Esperanto
Deutsch
parfumo
D
uft
✘
odoro
D
uft
✘
bonodoro
D
uft
✘
aromo
D
uft
— würziger Duft, Aroma
✘
aero
L
uft
✘
uniformo
Kl
uft
✘
tombo
Gr
uft
✘
tomba
kelo
Gr
uft
— Kellergrab
✘
pneŭmo~
L
uft
~
✘
m
uft
io
M
uft
i
✘
laborkitelo
[Umgangssprache]
Kl
uft
— Arbeitsklamotten
✘
kripto
Gr
uft
✘
j
uft
o
Juchten
✘
fendo
Kl
uft
✘
fendego
Kl
uft
✘
faŭko
Kl
uft
— Schlucht
✘
diaklazo
Kl
uft
✘
ĉerkujo
Gr
uft
✘
aera
L
uft
~
✘
venta
l
uft
ig
✘
odori
d
uft
en
✘
m
uft
io
islamischer
Rechtsgelehrter
✘
kanajlo
Sch
uft
✘
gracila
d
uft
ig
— grazil
✘
fripono
Sch
uft
✘
delikata
d
uft
ig
— zart
✘
bonodori
d
uft
en
✘
aera
l
uft
ig
✘
trablovo
Zugl
uft
✘
↳
L
uft
zug
✘
trablova
aero
Zugl
uft
✘
tasko
A
uft
rag
✘
ordro
A
uft
rag
✘
odoranta
d
uft
end
✘
odora
d
uft
end
✘
misio
A
uft
rag
✘
mesaĝo
A
uft
rag
✘
mendo
A
uft
rag
✘
mandato
A
uft
rag
✘
laboro
A
uft
rag
✘
komisiono
A
uft
rag
✘
bonodora
d
uft
end
✘
blovo
L
uft
zug
✘
bloveto
L
uft
zug
✘
antaŭtakto
[Musik]
A
uft
akt
✘
akreditivo
A
uft
rag
✘
ventanimulo
L
uft
ikus
— Person
✘
vakua
l
uft
leer
✘
unguloj
H
uft
iere
✘
suprenforto
A
uft
rieb
— im Wasser
✘
spiraĵo
Ateml
uft
✘
laboregi
sch
uft
en
✘
kanajla
sch
uft
ig
✘
instigo
A
uft
rieb
✘
hufuloj
H
uft
iere
✘
hufbestoj
H
uft
iere
✘
friponeca
sch
uft
ig
✘
fripona
sch
uft
ig
✘
degeli
a
uft
auen
✘
akreditivo
~a
uft
rag
✘
aerletero
[Postwesen]
L
uft
post
✘
varmega
aero
Heißl
uft
✘
surtabligi
a
uft
ragen
✘
surigi
a
uft
ragen
— Farbe
✘
supertera
kablo
L
uft
kabel
✘
subĉiela
Freil
uft
~
✘
snufi
L
uft
durch
die
Nase
einziehen
✘
skijako
L
uft
pirat
✘
sinteno
A
uft
reten
✘
servi
a
uft
ragen
— Essen
✘
saltumo
[Sport]
L
uft
rolle
✘
rigi
[Schifffahrt]
a
uft
akeln
✘
pneŭmotorako
L
uft
brust
✘
pendkablo
L
uft
kabel
✘
parfumo
D
uft
stoff
✘
odorfumo
D
uft
rauch
✘
kunpremita
aero
Druckl
uft
✘
iskiato
Hüft
✘
grada
abgest
uft
✘
floto
L
uft
flotte
✘
erupcio
A
uft
reten
✘
enaera
batelo
L
uft
kampf
✘
dividi
a
uft
eilen
✘
dispartigi
a
uft
eilen
✘
dislimi
a
uft
eilen
✘
bobelo
L
uft
blase
✘
birdflugo
L
uft
linie
✘
aviado
L
uft
fahrt
✘
atuti
a
uft
rumpfen
✘
aromaĵo
D
uft
stoff
✘
apero
A
uft
reten
✘
ankro
L
uft
anker
✘
ambro
D
uft
stoff
— Ambra
✘
aerpremo
L
uft
druck
✘
aerpirato
L
uft
pirat
✘
aerofobia
l
uft
scheu
✘
aerfluo
L
uft
strom
✘
aerbloveto
L
uft
hauch
✘
aerarmeo
L
uft
waffe
✘
trakeo
L
uft
röhre
✘
traĥeo
L
uft
röhre
✘
ŝveligi
[Kochkunst]
a
uft
reiben
— Teig
✘
surtabligi
a
uft
ischen
— Speisen
✘
surakviĝi
a
uft
auchen
— aus dem Wasser
✘
sn
uft
abako
Schnupftabak
✘
pneŭtegaĵo
L
uft
reifen
✘
pneŭo
L
uft
reifen
— Kfz., Fahrrad, etc.
✘
pneŭmata
kuseno
L
uft
kissen
✘
montara
aero
Höhenl
uft
✘
maltriki
a
uft
rennen
— Gestricktes
✘
malmergiĝi
a
uft
auchen
✘
malkudri
a
uft
rennen
— Naht
✘
laborego
Sch
uft
erei
✘
kvalifikita
eingest
uft
✘
klimata
kuracloko
L
uft
kurort
✘
kapriolo
L
uft
sprung
✘
kanajlaĵo
Sch
uft
erei
✘
emerĝi
a
uft
auchen
✘
elnaĝi
a
uft
auchen
✘
elmegiĝi
a
uft
auchen
— U-Boot
✘
ekpeli
a
uft
reiben
— Wild
✘
dispartigo
A
uft
eilung
✘
dismaŝigi
a
uft
rennen
✘
balono
L
uft
ballon
✘
aperi
a
uft
auchen
✘
altmontara
aero
Höhenl
uft
✘
aersalto
L
uft
sprung
✘
aerostato
L
uft
schiff
✘
↳
L
uft
ballon
✘
aerometro
L
uft
messer
✘
aerofloto
L
uft
flotte
✘
aerdefendo
L
uft
abwehr
✘
adobo
L
uft
ziegel
✘
Zepelino
L
uft
schiff
✘
kokso
Hüfte
✘
debuto
erstes
A
uft
reten
✘
debuti
zum
ersten
Mal
a
uft
reten
✘
ŝarĝi
bea
uft
ragen
✘
paĝaro
[EDV]
Weba
uft
ritt
✘
multfendita
zerklüftet
✘
leno
L
uft
straße
✘
komisii
bea
uft
ragen
✘
faŭko
tiefe
Kl
uft
✘
enaeren
in
die
L
uft
✘
enaere
in
der
L
uft
✘
emerĝanta
a
uft
auchend
✘
elvendita
ausverka
uft
✘
disvendita
ausverka
uft
✘
belvedero
L
uft
schloß
✘
aertransporto
L
uft
verkehr
✘
aertrafiko
L
uft
verkehr
✘
aĉetkomisio
Kaufa
uft
rag
✘
TTT-paĝaro
Weba
uft
ritt
✘
ventoli
durchlüften
✘
traaerumi
durchlüften
✘
svingboato
L
uft
schaukel
✘
propelero
L
uft
schraube
✘
leveti
lüften
— Schleier
✘
kripto
Gr
uft
kapelle
✘
komisiito
Bea
uft
ragter
✘
komisianto
A
uft
raggeber
✘
kanajleco
Sch
uft
igkeit
✘
helico
L
uft
schraube
✘
funkciulo
Bea
uft
ragter
✘
friponeco
Sch
uft
igkeit
✘
elaera
foto
L
uft
aufnahme
✘
aerumi
lüften
✘
↳
durchlüften
✘
aerpoŝte
per
L
uft
post
✘
aeronaŭto
L
uft
schiffer
✘
aerofoto
L
uft
aufnahme
✘
aerlinie
in
L
uft
linie
✘
aeri
lüften
✘
abrupta
zerklüftet
✘
ventolilo
L
uft
erneuerer
✘
ventoli
L
uft
erneuern
✘
atmosfero
Erdl
uft
hülle
✘
aerujo
L
uft
behälter
✘
aertransporto
L
uft
transport
✘
ventolado
Lüftung
✘
surfarbi
Farbe
a
uft
ragen
✘
iskiatiko
[Medizin]
Hüftweh
✘
iskiatalgio
Hüftweh
✘
aerumado
Lüftung
✘
ventolado
L
uft
erneuerung
✘
turbopumpilo
Druckl
uft
pumpe
✘
traaere
durch
die
L
uft
✘
parceligo
Landa
uft
eilung
✘
miraĝo
L
uft
spiegelung
✘
dungita
murdisto
A
uft
ragskiller
✘
bronko
L
uft
röhrenast
✘
aromo
würziger
D
uft
✘
venteto
Lüftchen
✘
varmaera
hejtilo
Warml
uft
heizung
✘
varmaera
aerostato
Heißl
uft
ballon
✘
vakuo
l
uft
lehrer
Raum
✘
startordono
[Eisenbahn, Flugwesen]
Abfahrtsa
uft
rag
✘
pripensanta
tüftelnd
✘
pneŭmatika
L
uft
betreffend
✘
pneŭmatika
martelo
Pressl
uft
hammer
✘
pneŭmatika
bremso
Druckl
uft
bremse
✘
pagokomisio
Zahlungsa
uft
rag
✘
kolorigi
Farbe
a
uft
ragen
✘
koksosto
Hüftbein
✘
iskio
Hüftbein
✘
iskiato
Hüftnerv
✘
iskia
nervo
Hüftnerv
✘
iliumo
Hüftbein
✘
iliako
Hüftbein
✘
feno
Heißl
uft
dusche
— Fön
✘
eŭdiometro
L
uft
gütemesser
✘
barometro
L
uft
druckmesser
✘
aerumi
belüften
✘
aerlinio
L
uft
-/Fluglinie
✘
termiko
Warml
uft
bewegung
✘
retejo
Interneta
uft
ritt
✘
malaerobia
ohne
L
uft
lebend
✘
elspiraĵo
ausgeatmete
L
uft
✘
bombrifuĝejo
L
uft
schutzkeller
✘
baroskopo
L
uft
dichtemesser
✘
TTT-paĝaro
[EDV]
Interneta
uft
ritt
✘
ventoli
entlüften
✘
pneŭmatika
mit
L
uft
betrieben
oder
funktionierend
✘
koksopatio
Hüftgicht
✘
aerumi
entlüften
✘
sceno
heftiger
A
uft
ritt
✘
aplomba
sicher
a
uft
retend
✘
aktori
Theater
a
uft
reten
✘
~um~
z
.
B
.
„aerumi“
=
„lüften“
✘
ventolado
Entlüftung
✘
teraplano
L
uft
kissenfahrzeug
✘
ŝvebŝipo
L
uft
kissenfahrzeug
✘
specigi
in
Arten
a
uft
eilen
✘
malmendi
A
uft
rag
stornieren
✘
likvigo
de
aero
L
uft
verflüssigung
✘
krikotomio
L
uft
röhrenschnitt
✘
koksopatio
Hüftleiden
✘
koksa
artiko
Hüftgelenk
✘
hoverkrafto
L
uft
kissenfahrzeug
✘
fendoplena
zerklüftet
✘
barografo
L
uft
druckschreiber
✘
aplombo
sicheres
A
uft
reten
✘
aerumado
Entlüftung
✘
aeronaŭtiko
L
uft
schiffahrtskunde
✘
aeronaŭtika
die
L
uft
fahrt
betreffend
✘
aeroforo
Druckl
uft
behälter
✘
telkele
geka
uft
wie
gesehen
✘
kontraŭmendi
A
uft
rag
annullieren
✘
pneŭmotorako
L
uft
ansammlung
im
Brustfellraum
✘
koksozono
Hüftgürtel
✘
koksosto
Hüftknochen
✘
koksalgio
Hüftschmerz
✘
iskiatiko
Hüftschmerz
✘
iskiatalgio
Hüftschmerz
✘
ilio
Hüftknochen
— oberer Hüftknochen
✘
iliako
Hüftknochen
✘
recipiento
l
uft
leere
Glasglocke
✘
aertrafika
centrejo
L
uft
verkehrszentrale
✘
metea
L
uft
verhältnisse
betreffend
✘
hidropneŭmata
mit
L
uft
und
Wasser
betrieben
✘
flugkompanio
L
uft
fahrtgesellschaft
✘
aerbazo
L
uft
waffenstützpunkt
✘
parceligi
in
Parzellen
a
uft
eilen
✘
formalaperi
sich
in
L
uft
auflösen
✘
flugpendi
schweben
(in
der
L
uft
)
✘
psikrometro
L
uft
feuchtigkeitsmesser
✘
paroksisma
[Medizin]
anfallsweise
a
uft
retend
✘
higrometro
L
uft
feuchtigkeitsmesser
✘
glisi
segeln
(durch
die
L
uft
)
✘
vazistaso
Lüftungsklappe
✘
tirado
Zug
(Ofenzug
,
L
uft
zug
,
etc
.
)
✘
reprezenti
standesgemäß
a
uft
reten
✘
solspektaklo
Alleinunterhalte-A
uft
ritt
✘
laboradministra
lingvo
A
uft
ragssteuerungssprache
✘
elakviĝi
aus
dem
Wasser
a
uft
auchen
✘
aplombo
selbstbewusstes
A
uft
reten
✘
troposfero
wetterwirksame
L
uft
schicht
✘
vitrino
[EDV]
Startseite
(eines
Interneta
uft
ritts)
✘
koksito
Hüftgelenkentzündung
✘
ĉefpaĝo
[EDV]
Startseite
(eines
Interneta
uft
ritts)
✘
komisio
Ausschuss
(von
Bea
uft
ragten)
✘
koksalgio
Hüftgelenkschmerz
✘
izobaro
Linie
des
gleichen
L
uft
drucks
✘
kaprioli
Bock-
oder
L
uft
sprünge
machen
✘
ilio
Oberer
Hüftknochen
✘
emfizemo
L
uft
aufblähung
(in
der
Lunge)
✘
bobelsone
glucksend
(wie
eine
L
uft
blase)
✘
stigmatizado
A
uft
reten
der
5
Wundmale
Christi
✘
hermetika
wasser-
und
l
uft
dicht
(abschließend)
✘
akceptejo
[EDV]
Startseite
(eines
Interneta
uft
ritts)
✘
sporada
eraro
unregelmäßig-a
uft
retender
Fehler
✘
metacentro
Schnittpunkt
der
A
uft
riebsrichtung
✘
tropopaŭzo
L
uft
schicht
in
10
km
Höhe
zwischen
Troposphäre
und
Stratosphäre
✘
higrografo
Gerät
zur
Aufzeichnung
der
L
uft
feuchtigkeit
✘
enirpaĝo
[EDV]
Startseite
(eines
Interneta
uft
ritts)
✘
baza
paĝo
[EDV]
Startseite
(eines
Interneta
uft
ritts)
✘
akceptopaĝo
[EDV]
Startseite
(eines
Interneta
uft
ritts)
✘
higroskop
Gerät
zum
Anzeigen
der
L
uft
feuchtigkeit
✘
endemio
örtlich
begrenzte/a
uft
retende
Krankheit
✘
rev
.
Abkürzung
für
„reviziita“
=
„überprüft“
✘