↳Dateipflege✘
deŝtatigiprivatisieren✘
aŭtentikigiautentisieren✘
aromigiaromatisieren✘
aktualigimodernisieren✘
↳aktualisieren✘
inventariinventarisieren✘
mekanikigoMechanisierung✘
meĥanikigoMechanisierung✘
maŝinismoMechanisierung✘
malstabiligidestabilsieren✘
malmobilizidemobilisieren✘
loki[EDV] relokalisieren✘
konkretigikonkretisieren✘
komencvalorizi[EDV] initialisieren✘
komandodosiero[EDV] Scriptdatei✘
katalogikatalogisieren✘
katalogadikatalogisieren✘
kaŝita dosiero„hidden file“✘
↳„dot file“✘
↳[EDV] verborgene Datei✘
kapitaligikapitalisieren✘
interesiĝatoInteressierter✘
intelektawissensbasiert✘
initi[EDV] initialisieren✘
hidratigoHydratisierung✘
ĝeneraligigeneralisieren✘
fratiĝifraternisieren✘
fermi dosieron[EDV] eine Datei schließen✘
fajencoglasierter Ton✘
evangelizievangelisieren✘
elektrizadoElektrisierung✘
elektrigadoElektrisierung✘
diĝitizidigitalisieren✘
diĝitalizidigitalisieren✘
deŝtatigoPrivatisierung✘
demoraliĝidemoralisieren✘
centralizizentralisieren✘
aŭtomatiziautomatisieren✘
aŭtomacioMechanisierung✘
anestezianästhesieren✘
alkoholigialkoholisieren✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
militarigoMilitarisierung✘
materialigimaterialisieren✘
maŝinismoMaschinisierung✘
malorganizidesorganisieren✘
malneta dosierotemporäre Datei✘
↳[EDV] Hilfsdatei✘
↳Arbeitsdatei✘
malmobilizadoDemobilisierung✘
kristaliĝoKristallisieren✘
konkretigoKonkretisierung✘
komanda dosiero[EDV] Skriptdatei✘
kolportihausieren gehen✘
kapitaligoKapitalisierung✘
joniĝisich ionisieren✘
hejma dosierujopersönlicher Ordner✘
↳Home-verzeichnis✘
↳[EDV] Heimatverzeichnis✘
ĝeneraligoGeneralisierung✘
eneliga dosiero[EDV] I/O-Datei✘
elektrolizielektrolysieren✘
demoraliziĝoDemoralisierung✘
demoralizademoralisierend✘
bagatelumibagatellisieren✘
bagateligibagatellisieren✘
aŭtomatigoAutomatisierung✘
aŭtomacioAutomatisierung✘
alklimatiĝiakklimatisieren✘
aklimatiziakklimatisieren✘
malmagnetigientmagnetisieren✘
malcentralizidezentralisieren✘
karakterizicharakterisieren✘
inventaradoInventarisierung✘
industriaindustrialisiert✘
esperantigoEsperantisierung✘
emociiemotionalisieren✘
dosieradministriloFilemanager✘
diskretigo[Mathematik, Technik] Disktretisierung✘
diferencodosiero[EDV] Diff-Datei — Datei, die Unterschiede zwischen Dateien enthält✘
diagonaligebladiagonalisierbar✘
diagonalado[Mathematik] Diagonalisierung✘
demokratiigoDemokratisierung✘
decentralizidezentralisieren✘
adresrango[Programmierung] Adressierungsart✘
adresado[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
malmilitigientmilitarisieren✘
malfermi dosieron[EDV] Datei öffnen✘
malcentralizadoDezentralisierung✘
kuranta dosierujoaktuelles Directory✘
↳[EDV] aktueller Pfad✘
↳Arbeitspfad✘
komercigikommerzialisieren✘
karakterizadoCharakterisierung✘
industriigiindustrialisieren✘
individuiindividualisieren✘
fajencaĵoglasierte Tonware✘
internaciigo[EDV] Internationalisierung✘
internaciigiinternationalisieren✘
dosieradministrilo[EDV] Dateimanager✘
kooperigenossenschaftlich organisiert sein✘
interesiĝisich interessieren✘
industriigoIndustrialisierung✘
indekshava dosiero[EDV] indizierte Datei✘
dosieradministrado[EDV] Dateiverwaltung✘
disa dosiersistemo[EDV] verteiltes Dateiverwaltungssystem✘
celiloVisier (am Gewehr)✘
malkoloniigoEntkolonialisierung✘
konkretiĝisich konkretisieren✘
ĝisdatigo de dosiero[EDV] Dateiaktualisierung✘
absoluta dosierindikovollständiger Pfad✘
ĝisdatigo de dosieroDateifortschreibung✘
frizaĵofrisierte Haarlocken✘
aklimatiĝisich akklimatisieren✘
absoluta dosierindiko[EDV] absoluter Pfad✘
kristaliĝiherauskristallisieren✘
kaŭterizaĵoKauterisierungsmittel✘
interesiĝodas Sichinteressieren✘
fariĝipassieren (geschehen)✘
alklimatigietwas akklimatisieren✘
malrekta adresado[Programmierung] indirekte Adressierung✘
improviziauf die Schnelle organisieren✘
indichava adresado[Programmierung] indizierte Adressierung✘
hierarkia dosiersistemo[EDV] hierarchisches Dateisystem✘
etenda adresado[Programmierung] erweiterte Adressierung✘
diagonaligo de matrico[Mathematik] Matrizendiagonalisierung✘
alklimatigijemanden akklimatisieren✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
ISOinternationale Standardisierungsbehörde✘
interesiĝantoein sich Interessierender✘
kritikemulojemand der gerne kritisiert✘
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung✘
bazhava adresado[Programmierung] basisbezogene Adressierung✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
diĝitaliziDaten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘