Esperanto
Deutsch
ludisto
Spiele
r
✘
ludi
spiele
n
✘
ludanto
Spiele
r
✘
ludado
Spiele
n
✘
ludkamarado
Ge
spiele
✘
ludado
Ge
spiele
— dauerndes Spielen
✘
amoranto
Ge
spiele
✘
amiko
el
infanaĝa
tempo
Ge
spiele
✘
zorgi
zu
spiele
n
— jemandem etwas zuspielen
✘
transludi
zu
spiele
n
✘
transludi
la
pilkon
al
iu
zu
spiele
n
✘
pasigi
la
pilkon
al
iu
zu
spiele
n
— jemanden den Ball zuspielen
✘
ludigi
ab
spiele
n
✘
ludetado
Spiele
rei
✘
ludaĵo
Spiele
rei
— Gegenstand
✘
ludado
Spiele
rei
— Tätigkeit
✘
ke
io
venas
en
ies
manojn
zu
spiele
n
✘
ĉirkaŭludi
[Sport]
um
spiele
n
✘
vejĉii
Go
spiele
n
✘
terure
trakti
iun
mit
spiele
n
✘
perdi
en
ludo
ver
spiele
n
— verlieren
✘
malgajni
ver
spiele
n
✘
malbone
trakti
iun
mit
spiele
n
— jemandem übel mitspielen
✘
ludi
vor
spiele
n
✘
ludi
ion
antaŭ
iu
vor
spiele
n
— jemandem etwas vorspielen
✘
ludanto
Spiele
nder
✘
kunludi
mit
spiele
n
✘
kunludanto
Mit
spiele
r
✘
kune
ludi
mit
spiele
n
✘
gramofono
cd-
Spiele
r
✘
forludi
ver
spiele
n
— im Spiel
✘
festivalo
Fest
spiele
✘
senserioze
spiele
risch
✘
lumludoj
Licht
spiele
✘
lude
spiele
risch
— in spielerischer Weise
✘
ludado
das
Spiele
n
✘
kino
Licht
spiele
— Kinoapparat
✘
transbendigi
über
spiele
n
— auf ein anderes Tonband
✘
orgenisto
Orgel
spiele
r
✘
oponanto
Gegen
spiele
r
✘
ludumo
Spiele
inheit
— Tennis
✘
lerte
kaŝi
über
spiele
n
— geschickt verbergen
✘
kontraŭulo
Gegen
spiele
r
— Gegner
✘
komedianto
Schau
spiele
r
✘
hobojisto
Oboe-
Spiele
r
✘
faŭli
[Sport]
foul-
spiele
n
✘
driblante
ĉirkaŭludi
[Sport]
über
spiele
n
— umspielen
✘
ĉambroludoj
Kammer
spiele
✘
ĉambroludejo
Kammer
spiele
✘
antagonisto
Gegen
spiele
r
✘
aktoro
Schau
spiele
r
✘
aktori
schau
spiele
n
✘
adversulo
Gegen
spiele
r
✘
violoni
Geige
spiele
n
✘
tenisludisto
Tennis
spiele
r
✘
tenisisto
Tennis
spiele
r
✘
solludanto
Einzel
spiele
r
✘
solisto
[Musik]
Einzel
spiele
r
— Solist
✘
rezervisto
[Sport]
Ersatz
spiele
r
✘
rezerva
ludanto
Ersatz
spiele
r
✘
pokeri
Poker
spiele
n
✘
orgeni
Orgel
spiele
n
✘
kartotrompisto
Falsch
spiele
r
— Kartenspiel
✘
kartludi
karten
spiele
n
✘
kartludanto
Karten
spiele
r
✘
hokeludanto
Hockey
spiele
r
✘
hokeisto
Hockey
spiele
r
✘
harpisto
Harfen
spiele
r
✘
harpi
Harfe
spiele
n
✘
briĝisto
Bridge
spiele
r
✘
aludi
an
spiele
n
auf
✘
tenisi
Tennis
spiele
n
✘
teatroludanto
Theater
spiele
r
✘
sonlegilo
Musikab
spiele
r
— Software oder Hardware
✘
prestidigiti
taschen
spiele
n
✘
prestidigitisto
Taschen
spiele
r
✘
prestidigitatoro
Taschen
spiele
r
✘
pianoludisto
Klavier
spiele
r
✘
pianisto
Klavier
spiele
r
✘
ludvaro
[EDV]
Spiele
software
✘
↳
[EDV]
Computer
spiele
✘
kadenci
[Musik]
Kadenz
spiele
n
✘
iluziisto
Taschen
spiele
r
— Illusionist
✘
gramofono
Platten
spiele
r
✘
fluti
Flöte
spiele
n
✘
elektra
gramofono
Platten
spiele
r
✘
aktoro
Theater
spiele
r
✘
ŝotisto
Fußball
spiele
r
✘
↳
Fussball
spiele
r
✘
scenumi
sich
auf
spiele
n
✘
manpilkludo
Handball
spiele
n
✘
ludanto
de
gitaro
Gitarren
spiele
r
✘
lotado
Lotterie
spiele
n
✘
kurlingi
Curling
spiele
n
✘
kikisto
Fußball
spiele
r
✘
kiki
fußball
spiele
n
✘
kaŝludi
versteck
spiele
n
✘
futbalisto
Fußball
spiele
r
✘
facilege
spiele
nd
leicht
✘
boŭli
Bowling
spiele
n
✘
aktori
schau
spiele
(r)n
✘
prestidigito
Taschen
spiele
rei
✘
prestidigitaĵo
Taschen
spiele
rei
— die Vorstellung selbst
✘
prestidigitado
Taschen
spiele
rei
✘
pantomimisto
Gebärden
spiele
r
✘
mimika
schau
spiele
risch
✘
ludaĉi
schlecht
spiele
n
✘
komedii
Komödie
spiele
n
✘
glacihokeisto
Eishockey
spiele
r
✘
filmartisto
Filmschau
spiele
r
✘
filmaktoro
Filmschau
spiele
r
✘
retpilkisto
Volleyball
spiele
r
✘
mezludisto
Mittelfeld
spiele
r
— Fussball
✘
spekulanto
waghalsiger
Spiele
r
✘
gravi
eine
Rolle
spiele
n
✘
figuri
eine
Rolle
spiele
n
✘
blindkaptadi
blinde
Kuh
spiele
n
✘
stakate
[Musik]
abgestoßen
spiele
n
✘
manpilkludo
das
Handball
spiele
n
✘
histriono
Schau
spiele
r
in
Rom
✘
stereodiskludilo
Stereoplatten
spiele
r
✘
statisto
stummer
Schau
spiele
r
✘
mezmaldekstra
avanulo
[Sport]
Halblinker
(
Spiele
r)
✘
Tutmonda
Junular-Festivalo
Weltjugendfest
spiele
— Abkürzung: tjf
✘
histriono
Schmierenschau
spiele
r
✘
olimpikoj
die
Olympischen
Spiele
✘
olimpiado
die
Olympischen
Spiele
✘
lude
in
spiele
rischer
Weise
✘
instrumentisto
Musikinstrument
spiele
r
✘
kariljoni
ein
Glockenspiel
spiele
n
✘
epizoda
nebenher
sich
ab
spiele
nd
✘
koncerti
in
einem
Konzert
mit
spiele
n
✘
kartotrompisto
Falsch
spiele
r
(Kartenspiel)
✘
prestidigiti
Taschen
spiele
rtricks
anwenden
✘
unisone
[Musik]
denselben
Ton
in
eintöniger
Weise
spiele
n
✘
olimpika
die
Olympischen
Spiele
betreffend
✘
atuti
Trumpf
spiele
n
(beim
Kartenspiel)
✘