EsperantoDeutsch
stemistemmen✘
~ism~System✘
sistemprogramadaSystem✘
sistemo[EDV] System✘
operaciumaSystem✘
komputsistemaSystem — auf ein Computersystem bezogen✘
komputa sistemoSystem✘
kodoSystem✘
suprenpuŝistemmen✘
subtenistemmen✘
stampoStempel✘
stampilosigeloStempel✘
stampiloStempel✘
sistemoProgrammsystem✘
↳Prinzip — System✘
↳Ordnung✘
↳Gliederung✘
↳Gleichungssystem✘
↳Aufbau✘
sistemasystematisch✘
↳planmäßig✘
↳gezielt✘
↳System~✘
pistiloStempel✘
hastemoHastigkeit — Wesensart✘
hastemaeilig✘
gestemagestikulierend✘
↳gestenreich✘
↳gestenmachend✘
↳gestenhaft✘
↳gerne gestenmachend✘
gastemagastlich✘
↳gastfreundlich✘
ĉizistemmen✘
apogistemmen✘
StempelabdruckStempel✘
stampistempeln✘
ĝistempabisherig✘
↳bis zur Zeit✘
frostemakälteempfindlich✘
↳frostempfindlich✘
↳frost- oder kälteempfindlich✘
blastemo[Biologie] Keimstoff✘
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit✘
abstemiaenthaltsam✘
sistemigisystematisieren✘
↳systematisch behandeln✘
↳ordnen✘
sensistemasystemlos✘
rezistemoWiderstandsfähigkeit✘
↳Widersetzlichkeit✘
rezistemazäh✘
↳[Biologie] widerstandsfähig✘
negastemaunwirtlich (Art und Weise✘
↳unwirtlich✘
↳ungastlich✘
↳nicht gastfreundlich✘
↳Einstellung)✘
stigmoBlütenstempel✘
stampoStempelabdruck✘
stampiabstempeln✘
taskopletoSystemtray✘
taskoplet[EDV] Systemtray — Teil der Taskleiste✘
taktoSystemtakt✘
taktiloSystemtakt✘
surstampiabstempeln✘
sunsistemoSonnensystem✘
sufloro[EDV] Hilfeystem✘
stampadoStempelung✘
sistematikoSystematik✘
sensistemaplanlos✘
persistemoZähigkeit✘
↳Standhaftigkeit✘
↳Persistenz✘
↳Hartnäckigkeit✘
↳Ausdauer✘
persistemazäh✘
↳beharrlich✘
↳ausdauernd✘
monsistemoWährungssystem✘
↳Währung✘
↳Geldsystem✘
mezursistemoMaßsystem✘
laŭsistemasystemgemäß✘
↳systematisch✘
↳planmäßig✘
↳einem Plan entsprechend✘
komputilizita fabrikadoCAM-System✘
kojnoĉiziloStemmeisen✘
ilkomputiloHostsystem✘
helpilo[EDV] Hilfeystem✘
fonetismoLautsystem✘
ekosistemo[Biologie] Ökosystem✘
duuma sistemo[Mathematik] Dualsystem✘
dosiersistemo[EDV] Filesystem✘
dialoga dokumentaĵo[EDV] Hilfeystem✘
ĉiziloStemmeisen✘
ĉefkomputilo[EDV] Hostsystem✘
ĉeestkontrololoStempeluhr✘
sistemestro[EDV] Systemadministrator✘
↳Root✘
↳[EDV] EDV-Administrator✘
↳[EDV] Computeradministrator✘
↳Administrator✘
sistematikoplanmäßige Vorgehensweise✘
↳planmäßige Darstellung✘
↳Einheitliche Gestaltung✘
rekte elimna sistemo[Sport] K.o.-System✘
prokrastemasäumig✘
↳saumselig✘
poŝtstampoPoststempel✘
poŝtstampiloPoststempel — Gerät✘
okuma sistemoOktalsystem✘
okuma nombrosistemo[Mathematik] Oktalsystem✘
nestampodevastempelfrei✘
laŭ sistemoplanmäßig✘
hierarkia dosiersistemoDateisystem — hierarchisches Dateisystem✘
helpilo[EDV] Hilfesystem✘
drensistemoEntwässerungssystem✘
↳Drainage — Anlage✘
dosiersistemo[EDV] Dateisystem✘
disa dosiersistemoDateisystem — verteiltes Dateisystem✘
unuuma nombrosistemoZahlensystem — unäres Zahlensystem✘
skiostemarkoSki-Stemmbogen✘
sistemteorioSystemtheorie✘
regadsistemoRegierungssystem✘
radikaroWurzelsystem✘
pozicia frakcio[Mathematik] systematisch — systematischer Bruch zur Basis n✘
nombrosistemo[Mathematik] Zahlensystem✘
neuzitaungestempelt — Briefmarke✘
nestampitaungestempelt✘
nervosistemoNervensystem✘
nerva sistemoNervensystem✘
liniaroLiniensystem✘
komputila sistemoRechersystem✘
komputa sistemo[EDV] Rechersystem✘
kernovoko[EDV] Systemaufruf✘
kastismoKastensystem✘
↳Kasten-System✘
fenestrosistemoWindowsystem✘
fenestraĵo[EDV] Windowsystem — als grafische Oberfläche✘
ekstemporalounangekündigte Arbeit✘
↳Probearbeit✘
↳Klassenarbeit✘
↳Extemporale✘
duuma nombrosistemo[Mathematik] Binärsystem✘
surstampidraufstempeln✘
stampkusenoStempelkissen✘
stampimpostoStempelsteuer✘
prokrastemuloTrödler✘
↳Saumseliger✘
patricoPrägestempel✘
operaciumkraŝoSystemabsturz✘
okuma sistemo[Mathematik] Zahlensystem mit der Basis 8✘
informsistemoInformationssystem✘
fenestrosistemo[EDV] Fenstersystem✘
epistemologioErkenntnislehre✘
↳Epistemologie✘
duuma sistemo[EDV, Mathematik] Zweiziffernsystem — Dualsystem✘
↳Zahlensystem mit der Basis 2✘
disa komputilsistemo[EDV] Rechnersystem — verteiltes Rechnersystem✘
dekuma nombrosistemo[Mathematik] Dezimalsystem✘
decimala sistemoDezimalsystem✘
decimala nombrosistemo[Mathematik] Dezimalsystem✘
aksiomaroAxiomensystem✘
afiŝejoMailboxsystem✘
dekstrumaauf das Rechtssystem bezogen✘
sistemprogramaro[EDV] Systemsoftware✘
sistemgenerado[EDV] Systeminstallation und erstmalige Konfiguration✘
↳[EDV] Systeminstallation — inkl. erstmaliger Konfiguration✘
sistema programoSystemsoftware✘
sistema programaroSystemsoftware✘
sigeloStempelabdruck✘
rultempa sistemo[EDV] Laufzeitsystem✘
rultempa sistem[EDV] Laufzeitsystem✘
palposentoTastempfindung✘
operaciumo[EDV] Betriebssystem✘
mastruma sistemoBetriebssystem✘
konsililo[EDV] Expertensystem✘
komuniksistemoKommunikationssystem✘
komputila sistemoComputersystem✘
komputa sistemoComputersystem✘
klinĉoSystemblockade✘
interatendoSystemblockade✘
eksperta sistemo[EDV] Expertensystem✘
defendosistemoVerteidigungssystem✘
busoDatenbussystem✘
unuuma nombrosistemoeinstellig — einstelliges Zahlensystem✘
taskopleto[EDV] Systemabschnitt — in der Windowstaskleiste✘
taktogeneriloSystemtaktgeber✘
taktiloSystemtaktgeber✘
sistemprogramaro[EDV] Systemprogramme✘
sistema programo[EDV] Systemprogramme✘
sistema programaro[EDV] Systemprogramme✘
operaciumo[EDV] Operatingsystem✘
dumtaga temperaturoTagestemperatur✘
digesta sistemoVerdauungssystem✘
sistemprogramado[EDV] Systemprogrammierung✘
↳Softwareengineering✘
reĝimoRegierungssystem✘
protektismoSchutzzollsystem✘
nomenklaturoBenennungssystem✘
la metra sistemometrisch — das metrische System✘
koordinatsistemoKoordinatensystem✘
↳Achsenkreuz✘
gofriloAufprägestempel✘
ekvaciaro[Mathematik] Gleichungssystem✘
duĉambra sistemoZweikammmersystem — Parlament✘
versitena sistemo[Programmierung] Versionskontrollsystem✘
sistemprogramisto[EDV] Systemprogrammierer✘
programada sistemo[EDV] Programmiersystem — Compiler, Linker, etc.✘
pozicia nombrosistemoStellenwertsystem✘
parlamenta sistemoZweikammmersystem✘
nervosistemregadoNervensystembeherrschung✘
deksesuma nombrosistemo[Mathematik, EDV] Hexadezimalsystem✘
vortfarada sistemoWortbildungssystem✘
sistemo de kontadoRechnungswesen✘
nomenklaturoBezeichnungssystem✘
kernoBetriebssystemkern✘
domajna nomsistemoDomain Name System✘
↳[EDV] DNS✘
disa dosiersistemo[EDV] verteiltes Dateiverwaltungssystem✘
afiŝejo[EDV] Bulletin-Board-System✘
operaciumkraŝo[EDV] Systemzusammenbruch✘
okuma nombrosistemoZahlensystem mit der Basis 8✘
galaksioMilchstraßensystem✘
fonetismophonetisches System✘
duuma nombrosistemobinäres Zahlensystem✘
centra nervosistemoZentralnervensystem✘
unuuma nombrosistemounäres Zahlensystem✘
↳[Mathematik] einstelliges Zahlensystem✘
ŝargiBetriebssystem laden✘
retpoŝto[EDV] e-mail (als System, nicht die Nachricht)✘
disa komputilsistemo[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
↳Rechnernetzwerk✘
dekuma nombrosistemo[Mathematik] Dezimalschreibweise✘
interkomunika sistemo[Telefon] Wechselsprechanlage✘
↳Nachrichtenwesen✘
↳Gegensprechanlage✘
↳[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage✘
bultenejo[EDV] Bulletin Board System✘
aŭtonoma nervosistemovegetativ — vegetatives Nervensystem✘
decimala nombrosistemoDezimalrechnung✘
realtempa reĝimoEchtzeit-Betriebssystem✘
skoloSchule (als Lehrsystem)✘
instrumenta surteriga sistemo[Flugwesen] Instrumentenlandesystem✘
hierarkia dosiersistemo[EDV] hierarchisches Dateisystem✘
deksesuma nombrosistemohexadezimale Darstellung✘
↳Hexadezimal-Schreibweise✘
vagotonioNervensystembeherrschung✘
fenestraĵoWindowsystem als grafische Oberfläche✘
disa komputilaro[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
DBM[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipulilo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
ortografia kontrolsistemoRechtschreibhilfe✘
memoradministrilo[EDV] Speicherverwaltungssystem✘
datumbaz-manipulilo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
datumbaz-manipula sistemo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
septavola etalona modelo por komuniko de nefermitaj sistemoj[EDV] OSI-Schicht-Modell✘
kolapso de la nervosistemoNervenzusammenbruch✘
aĉeti laŭ la partopaga sistemoTeilzahlung — auf Teilzahlung kaufen✘
datumbaz-manipulilo[EDV] Datenbank-Management-System✘
interkomunika telefonsistemoWechselsprechanlage✘
DBMS[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipula sistemo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
liniaroLiniensystem (für Musiknoten)✘
bazo[Mathematik] Basis (auch des Zahlensystems)✘
Linuksoein unixartiges Betriebssystem✘
nudkapemit entblößtem Haupt✘
pozicia frakciosystematischer Bruch (zur Basis b)✘
uzantoUser (kann auch ein Systemaccount sein, der vom Rechner gesteuert wird)✘
PoziksoUnix-Standard-betriebssystem-Interface✘
sinapsoSynapse (Verbindungsorgan im Nervensystem)✘
komuta praŝargilo[EDV] Bootloader (für mehrere Betriebsysteme)✘
malvolvo[EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems✘
zoografioEinordnung der Tiere in eine biologische Systematik✘
pluroperaciuma komputilo[EDV] Rechner mit mehreren installierten Betriebssystemen✘
malvolvo de tradukilo[EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vivi per si<b>stem</b>o de el mano al buo. ✔