Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
super	über — örtlich	✘
↳	oberhalb	✘
superbenzino	Super	✘
super~	über~	✘
↳	hervorragend	✘
↳	großartig	✘
superi	übertreffen	✘
↳	übersteigen	✘
↳	überragen	✘
↳	überflügeln	✘
↳	überbieten	✘
↳	hinausgehen — übersteigen	✘
supera	überlegen	✘
↳	übergeordnet	✘
↳	ober~	✘
↳	oberes	✘
↳	oberer	✘
↳	obere	✘
↳	höherstehend	✘
↳	gehoben	✘
superba	vorzüglich	✘
↳	süperb	✘
↳	prächtig	✘
↳	großartig	✘
superulo	Vorgesetzter	✘
↳	Chef	✘
supermem	[EDV] der Ordner „..„	✘
↳	der Ordner eine Ebene über dem aktuellen Ordner	✘
superioro	Superior	✘
superemo	Überlegenheitsneigung	✘
↳	Überlegenheiswunsch	✘
supereco	Übermacht	✘
↳	Überlegenheit	✘
↳	die Oberhand haben	✘
↳	Erhabenheit — Überlegenheit	✘
superaro	[Mathematik] Obermenge	✘
superaĵo	Überragendes	✘
superado	Überwindung	✘
↳	Überbietung	✘
super ĝi	darüber	✘
supervivi	überleben	✘
↳	überdauern	✘
supertuto	Überzug	✘
↳	Überbekleidung	✘
↳	Kombination	✘
↳	Bettüberzeug	✘
↳	Arbeitskittel	✘
supertera	überirdisch	✘
↳	oberirdisch	✘
supertago	Schalttag — im Schaltjahr	✘
superŝuti	überschütten	✘
supersoni	übertönen	✘
superruzi	übertölpeln	✘
↳	übers Ohr hauen	✘
↳	überlisten	✘
↳	prellen	✘
superregi	vorherrschen	✘
↳	dominieren — vorherrschen	✘
↳	beherrschen	✘
superpezo	Übergewicht	✘
superpezi	überwiegen	✘
supernovao	Supernova	✘
supermeti	überlappen	✘
superkrii	überschreien	✘
superkomo	Cedille	✘
superĵeti	überwerfen — Jacke	✘
↳	darüberwerfen	✘
superjaro	Schaltjahr	✘
superioro	Klostervorsteher	✘
↳	Abt	✘
superhomo	Übermensch	✘
superhoma	übermenschlich	✘
superfluo	Überlauf	✘
↳	Überfluss	✘
↳	das Überfließen	✘
superflui	überlaufen	✘
↳	überfließen — Wasser	✘
superflue	überflüssigerweise	✘
↳	überflüssig	✘
↳	in Überfluss	✘
superflua	überflüssig	✘
↳	unnötig	✘
↳	hinfällig	✘
↳	entbehrlich — überflüssig	✘
superfajna	superfein	✘
superetno	ethnische Obergruppe	✘
↳	Superethnie	✘
↳	Stammesverband	✘
superbrui	übertönen	✘
↳	überlärmen	✘
superakvi	überspülen	✘
↳	überschwemmen	✘
↳	überfluten	✘
super tio	darüber	✘
super kio	worüber	✘
peroksido	Superoxyd	✘
malsuperi	nicht übertreffen	✘
↳	nachstehen	✘
malsupera	zurückstehend — im Wert	✘
↳	unterlegen	✘
↳	minderwertig	✘
↳	minder	✘
hiperfajna	superfein	✘
delikatega	superfein	✘
ĉefuzanto	Superuser	✘
supervesto	Überzieher	✘
↳	Überwurf	✘
↳	Überrock	✘
↳	Überbekleidung	✘
↳	Oberbekleidung	✘
superverŝi	überfluten	✘
↳	darübergießen	✘
supervenki	obsiegen	✘
supervendejo	Supermarkt	✘
supertaksi	überschätzen	✘
↳	überbewerten	✘
superstiĉo	Aberglaube	✘
superstiĉa	abergläubisch	✘
↳	abergläubig	✘
superstari	überstehen	✘
↳	überragen	✘
↳	vorstehen	✘
↳	hervorstehen — überstehen	✘
↳	hervorragen — über etwas	✘
supersigno	Überzeichen	✘
↳	Diakritikum	✘
superŝarĝo	Überlastung	✘
↳	zu hohe Belastung	✘
superŝarĝi	überlasten	✘
↳	überbelasten	✘
supersalti	[Sport] darüberspringen	✘
superringo	Grad-Zeichen	✘
superresta	überschüssig	✘
superregna	Vorherrschaft habend	✘
superranga	übergeodnet — im Rang	✘
↳	ranghöher	✘
superponti	[Technik] überbrücken	✘
superplena	übervoll	✘
superplana	überplanmäßig	✘
superpendi	überhängen	✘
supernutri	überernähren	✘
↳	mästen	✘
supernovao	[Astronomie] Sternexplosion	✘
supernorma	überplanmäßig	✘
↳	über die Norm	✘
supernacia	überstaatlich	✘
superlativo	Superlativ	✘
superlativa	superlativ	✘
superkorpo	Oberkörper	✘
↳	Körpererweiterung	✘
superhejti	überheizen	✘
superforto	Übermacht	✘
superforti	überwältigen	✘
superforta	übermächtig	✘
superflugo	überfliegen	✘
↳	schnell angucken	✘
↳	[EDV] Browsing — im Internet	✘
superflugi	überfliegen	✘
superfajna	hochfein	✘
superbazaro	Supermarkt	✘
superatuti	übertrumpfen	✘
↳	überbieten	✘
↳	[Sport] ausstechen	✘
nesuperita	unübertroffen	✘
bazaro	Supermarkt	✘
supertensio	[Elektr.] Überspannung	✘
superstreko	Überstrich (bei Zeichen)	✘
superstreĉi	überbeanspruchen	✘
↳	überanstrengen	✘
↳	verheben — beim Heben	✘
superskribo	Überschrift	✘
superskribi	überschreiben	✘
supersaturi	[Chemie] übersättigen	✘
supersatigi	übersättigen — beim Essen	✘
superruzulo	Überschlauer	✘
↳	Schlitzohr	✘
superpasejo	Übergang	✘
↳	[Verkehr] Überführung	✘
superpartia	überparteilich	✘
superordigi	überordnen	✘
supernombra	überzählig	✘
supernatura	übersinnlich	✘
↳	übernatürlich	✘
supermezure	über die Maßen	✘
↳	über Gebühr	✘
↳	Gebühr — über Gebühr	✘
supermezura	übermäßig	✘
↳	kolossal	✘
↳	enorm	✘
↳	außerordentlich	✘
superlativo	übertriebener Ausdruck	✘
↳	[Grammatik] höchste Steigerung	✘
↳	Höchststufe	✘
superlativa	übertrieben	✘
superkreski	überwuchern	✘
↳	zuwachsen	✘
superindico	[Typographie] hochgestellte Zahl — Index	✘
supergrafeo	Obergraph	✘
superfluaĵo	etwas Überflüssiges	✘
↳	Ballast	✘
superfeliĉa	überglücklich	✘
superbenzino	Superbenzin	✘
superbazaro	Kaufhaus	✘
superarkaĵi	überwölben	✘
superakvego	Überschwemmung	✘
↳	Sintflut	✘
↳	Hochwasser	✘
superabundo	Überreichlichkeit	✘
↳	Überfülle	✘
superabunda	überreichlich	✘
supera baro	obere Schranke	✘
nesuperebla	unübertrefflich	✘
malsupereco	Unterlegenheit	✘
hipermoderna	supermodern	✘
fortosuperi	an Kraft übertreffen	✘
superbordigi	ausufern	✘
supervidebla	übersichtlich	✘
↳	übersehbar	✘
supervestaĵo	Oberbekleidung	✘
supervendejo	Kaufhaus	✘
supervarmigi	überhitzen	✘
supertaksado	Überschätzung	✘
↳	Überbewertung	✘
supersentemo	Überempfindlichkeit	✘
supersentema	überempfindlich	✘
supersenseca	übersinnlich	✘
superrigardo	Überblick	✘
↳	Vorschau	✘
↳	Kinovorschau	✘
superrigardi	übersehen	✘
↳	überblicken	✘
superregiona	überregional	✘
superregardo	Vorherrschaft	✘
↳	Marktbeherrschung	✘
superreganta	vorherrschend	✘
superrefaldi	übersptülpen	✘
superpontado	[Technik] Überbrückung	✘
superpersona	überpersönlich	✘
superliniaĵo	[Typographie] Oberlänge (von Druckertypen)	✘
superindekso	[EDV] Hauptindex	✘
superimposti	mehrfach besteuern	✘
↳	doppelt besteuern	✘
supergravigi	überwichtig machen	✘
↳	aufbauschen	✘
superfosfato	Superphosphat — Kunstdünger	✘
supereksponi	[Fotografie] überbelichten	✘
superbordigi	übers Ufer treten — Wasser	✘
superbordiĝi	über die Ufer treten — Wasser	✘
superbenzino	Superkraftstoff	✘
superaveraĝe	überdurchschnittlich	✘
supera korpo	Oberkörper	✘
↳	Körpererweiterung	✘
supera klaso	Oberstufe	✘
supera grado	im Grad übergeordnet	✘
↳	höheren Grades	✘
↳	Grad — im Grad übergeordnet	✘
supersatigita	übersättigt	✘
superruzi iun	hineinlegen — jemanden hineinlegen, übertölpeln	✘
↳	hauen	✘
supergrandeco	Übergröße	✘
superfrostigi	tiefgefrieren bis minus 40 Grad	✘
supereleganta	überelegant	✘
superabundeco	Überfülle	✘
↳	Überfluss	✘
fortosupereco	[Militär] Übermacht	✘
superintendanto	Superintendent	✘
superelstaraĵo	Überhang	✘
superdosierujo	übergeordnetes Verzeichnis	✘
↳	[EDV] übergeordnetes Directory	✘
supera soldato	Gefreiter	✘
supera lernejo	Oberschule	✘
nesupervidebla	unübersichtlich	✘
↳	unübersehbar	✘
↳	nicht zu übersehen	✘
limesosupremo	limes superior	✘
esti superflua	erübrigen — sich erübrigen	✘
Supera Kortumo	Oberster Gerichtshof	✘
supertera kablo	Luftkabel	✘
↳	[Elektr.] Freileitung	✘
superkonstruaĵo	Überbauung	✘
↳	[Architektur] Überbau	✘
superkonduktivo	[Elektr.] beste Leitfähigkeit	✘
↳	Supraleitfähigkeit	✘
superintendanto	Oberaufseher	✘
superi la limon	hinausgehen	✘
superfrostigado	Tiefgefrieren bis minus 40 Grad	✘
superflua histo	überflüssiges Gewebe	✘
↳	[Medizin] wildes Fleisch	✘
supersona rapido	Überschallgeschwindigkeit	✘
sangosuperfluita	blutüberströmt	✘
superi la mezuron	hinausgehen	✘
la Supera Kortumo	Gericht — das Oberste Gericht	✘
galeza superkorpo	galoissche Erweiterung	✘
supersona aviadilo	Überschallflugzeug	✘
iun domalte superi	haushoch — jemandem haushoch überlegen sein	✘
superrikorda ordono	[Programmierung] WITH-Anweisung	✘
hidrogenperoksido	Wasserstoffsuperoxyd	✘
superŝuti per donaĉoj	Geschenk — mit Geschenken überschütten	✘
Supera Soveto de ussr	Oberster Sowjet der Udssr	✘
SVGA	Super Video Graphics Adapter	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>S u p e r</b>p i n t e �� n u r t u ��i n t e.		✔
P r o p r a v o l o o r d o n o n <b>s u p e r</b>a s.		✔
P a r d o n e m e c o <b>s u p e r</b>a s j u s t e c o n.		✔
��i o <b>s u p e r</b>m e z u r a e s t a s t e r u r a.		✔
N e i r u o k u l o j <b>s u p e r</b> l a f r u n t o n.		✔
M a l b o n a v i r i n o d i a b l o n <b>s u p e r</b>a s.		✔
D e <b>s u p e r</b>f l u o m a l b o n i ��a s l a ��u o.		✔
A m o <b>s u p e r</b>m e z u r a n e e s t a s p l e z u r a.		✔
S p e s m i l o <b>s u p e r</b>f l u a p o ��o n n e ��i r a s.		✔
S a m a j k o n d i ��o j, s a m a j <b>s u p e r</b>s t i ��o j.		✔
S i d i e n l a b o r o j ��i s <b>s u p e r</b> l a o r e l o j.		✔
L i ��v i t a s a n k o r a �� <b>s u p e r</b> l a a l f a b e t o.		✔
L i s i d a s e n ��u l d o j ��i s <b>s u p e r</b> l a ��u l t r o j.		✔