EsperantoDeutsch
supreoberhalb
oben
droben
suprenoben — nach oben
nach oben
nach — nach oben
hinauf
hinan — hinauf
herauf
empor
aufwärts
supremoobere Grenze
Supremum
Supreme — das Oberste
ĉisuprevorgenannt — hier oben
hier — hier oben
supre deüber — oberhalb
oberhalb von
malsupreunterhalb von
unten
drunten — tie
kapsupremit dem Kopf nach oben
kopfoben
ĝissuprebisoben
de suprevon oben herunter
von oben herab
oben — von oben herab
herunter — von oben herunter
herab — von oben herab
ĉi-supreoben — hier oben
tie supredroben — dort droben
supreniroAufgang
suprenirihinaufsteigen
hinaufgehen
heraufsteigen
heraufgehen
ersteigen
erklimmen
supreniĝoAufstieg — Ballon
suprenigihochmachen
hochklappen — Visier
supreniĝiansteigen — Gelände
malsuprenunten — nach unten
nach unten
hinunter
hinab
herunter
hernieder
herab
abwärts
tute suprezuoberst — ganz oben
obendrauf
obenauf
obenan
suprentirirümpfen — Nase
hochziehen
hissen — Fahne
hinaufziehen
heraufziehen
suprenteniemporhalten
suprenpuŝistemmen
hinaufstoßen
suprenleviemporheben
suprenbatiniederhauen
supre (de)oberhalb
plej suprezuoberst
zu oberst
kilalsupre[Schifffahrt] kieloben
iri suprenhochgehen
veni suprenheraufkommen
suprenvolviumkrempeln
hinaufwickeln
emporwickeln
aufrollen
suprensaltihinaufspringen
hinaufschnellen
aufspringen
aufschnellen
suprenrampikraxeln
hinaufrobben
hinaufkriechen
ersteigen
erklimmen — hinaufrobben
erklettern — hinaufrobben
suprenportihochtragen
suprenirejoAufgang — Weg
supreniradoHinaufsteigen
Anstieg
suprenfortoAuftrieb — im Wasser
suprenfaldikrempeln
aufkrempeln — Ärmel
suprecititaobengenannt
malsupre deunterhalb
kapmalsupremit dem Kopf nach unten
kopfunten
de malsupreunten — von unten
suprenveturihinauffahren
auffahren — Bergwerk
suprensvingo[Sport] Aufschwung
suprenŝraŭbihinaufschrauben
suprenleviĝiemporragen — sich nach oben erheben
suprenirantasteigend
hinaufgehend
suprengrimpiklimmen — hinaufklettern
hochklettern
hinaufsteigen
hinaufklettern
heraufsteigen — Berg
ersteigen
erklimmen
erklettern
bergsteigen
suprecititiaobenzitiert
obengenannt
supre cititavorerwähnt
ŝtuparsuprentreppauf
pli malsupreweiter unten
unten
nachstehend
malsupreniroAbstieg
Abgang
Abfahrt
malsuprenirihinuntergehen
heruntersteigen
heruntergehen
herabsteigen
absteigen
malsupreniĝisich senken
malsuprenigihinablassen
herunterlassen
herunterholen
herablassen
herabholen
malsupreniĝieinsacken — sich senken
abspringen — Fallschirm
ĉi tie suprevorgenannt
hier
veni de supreheruntergelangen
tute malsuprezuunterst
suprenrigardiempor — emporblicken
suprendeklivoStrassensteigung
Steigung
supremenciitaobengenannt
obenerwähnt
suprefermentaobergärig — Bier
plej malsuprezuunterst
unterst
malsuprentiriherabziehen
malsuprenpuŝihinunterstoßen
malsuprenfaliniederfallen
hinabstürzen
lumigi suprenhinaufleuchten
limesosupremooberer Limes
limes superior
kilosupreniĝiumkippen
[Schifffahrt] kentern
Kiel nach oben bekommen
ĵeti de supreherunterwerfen — von oben
doni de supreheruntergeben
suprenveturejoRampe
[Verkehr] Auffahrt
suprenveturadoNachobenfahren
Höhe — Auffahrt, Bergbau
Auffahrt
supre menciitavorgenannt — oben erwähnt
vorerwähnt
obengenannt
situi malsupreunten — unten befindlich
meti malsuprenheruntersetzen
malsuprentreniherabschleifen
malsuprensaltiherunterspringen
herabspringen
malsuprenglitiherunterrutschen
malsuprenfaldiherunterschlagen — Kragen
malsupren tiriherunterziehen
malsupren ĵetiherunterschmeißen
fali malsuprenhinunterfallen
herunterfallen
herabfallen
ŝtuparmalsuprentreppab
premi malsuprenniederdrücken
porti malsuprenherunterbringen
pendi malsuprenherunterhängen
herabhängen
malsuprenveturo[Bergbau] Einfahrt
Abfahrt
malsuprenveturihinunterfahren
[Bergbau] einfahren
malsuprenfleksiniederbeugen
malsuprenfalegihinunterstürzen
malsupren treniherunterziehen
flugi malsuprenherabfliegen
ĉi tie malsupreherunten
veturi malsuprenhinunterfahren
veni de malsupreheraufkommen
supren-malsuprennieder — auf und nieder
hinauf und herunter
auf und nieder
rigardi de supreherabblicken
malsuprenkondukihinabführen
malsupren ĵetegiherunterschmeißen
malsupren falegiherunterstürzen
lumigi ĝis suprehinaufleuchten
rigardi malsuprenherabblicken
levite teni supreemporhalten
forpreni de supreherunternehmen — von oben wegnehmen
de malalte suprenhinauf
suprentiri la nazonNase — Nase rümpfen
ŝultrosuprentiradoAchselzucken
de malsupre suprenherauf — von unten herauf
trakti iun de supreoben
herab — jemanden von oben herab behandeln
suprenigi la klaponhochklappen
suprentiri (la nazon)rümpfen — Nase
suprentiri la ŝultrojnzucken — die Achseln
suprengrimpa ŝtupetaroLeiter — Steigeleiter
veni de supre (ĉi tien)herunterkommen
iri malsupren por alporti ĉi tienherunterholen
suprengrimpi en la rigilaronentern — in die Takelage entern
malsuprenveturo (en la ŝakton)[Bergbau] Einfahrt

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Per la kapo mal<b>supre</b>n.
Li tenas la nazon <b>supre</b>n.
Nazo <b>supre</b>n, vento antaen.
Hodia <b>supre</b>, morga mal<b>supre</b>.
Kiu <b>supre</b>n kraon etas, sian barbon al i submetas.