EsperantoDeutsch
senvivatot✘
senpaŝa klavo[edv] tot — tote Taste✘
neproduktivatot — Kapital✘
neproduktiva kapitalotot — totes Kapital✘
mortintatot✘
mortatot✘
morta punkto[Technik] tot — toter Punkt✘
morta materiotot — tote Materie✘
morta angulotot — toter Winkel✘
malvivetot✘
malvivatot✘
dezertatot — öde✘
totoamtliche Wettstelle✘
↳Toto✘
↳Totalisator✘
totalizatoroToto✘
mortintinoTote — eine Tote, Verstorbene✘
mortatot~✘
tutegatotal✘
tutatotal✘
totemoTotem✘
totalatotal✘
plenatotal — völlig✘
mortintoToter✘
tritotaĵoTrikot — Trikotkleid✘
totemoTotempfahl✘
↳Stammeszeichen — heiliger Gegenstand oder Pfahl der Indianer✘
totano[Vogel] Wasserläufer✘
totalegänzlich✘
totalavöllig✘
↳vollständig✘
↳restlos✘
↳gänzlich✘
litotodoppelte Verneinung✘
↳Litotes✘
paltoPaletot✘
faktotojemand der alles besorgt✘
↳Mädchen — Faktotua✘
↳Faktotum✘
duonmortahalbtot✘
duone mortahalbtot✘
devigi iun silentimundtot — jemanden mundtot machen✘
tute senvivamausetot✘
treege seriozatoternst✘
tombistoTotengräber✘
prototipoPrototyp✘
pratipoPrototyp✘
pototukoTopflappen✘
ostotomoOsteotom✘
↳[Chirurgie] Knochenzange✘
mortotagoTodestag✘
mortopunktoTotpunkt✘
lacegatotmüde✘
fototipoLichtdrucker✘
↳Fototype✘
fototekoFotothek✘
↳Fotosammlung✘
datreveno de mortotagoTodestag✘
bototuboStiefelschaft✘
↳Schaft✘
balbutistottern✘
balbutadoStottern✘
vipuro[Zoologie] Giftotter✘
viperoGiftotter — Viper✘
totemismoTotemismus✘
↳Stammesglaube✘
totalsumeinsgesamt✘
totalsumapauschal✘
↳insgesamt✘
totalismoTotalitarismus✘
totalismatotalitär✘
↳alles erfassend✘
ridegitotlachen✘
prototipoertser Abdruck✘
↳Vorbild✘
↳Urbild✘
↳Muster✘
↳Inbegriff✘
prototipaurbildlich✘
↳prototypisch✘
pantoteno[Chemie] Pantothensäure✘
ostotomioOsteotomie✘
↳[Medizin] Knochenöffnung✘
↳Knochenschnitt✘
↳Knochendurchtrennung✘
↳Knochendurchschnitt✘
nasko de senviva beboTotgeburt — Vorgang✘
mortotukoLeichentuch✘
mortotimoTodesangst✘
mortolitoTotenbett✘
mortodancoTotentanz✘
mortnaskitoTotgeburt — das Kind selbst✘
mortigoTotschlag✘
mortigitotmachen✘
mortigi iun per surveturadototfahren — jemanden totfahren✘
krevi pro ridototlachen✘
kranio de mortintoTotenkopf✘
kartotekoZettelkasten✘
↳Kartothek✘
↳Kartei✘
fototipio[Typographie] Lichtdruck✘
↳Lichdruckverfahren✘
↳[Typografie] Fototypie✘
fototaŭgafotografiertauglich✘
↳fotogen✘
↳bildwirksam✘
citotropazellenverwandt✘
ĉemizo de mortintoTotenhemd✘
balbutuloStotterer✘
balbutadoGestotter✘
aŭtotipio[Chemie] Tonätzung✘
asimptoto[Mathematik] Asymptote✘
akfiksiitascheintot✘
Morta MaroTote Meer✘
vaksa masko de mortintoTotenmaske✘
tortotruloTortenheber✘
stratotruoSchlagloch (in der Straße)✘
↳Schlagloch✘
sortoturnoSchicksalswendung✘
soleno pro mortintoTotenfeier✘
senpaŝa klavo[EDV] tote Taste✘
ŝajnigi sin mortatotstellen — sich totstellen✘
rekviemoTotenmesse✘
partotempoTeilzeit✘
palegatotenblass✘
pala kiel mortintototenblass✘
nekropsioTotenschau✘
nekropoloTotenstadt✘
mortmordigitotbeißen✘
mortintoportiloTotenbahre✘
mortintopalatotenblass✘
morte naskitatotgeboren✘
morta klavo[EDV] tote Taste✘
mordmortigitotbeißen✘
meso por mortinto[Religion] Totenmesse✘
malvive naskitatotgeboren✘
lototiradoLotterieziehung✘
litotricioLithotritie✘
↳Gesteinszerbröckelung✘
lamentado pri mortintoTotenklage✘
kostotaksoVoranschlag✘
↳Kostenvoranschlag✘
↳Kostenanschlag✘
kadavropalatotenblass✘
kadavre palatotenblass✘
hotentotojHottentotten — afrikanisches Mischvolk✘
gipsa masko de mortintoTotenmaske✘
gastoteamo[Sport] Gastmannschaft✘
fototropioLichtreizung✘
↳Fototropie✘
destinita mortitotgeweiht✘
batmortigitotschlagen✘
balbutadoGestottere✘
Maro MortaTotes Meer✘
AristoteloAristoteles — griechischer Philosoph✘
murditöten — mit Absicht töten, morden✘
mortigitöten✘
elektrokutitöten — durch Stromschläge✘
blaptoTotenkäfer✘
batalmortigitöten✘
vortotranĉoSilbentrennung✘
traktotabloVerhandlungstisch✘
totalizatoroTotalisator✘
totala sumoGesamtsumme✘
totala areoGesamtfläche✘
tomba silentoTotenstille✘
saltotabuloSprungbrett✘
ŝajnmortintoScheintoter✘
prototipadoPrototyping✘
palegatotenbleich — sehr blass✘
pala kiel mortintototenbleich✘
noktotrajnoNachtzug✘
nekromancioTotenorakel✘
mortintopalatotenbleich✘
mortbatitotschlagen✘
mortatestoTotenschein✘
mortaĵoetwas Totes✘
morta silentoTotenstille✘
modeladoPrototyping✘
kuratotiumoKuratorium✘
↳Aufsichtsbehörde von Ämtern✘
kadavrorigidecoTotenstarre✘
kadavropalatotenbleich✘
kadavre palatotenbleich✘
kadavra rigidecoTotenstarre✘
jutoteksaĵoRupfen✘
↳Jutegewebe✘
iel konsumi la tempontotschlagen — Umgangssprach: die Zeit totschlagen✘
frostotremoZittern vor Kälte✘
↳Schauder✘
frostotremivor Kälte zittern✘
↳schaudern✘
↳frösteln✘
↳erschaudern — vor Kälte✘
fototerapio[Medizin] Phototherapie✘
↳Lichttherapie✘
↳Lichtheilverfahren✘
↳Fototherapie✘
fitoterapioPhytotherapie✘
↳Pflanzenheilkunde✘
↳Heilverfahren mit pflanzlichen Heilmitteln✘
dentotiriloZahnzange (zum Zähne ziehen)✘
blapsoTotenkäfer✘
batalmortigitotschlagen✘
aŭtotoksinoEigengift✘
atesto pri mortoTotenschein✘
akfiksiitoScheintoter✘
akceptotagoSprechtag✘
↳Empfangstag✘
ventotorditawindverdreht✘
↳windschief✘
tute ignoritotschweigen✘
totalizatoroamtliche Wetteinrichtung✘
↳Wettstelle✘
↳Totalisator (kurz Toto)✘
totala aspektoTotalansicht✘
tombofosistoTotengräber✘
ŝtonumimit Steinen töten — jemanden✘
ŝtonozamit Steinen totschmeißen✘
puntotrikiloKlöppelnadel✘
prisilentitotschweigen✘
panoramoTotalansicht✘
pafmortigoTotschießen✘
pafmortigitotschießen✘
neriparebla eraroTotalausfall✘
nekroforo[Zoologie] Totengräber✘
mortpafitotschießen✘
mortigoTötung✘
mortaĵoeine tote Sache✘
metalkapa klabo[Historie] Totschläger — Keule✘
madzoTotschläger — Streitaxt✘
kadavropalecoTotenblässe✘
kadavra palecoTotenblässe✘
forsilentitotschweigen✘
batmortiganto[Rechtswesen] Totschläger — Verbrecher, Mörder✘
batalmortigitöten (im Krieg)✘
avertotabuloWarntafel✘
↳Warnschild✘
artotresorojKunstschätze✘
akceptotestoZulassungstest✘
↳Aufnahmetest✘
Memoro pri la Mortintoj[Religion] Totensonntag✘
Dimanĉo pri MortintojTotensonntag✘
totala solecoKlausur — völlige Einsamkeit✘
totala nombroGesamtzahl✘
spektoterasojZuschauertribünen✘
objektoterenoSachgebiet✘
mortoturmentoTodesqual✘
malvivetot (geboren)✘
laktotrinkejoMilchstube✘
funebra sonoradoTotengeläute✘
ekfrostotremierschaudern✘
stultigageisttötend✘
totala funkciovollständige Funktion✘
↳[Mathematik] totale Funktion✘
tekstotraktilo[EDV] Textverarbeitungsprogramm✘
tekstotraktado[EDV] Textverarbeitung — Tätigkeit✘
klimatoterapio[Medizin] Klimatotherapie✘
kartotrompistoFalschspieler (Kartenspiel)✘
↳Falschspieler — Kartenspiel✘
fototelegrafioBildtelegrafie✘
↳Bildfunk✘
asfiksiischeintot sein✘
vortotransportoSilbentrennung✘
totala disvendoTotalausverkauf✘
nacia festotagoNationalfeiertag✘
mortigitoGetöteter✘
mortigantoTötender✘
likvidadoTotalausverkauf✘
kartoteka kartoKarteikarte✘
fototelegrafadoBildfunk✘
ĉiea funkcio[Mathematik] Totale Funktion✘
bestoturmentadoTierquälerei✘
aŭtotrena servoAutoabschleppdienst✘
↳Abschleppdienst✘
antisepsoKeimtötung✘
totala produktadoGesamtproduktion✘
montotranspasejoJoch✘
klinĉoTotalblockierung✘
interatendoTotalblockierung✘
ironikistostöttischer Mensch✘
totala malsukcesoPleite✘
kontraŭsepsoKeimtötung✘
kontraŭputrakeimtötend✘
barita bestoterenoTiergehege✘
antisepsakeimtötend✘
antisepsaĵokeimtötendes Mittel✘
krania sfingoTotenkopfschwärmer — Schmetterlingsart✘
frenezige enuageisttötend✘
desinfektadoBakterienabtötung✘
reinkarniĝoWiederkehr der Toten✘
gasmortigimit Gas töten✘
mikrobomortiga[Medizin] mikrobentötend✘
mikrobicida[Medizin] mikrobentötend✘
senpaŝa signo[EDV] Zeichen einer toten Taste — z.B. Akzentzeichen✘
insekticidaInsekten tötend✘
baktericidabakterientötend✘
iksismoX-Schreibweise für Esperantotexte✘
ISO-kodoz.B. ISO-8859-3 für Esperantotexte✘
spermicidosamentötendes Mittel zur Schwangerschaftsverhütung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fes<b>tot</b>aga laboro estas sen valoro. ✔