EsperantoDeutsch
mutastumm✘
malviglastump✘
fatoFatum✘
fataloFatum✘
datoDatum✘
datenoDatum✘
malpintastumpf✘
malĝustaĵoIrrtum✘
malbrilastumpf✘
malakutastumpf✘
malakrastumpf✘
lotumiverlosen✘
↳auslosen✘
gnetoGnetum✘
faktoFaktum✘
eraroIrrtum✘
episkopujoBistum✘
episkoplandoBistum✘
episkopejoBistum✘
eparkioBistum✘
diocezoBistum✘
datumo[EDV] Daten✘
datumidatieren✘
bitumoErdpech✘
↳Bitumen✘
bitumimit Bitumen bestreichen✘
paktumipaktieren✘
↳Vertrag schließen✘
laktumoMilch der Fische✘
kvantoQuantum✘
kostumoTracht✘
↳Kostüm✘
↳Gewand✘
↳Bekleidung✘
↳Anzug✘
kostumiverkleiden✘
↳kostümieren✘
kortumoGerichtshof✘
↳Gericht — Ort✘
gustumiversuchen✘
↳vernaschen — Mädchen✘
↳verkosten✘
↳probieren✘
↳kosten✘
↳abschmecken✘
glitumigleiten✘
↳Schlittschuh laufen✘
glatumistreichen — Brot✘
↳aufstreichen✘
frotumischleifend ziehen✘
↳schleifen✘
fastuminüchtern sein✘
fastumanüchtern✘
eratumoVersehen✘
↳Fehlerverzeichnis am Ende eines Buches✘
↳Erratum✘
↳Druckfehler✘
obtuzigistumpfen✘
lotumadoVerlosung✘
↳Losentscheidung✘
kvantumoQuant — unteilbares Energieteilchen✘
kreskadoWachstum✘
kontumacoKontumaz✘
kakeksioSiechtum✘
kaĥeksioSiechtum✘
judaroJudentum✘
judaismoJudentum✘
huliganecoRowdytum✘
forstumiaufforsten — eine kahle Waldfläche✘
faktotoFaktotum✘
datumero[EDV] Daten-Objekt✘
datumaro[EDV] Datenmenge✘
datumano[EDV] Daten-Objekt✘
arkaismoAltertum✘
apartenaĵoEigentum✘
antikvecoAltertum✘
paganismoHeidentum✘
noktumejoSchlafplatz (eines Tieres, etc.)✘
mutecoStummheit✘
luterismoLuthertum✘
luteranismoLuthertum✘
kontumacoNichterscheinen vor Gericht✘
kontumacatrotzig✘
↳säumig✘
↳störrisch✘
↳einen Gerichtsbefehl nicht gehorchend✘
kavalirecoRittertum✘
kamparanecoBauerntum✘
imperioKaisertum✘
idolistecoHeidentum✘
heroismoHeldentum✘
heroecoHeldentum✘
havaĵoBesitztum✘
feŭdalismoJunkertum✘
duklandoHerzogtum✘
dentumitagezahnt✘
↳gezackt✘
datumtiporeeller Datentyp — reela datatip✘
↳numerischer Datentyp — numerebla datumtipo✘
↳einfacher Datentyp — simpla datumtipo✘
↳boolscher Datentyp — Bulea datatipo✘
↳[EDV] Datentyp✘
datumnomoName✘
↳Identifikator✘
↳[Programmierung] Bezeichner✘
datumbuso[EDV] Datenbus✘
datumbazoDatenbasis✘
↳[EDV] Datenbank✘
arĝentumiversilbern✘
nomadismoNomadentum✘
mutiverstummen✘
↳stumm sein✘
mutiĝiverstummen✘
malspritecoStumpfsinn✘
malpintecoStumpfheit✘
mallertumisich ungeschickt anstellen✘
malakrigiabstumpfen✘
malakrecoStumpfheit✘
literaturoSchrifttum✘
linifaldoTextumlauf✘
limdatoGrenzdatum✘
ligamentoLigamentum✘
indiferentigiabstumpfen✘
eksilentiverstummen✘
datumstrio[EDV] Stream✘
↳Datenstrom✘
↳Daten-Stream✘
datumbankoDatensammlung✘
↳Datenbasis✘
↳[EDV] Datenbank✘
burĝaroBürgertum✘
bankostumoBadeanzug✘
aŭskultumiabhören✘
↳abhorchen✘
arbostumpoBaumstumpf✘
apatioStumpfheit✘
alfabetumoFibel✘
↳Abc-Buch✘
alfabetumibuchstabieren✘
agaciabstumpfen✘
ostomoKnochengewebetumor✘
obtuzastumpf (Winkel)✘
mutuloein Stummer✘
malpintiĝintaabgestumpft✘
malakriĝintaabgestumpft✘
limtempoAbgabedatum✘
kristanismoChristentum✘
kristanecoChristentum✘
konustrunkoKugelstumpf✘
↳Kegelstumpf✘
imperfektoImperfektum✘
hebreecoHebräertum✘
glitstumblistolpern✘
↳ausgleiten✘
eksiĝdatoLöschdatum✘
datumkohero[EDV] Datenkonsistenz✘
cigarstumpoZigarrenstummel✘
barbarismoBarbarentum✘
apatiaabgestumpft✘
KristismoChristentum✘
neoplazioTumorbildung✘
neoplasmoTumorbildung✘
mutigistumm machen✘
martirecoMärtyrertum✘
malspritastumpfsinnig✘
limtempoVerfalldatum✘
letargiastumpfsinnig✘
lagetoTümpel✘
kruda datumo[EDV] Rohdaten✘
justicoeraroJustizirrtum✘
gamakvantumoGammastrahlen-Menge✘
eksiĝdato[EDV] Verfalldatum✘
datumtrafiko[EDV] Datenverkehr✘
datumreduktoDatenverdichtung✘
↳[EDV] Datenreduktion✘
datumportilo[EDV] Datenträger✘
aŭskultumiliStethoskop✘
↳[Medizin] Hörrohr✘
apatiastumpfsinnig✘
obtuzangulastumpfwinklig✘
nacia kostumoVolkstracht✘
↳Landestracht✘
mondampleksaWeltumfassend✘
libertinismoFreidenkertum✘
grenventumaĵoSpreu✘
datumtraktiloHandler✘
↳Exceptionhandler✘
↳[EDV] Datenbearbeitungsprogramm✘
datumtraktado[EDV] Datenverarbeitung✘
datumsekurigo[EDV] Datensicherung✘
↳[Rechtswesen] Datenschutz✘
datumprotekto[EDV] Datensicherung✘
↳[Rechtswesen] Datenschutz✘
datumkontrolo[EDV] Datenprüfung✘
datumartikolo[EDV] Daten-Objekt✘
monstroUngetüm✘
limtempoGültigkeitsdatum✘
impetoUngstüm✘
fuŝuloStümper✘
fuŝistoStümper✘
focenoTümmler✘
delfenoTümmler✘
obtuzangulastumpfwinkelig✘
mondcivitanismoWeltbürgertum✘
mondcivitanecoWeltbürgertum✘
laborkvantoArbeitsquantum✘
kvantum-numeroQuantenzahl✘
kosmopolitismoWeltbürgertum✘
kosmopolitecoWeltbürgertum✘
kolorriĉecoFarbenreichtum✘
idiotoStumpfsinniger✘
grandduklandoGroßherzogtum✘
freŝdataneuestes Datum✘
disa datumbazo[EDV] verteilte Datenbank✘
diletantecoDilletantentum✘
↳Dilettantentum✘
datumtransmeto[EDV] Datenübertragung✘
datumstrukturo[EDV] Datenstruktur✘
datumreduktadoDatenverdichtung✘
↳[EDV] Datenreduktion✘
datumprilaboro[EDV] Datenverarbeitung✘
ĉirkaŭmonda navigadoWeltumsegelung✘
arkeologioAltertumskunde✘
arĥeologioAltertumskunde✘
malakuta angulo[Geometrie] stumpfer Winkel✘
kvantummeĥanikoQuantenmechanik✘
kosmopolitecoKosmopolitentum✘
konkava angulostumpfer Winkel✘
kirliĝaungestüm✘
impetoUngestüm✘
impetaungestüm✘
gimnasta kostumoTurnanzug✘
fuŝfaristümpern✘
ferocaungestüm✘
etburĝaroKleinbürgertum✘
datumregistrado[EDV] Datenerfassung✘
aŭdacoDraufgängertum✘
DBM[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipulilo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
imbecilo[Medizin] Stumpfsinnigkeit✘
imbecilecoStumpfsinnigkeit✘
gimnasta kostumoSportanzug✘
filistraroSpießbürgertum✘
epulisoZahnfleischtumor✘
datumprilaboriloDatenverarbeitungsanlage✘
datumbaza lingvo[EDV] Datenbanksprache✘
↳Datenbank-Abfragesprache✘
arĥeologoAltertumskundler✘
apelacia kortumoBerufungsgericht✘
originalaurtümlich✘
feminismoFrauenrechtlertum✘
arkeologoAltertumsforscher✘
aperdatoErscheinungsdatum✘
fritumita kokinetoBackhendl✘
eraremazum Irrtum neigend✘
datumflua diagramo[EDV] Datenflussplan✘
↳Datenflussdiagramm✘
datimit Datum versehen✘
↳Zeitpunkt oder Datum oder Termin festlegen oder ausmachen✘
daktilologioTaubstummensprache✘
DBMS[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipula sistemo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
datumbaz-manipulilo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp✘
mutiliverstümmeln✘
kripligiverstümmeln✘
fuŝulastümperhaft✘
gestolingvoTaub-Stummen-Sprache✘
datummanipula lingvo[EDV] Datenbearbeitungssprache✘
antikoklassisches Altertum✘
originalaeigentümlich✘
literatorhistorioSchrifttumsgeschichte✘
domenoMaskenkostüm✘
demotikavolkstümlich✘
datumpriskriba lingvo[EDV] Datenbeschreibungssprache✘
arkaikaaltertümlich✘
arkaaaltertümlich✘
arĥajaaltertümlich✘
antikvaaltertümlich✘
ortodoksa kristanismoorthodoxes Christentum✘
ĝisdatabis zum heutigen Datum✘
forciWachstum beschleunigen✘
antikazum Altertum gehörend✘
mutiladoVerstümmelung✘
kripligoVerstümmelung✘
kirliĝiungestüm sein✘
antikristoGegner des Christentums✘
agacoStumpfwerden der Zähne✘
erarecoIrrtümlichkeit✘
dinamika datuminterŝanĝoDynamic Data Exchange✘
↳DDE — Windows-Mechanismus, um Daten zwischen Anwendungen auszutauschen✘
LiĥtenŝtejnoFürstentum Lichtenstein✘
kristanigoBekehrung zum Christentum✘
datumbaz-manipula sistemo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
originalecoEigentümlichkeit✘
karakterizaĵoEigentümlichkeit✘
nordistoSkaventumsgegner(in den USA)✘
naciavolkseigentümlich✘
ĵargonistümperhaft reden✘
erareirrtümlicherweise✘
idiomaĵoSpracheigentümlichkeit✘
literaturhistoriistoSchrifttums- und Geschichtsforscher✘