Esperanto
Deutsch
supre
oberhalb
✘
↳
oben
✘
↳
droben
✘
supre
n
oben
— nach oben
✘
↳
nach
oben
✘
↳
nach
— nach oben
✘
↳
hinauf
✘
↳
hinan
— hinauf
✘
↳
herauf
✘
↳
empor
✘
↳
aufwärts
✘
supre
mo
obere
Grenze
✘
↳
Supre
mum
✘
↳
Supre
me
— das Oberste
✘
ĉi
supre
vorgenannt
— hier oben
✘
↳
hier
— hier oben
✘
supre
de
über
— oberhalb
✘
↳
oberhalb
von
✘
mal
supre
unterhalb
von
✘
↳
unten
✘
↳
drunten
— tie
✘
kap
supre
mit
dem
Kopf
nach
oben
✘
↳
kopfoben
✘
ĝis
supre
bisoben
✘
de
supre
von
oben
herunter
✘
↳
von
oben
herab
✘
↳
oben
— von oben herab
✘
↳
herunter
— von oben herunter
✘
↳
herab
— von oben herab
✘
ĉi-
supre
oben
— hier oben
✘
tie
supre
droben
— dort droben
✘
supre
niro
Aufgang
✘
supre
niri
hinaufsteigen
✘
↳
hinaufgehen
✘
↳
heraufsteigen
✘
↳
heraufgehen
✘
↳
ersteigen
✘
↳
erklimmen
✘
supre
niĝo
Aufstieg
— Ballon
✘
supre
nigi
hochmachen
✘
↳
hochklappen
— Visier
✘
supre
niĝi
ansteigen
— Gelände
✘
mal
supre
n
unten
— nach unten
✘
↳
nach
unten
✘
↳
hinunter
✘
↳
hinab
✘
↳
herunter
✘
↳
hernieder
✘
↳
herab
✘
↳
abwärts
✘
tute
supre
zuoberst
— ganz oben
✘
↳
obendrauf
✘
↳
obenauf
✘
↳
obenan
✘
supre
ntiri
rümpfen
— Nase
✘
↳
hochziehen
✘
↳
hissen
— Fahne
✘
↳
hinaufziehen
✘
↳
heraufziehen
✘
supre
nteni
emporhalten
✘
supre
npuŝi
stemmen
✘
↳
hinaufstoßen
✘
supre
nlevi
emporheben
✘
supre
nbati
niederhauen
✘
supre
(de)
oberhalb
✘
plej
supre
zuoberst
✘
↳
zu
oberst
✘
kilal
supre
[Schifffahrt]
kieloben
✘
iri
supre
n
hochgehen
✘
veni
supre
n
heraufkommen
✘
supre
nvolvi
umkrempeln
✘
↳
hinaufwickeln
✘
↳
emporwickeln
✘
↳
aufrollen
✘
supre
nsalti
hinaufspringen
✘
↳
hinaufschnellen
✘
↳
aufspringen
✘
↳
aufschnellen
✘
supre
nrampi
kraxeln
✘
↳
hinaufrobben
✘
↳
hinaufkriechen
✘
↳
ersteigen
✘
↳
erklimmen
— hinaufrobben
✘
↳
erklettern
— hinaufrobben
✘
supre
nporti
hochtragen
✘
supre
nirejo
Aufgang
— Weg
✘
supre
nirado
Hinaufsteigen
✘
↳
Anstieg
✘
supre
nforto
Auftrieb
— im Wasser
✘
supre
nfaldi
krempeln
✘
↳
aufkrempeln
— Ärmel
✘
supre
citita
obengenannt
✘
mal
supre
de
unterhalb
✘
kapmal
supre
mit
dem
Kopf
nach
unten
✘
↳
kopfunten
✘
de
mal
supre
unten
— von unten
✘
supre
nveturi
hinauffahren
✘
↳
auffahren
— Bergwerk
✘
supre
nsvingo
[Sport]
Aufschwung
✘
supre
nŝraŭbi
hinaufschrauben
✘
supre
nleviĝi
emporragen
— sich nach oben erheben
✘
supre
niranta
steigend
✘
↳
hinaufgehend
✘
supre
ngrimpi
klimmen
— hinaufklettern
✘
↳
hochklettern
✘
↳
hinaufsteigen
✘
↳
hinaufklettern
✘
↳
heraufsteigen
— Berg
✘
↳
ersteigen
✘
↳
erklimmen
✘
↳
erklettern
✘
↳
bergsteigen
✘
supre
cititia
obenzitiert
✘
↳
obengenannt
✘
supre
citita
vorerwähnt
✘
ŝtupar
supre
n
treppauf
✘
pli
mal
supre
weiter
unten
✘
↳
unten
✘
↳
nachstehend
✘
mal
supre
niro
Abstieg
✘
↳
Abgang
✘
↳
Abfahrt
✘
mal
supre
niri
hinuntergehen
✘
↳
heruntersteigen
✘
↳
heruntergehen
✘
↳
herabsteigen
✘
↳
absteigen
✘
mal
supre
niĝi
sich
senken
✘
mal
supre
nigi
hinablassen
✘
↳
herunterlassen
✘
↳
herunterholen
✘
↳
herablassen
✘
↳
herabholen
✘
mal
supre
niĝi
einsacken
— sich senken
✘
↳
abspringen
— Fallschirm
✘
ĉi
tie
supre
vorgenannt
✘
↳
hier
✘
veni
de
supre
heruntergelangen
✘
tute
mal
supre
zuunterst
✘
supre
nrigardi
empor
— emporblicken
✘
supre
ndeklivo
Strassensteigung
✘
↳
Steigung
✘
supre
menciita
obengenannt
✘
↳
obenerwähnt
✘
supre
fermenta
obergärig
— Bier
✘
plej
mal
supre
zuunterst
✘
↳
unterst
✘
mal
supre
ntiri
herabziehen
✘
mal
supre
npuŝi
hinunterstoßen
✘
mal
supre
nfali
niederfallen
✘
↳
hinabstürzen
✘
lumigi
supre
n
hinaufleuchten
✘
limeso
supre
mo
oberer
Limes
✘
↳
limes
superior
✘
kilo
supre
niĝi
umkippen
✘
↳
[Schifffahrt]
kentern
✘
↳
Kiel
nach
oben
bekommen
✘
ĵeti
de
supre
herunterwerfen
— von oben
✘
doni
de
supre
heruntergeben
✘
supre
nveturejo
Rampe
✘
↳
[Verkehr]
Auffahrt
✘
supre
nveturado
Nachobenfahren
✘
↳
Höhe
— Auffahrt, Bergbau
✘
↳
Auffahrt
✘
supre
menciita
vorgenannt
— oben erwähnt
✘
↳
vorerwähnt
✘
↳
obengenannt
✘
situi
mal
supre
unten
— unten befindlich
✘
meti
mal
supre
n
heruntersetzen
✘
mal
supre
ntreni
herabschleifen
✘
mal
supre
nsalti
herunterspringen
✘
↳
herabspringen
✘
mal
supre
ngliti
herunterrutschen
✘
mal
supre
nfaldi
herunterschlagen
— Kragen
✘
mal
supre
n
tiri
herunterziehen
✘
mal
supre
n
ĵeti
herunterschmeißen
✘
fali
mal
supre
n
hinunterfallen
✘
↳
herunterfallen
✘
↳
herabfallen
✘
ŝtuparmal
supre
n
treppab
✘
premi
mal
supre
n
niederdrücken
✘
porti
mal
supre
n
herunterbringen
✘
pendi
mal
supre
n
herunterhängen
✘
↳
herabhängen
✘
mal
supre
nveturo
[Bergbau]
Einfahrt
✘
↳
Abfahrt
✘
mal
supre
nveturi
hinunterfahren
✘
↳
[Bergbau]
einfahren
✘
mal
supre
nfleksi
niederbeugen
✘
mal
supre
nfalegi
hinunterstürzen
✘
mal
supre
n
treni
herunterziehen
✘
flugi
mal
supre
n
herabfliegen
✘
ĉi
tie
mal
supre
herunten
✘
veturi
mal
supre
n
hinunterfahren
✘
veni
de
mal
supre
heraufkommen
✘
supre
n-mal
supre
n
nieder
— auf und nieder
✘
↳
hinauf
und
herunter
✘
↳
auf
und
nieder
✘
rigardi
de
supre
herabblicken
✘
mal
supre
nkonduki
hinabführen
✘
mal
supre
n
ĵetegi
herunterschmeißen
✘
mal
supre
n
falegi
herunterstürzen
✘
lumigi
ĝis
supre
hinaufleuchten
✘
rigardi
mal
supre
n
herabblicken
✘
levite
teni
supre
emporhalten
✘
forpreni
de
supre
herunternehmen
— von oben wegnehmen
✘
de
malalte
supre
n
hinauf
✘
supre
ntiri
la
nazon
Nase
— Nase rümpfen
✘
ŝultro
supre
ntirado
Achselzucken
✘
de
mal
supre
supre
n
herauf
— von unten herauf
✘
trakti
iun
de
supre
oben
✘
↳
herab
— jemanden von oben herab behandeln
✘
supre
nigi
la
klapon
hochklappen
✘
supre
ntiri
(la
nazon)
rümpfen
— Nase
✘
supre
ntiri
la
ŝultrojn
zucken
— die Achseln
✘
supre
ngrimpa
ŝtupetaro
Leiter
— Steigeleiter
✘
veni
de
supre
(ĉi
tien)
herunterkommen
✘
iri
mal
supre
n
por
alporti
ĉi
tien
herunterholen
✘
supre
ngrimpi
en
la
rigilaron
entern
— in die Takelage entern
✘
mal
supre
nveturo
(en
la
ŝakton)
[Bergbau]
Einfahrt
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
e
r
l
a
k
a
p
o
m
a
l
<
b
>
s
u
p
r
e
<
/
b
>
n
.
✔
L
i
t
e
n
a
s
l
a
n
a
z
o
n
<
b
>
s
u
p
r
e
<
/
b
>
n
.
✔
N
a
z
o
<
b
>
s
u
p
r
e
<
/
b
>
n
,
v
e
n
t
o
a
n
t
a
e
n
.
✔
H
o
d
i
a
<
b
>
s
u
p
r
e
<
/
b
>,
m
o
r
g
a
m
a
l
<
b
>
s
u
p
r
e
<
/
b
>.
✔
K
i
u
<
b
>
s
u
p
r
e
<
/
b
>
n
k
r
a
o
n
e
t
a
s
,
s
i
a
n
b
a
r
b
o
n
a
l
i
s
u
b
m
e
t
a
s
.
✔