Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
spiti	trotzen	✘
↳	trotz — trotz bieten	✘
↳	Trotz bieten	✘
spite	zuwider	✘
↳	zum Trotz	✘
↳	ungeachtet	✘
↳	trotz	✘
↳	dennoch	✘
spita	trotzig	✘
ŝpico	Spitz — Hunderasse	✘
pomerhundo	Spitz	✘
pinta	spitz	✘
pintapomerhundo	Spitz	✘
akuta	spitz	✘
akra	spitz	✘
akrapinta	spitz	✘
vertico	Spitze	✘
punto	[Textil] Spitze	✘
pinto	Spitze	✘
kulmino	Spitze	✘
kulminacio	Spitze	✘
ekstremo	Spitze	✘
ekstremaĵo	Spitze	✘
spitemo	Verstocktsein	✘
↳	Trotz	✘
↳	Eigensinn — Trotz	✘
spitema	widerspenstig — trotzig	✘
↳	verstockt	✘
↳	trotzig	✘
↳	eigensinnig — trotzig	✘
spiono	Spitzel	✘
raspita	gerieben — geraspelt	✘
kaŝobservanto	Spitzel	✘
trovitejo	Hospital — Hospital für Findelkinder	✘
spite al	ungeachtet	✘
↳	unbeschadet	✘
↳	dessenungeachtet — trotz	✘
↳	Trotz — zum Trotz	✘
pinti	spitz sein	✘
↳	eine Spitze haben	✘
malsanulejo	Hospital	✘
malsanejo	Hospital	✘
hospitalo	Hospital	✘
spitemulo	Verstockter	✘
↳	Trotzkopf	✘
↳	Querkopf — Trotzkopf	✘
soriko	Spitzmaus	✘
ŝercnomo	Spitzname — gutgemeinter	✘
pintigi	zuspitzen	✘
↳	anspitzen	✘
petolulo	Spitzbube	✘
kaprobarbo	Spitzbart	✘
hospitalo	Krankenhaus — Hospital	✘
↳	Armenspital	✘
↳	Armenkrankenhaus	✘
gastaŭskultanto	Hospitant	✘
fripono	Spitzbube	✘
friponeto	Spitzbube	✘
alproksimiĝi al krizo	zuspitzen — sich zu einer Krise zuspitzen	✘
akriĝi	zuspitzen — sich zuspitzen	✘
terkapo	Landspitze	✘
spionumi	bespitzeln	✘
senpintigi	entspitzen	✘
ŝarĝokulmino	Lastspitze	✘
promontoro	Landspitze	✘
pintumo	Witzspitze	✘
pintarko	Spitzbogen	✘
ogivo	Spitzbogen	✘
ogiva	spitzbogig	✘
montosupro	Bergspitze	✘
kora apekso	Herzspitze	✘
kaŝobservi	bespitzeln	✘
forigi la pinton	entspitzen	✘
akrigo	Zuspitzung	✘
Nun spite!	recht — Nun erst recht!	✘
sofista	spitzfindig	✘
pintigi	spitz machen	✘
Spiciko	Spitzzicken	✘
troigita	überspitzt	✘
tro ekstrema	überspitzt	✘
subtila	spitzfindig	✘
spiti al iu	Trotz — jemandem Trotz bieten	✘
sorikedoj	Spitzmäuse	✘
sofisma	spitzfindig	✘
skolastika	spitzfindig	✘
sagaca	spitzfindig	✘
provokanta agento	Lockspitzel	✘
mampinto	Brustspitze	✘
logspiono	Lockspitzel	✘
kazuistika	spitzfindig	✘
kazuista	spitzfindig	✘
kazua	spitzfindig	✘
hospitaligo	Krankenhauseinweisung	✘
↳	Hospitaleinweisung	✘
↳	Einweisung in ein Hospital/Krankenhaus	✘
↳	Einweisung — Einweisung in ein Krankenhaus	✘
gaste aŭskulti	hospitieren	✘
ekstrema	überspitzt	✘
Spicbergo	Spitzbergen — norwegische Inseln	✘
spionado	Bespitzelung	✘
piedfingroj	Zehenspitzen	✘
piedfingre	Zehenspitzen — auf Zehenspitzen	✘
konusforma morkelo	Spitzmorchel	✘
kaŝobservado	Bespitzelung	✘
hospitalŝipo	Lazarettschiff	✘
akutangula	spitzwinklig	✘
unueklasito	Spitzenreiter	✘
troigo	Überspitzung	✘
troigiteco	Überspitzung	✘
subtilaĵo	Spitzfindiges	✘
sofistaĵo	Spitzfindiges	✘
punta kolumo	Spitzenkrause	✘
pinthoroj	[Verkehr, Wirtschaft] Spitzenzeiten	✘
petolula	spitzbübisch	✘
krampo	Spitzklammern — angulaj krampoj	✘
friponeta	spitzbübisch	✘
friponaĵo	Spitzbüberei	✘
flugilpinto	Flügelspitze	✘
ĉekape	an der Spitze	✘
akutangula	spitzwinkelig	✘
sofistiko	Spitzfindigkeit	✘
sofisteco	Spitzfindigkeit	✘
piedpinte	auf Zehenspitzen	✘
tupajo	[Zoologie] Spitzhörnchen	✘
trafikkulmino	Verkehrsspitze	✘
plektita punto	Klöppelspitze	✘
paŭti	die Lippen spitzen	✘
miogalo	Bisamspitzmaus	✘
milithospitalo	Lazarett	✘
mane plektita punto	Klöppelspitze	✘
esti la unueklasito en la tabelo	[Sport] Tabellenspitze — an der Tabellenspitze liegen	✘
esti la unua en la tabelo	Tabellenspitze	✘
cigaringo	Zigarrenspitze	✘
antaŭigi	Spitze stellen	✘
subtileco	Spitzfindigkeit	✘
spajro	Kirchturmspitze	✘
soldathospitalo	Militärkrankenhaus	✘
sofismo	Spitzfindigkeit	✘
raspita fromaĝo	Käse — geriebener Käse	✘
preĝejtura pinto	Kirchturmspitze	✘
kazuistiko	Spitzfindigkeit	✘
elita sportulo	Spitzensportler	✘
ĉampiono	Spitzensportler	✘
unueklasito	Tabellenspitze-Innehabender	✘
unueklasita	Tabellenspitze innehabend	✘
subtiladi	spitzfindig sein	✘
puntaĵo	Spitzenerzeugnis	✘
kultivaro	Spitzenerzeugnis	✘
cigaredingo	Zigarettenspitze	✘
avano	[Militär] Abteilungsspitze	✘
pinĉpreno	Fingerspitzenvoll	✘
pinĉaĵo	Fingerspitzenvoll	✘
avanulo	[Sport] Spitzenplazierter	✘
sendi al hospitalo	einweisen — in ein Spital einweisen	✘
puntistino	Spitzenklöpplerin	✘
takto	Fingerspitzengefühl	✘
psikiatria hospitalo	Nervenheilanstalt	✘
↳	Irrenanstalt — Spital für Geisteskranke	✘
dumdumo	Geschoss ohne Spitze	✘
delikatsento	Fingerspitzengefühl	✘
ĉefi	an der Spitze stehen	✘
trovitejo	Hospital für Findelkinder	✘
hospitalo por lepruloj	Leprosorium	✘
hospitalo por frenezuloj	Irrenanstalt	✘
kaŝobservado	Bespitzelungkasxobservanto	✘
akriĝi	sich verschärfen/zuspitzen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P l i f a c i l e e s t a s e v i t i o l <b>s p i t</b>i.		✔
A b e l u j o n n e i n c i t u, a m a s o n n e <b>s p i t</b>u.		✔