Esperanto
Deutsch
f
uzi
zischend
abbrennen
ohne
zu
explodieren
✘
↳
abbrennen
✘
↳
Rakete
zünden
✘
paŭzi
pausieren
✘
↳
innehalten
✘
↳
ausspannen
✘
naŭzi
widerlich
sein
✘
↳
mit
Widerwillen
erfüllen
✘
↳
anwidern
✘
↳
ankotzen
✘
↳
anekeln
✘
↳
Ekel
erregen
✘
kaŭzi
zur
Folge
haben
✘
↳
zufügen
✘
↳
verursachen
✘
↳
veranlassen
✘
↳
bewirken
✘
↳
begründen
✘
↳
antun
✘
f
uzi
o
Zusammenschluss
✘
↳
Zusammenlegung
✘
↳
Fusion
✘
f
uzi
i
zusammenschließen
✘
↳
zusammenlegen
✘
↳
verschmelzen
✘
↳
fusionieren
✘
el
uzi
aufbrauchen
✘
↳
abnutzen
✘
↳
ablaufen
— Schuhe
✘
am
uzi
zerstreuen
✘
↳
unterhalten
✘
↳
ergötzen
✘
↳
belustigen
✘
↳
amüsieren
✘
ak
uzi
beschuldigen
✘
↳
anklagen
✘
rif
uzi
ablehnen
✘
m
uzi
ko
musikalische
Vertonung
✘
↳
Musik
✘
m
uzi
ki
musizieren
✘
↳
Musik
machen
✘
m
uzi
ka
musikalisch
✘
↳
Musik
✘
mis
uzi
missbrauchen
✘
↳
falsch
gebrauchen
✘
k
uzi
no
Kusine
✘
↳
Base
✘
ĵal
uzi
eifersüchtig
sein
✘
inf
uzi
ziehen
lassen
— Tee
✘
↳
aufgießen
✘
↳
aufbrühen
✘
il
uzi
o
Wunschvorstellung
✘
↳
Wahn
✘
↳
Täuschung
✘
↳
Trugbild
✘
↳
Illusion
✘
↳
Einbildung
✘
il
uzi
i
vortäuschen
✘
↳
vorspiegeln
✘
il
uzi
a
trügerisch
✘
↳
illusorisch
✘
↳
Schein~
✘
f
uzi
lo
Zünder
✘
↳
Treibmittel
✘
↳
Rückstoßerzeuger
✘
for
uzi
verzehren
— Kräfte
✘
↳
verbrauchen
✘
↳
aufbrauchen
✘
dif
uzi
[Optik]
streuen
✘
↳
diffundieren
— Wärme
✘
perf
uzi
übergießen
✘
↳
[Medizin]
durchströmen
✘
↳
begießen
✘
okl
uzi
o
Verschluss
✘
↳
Sperrung
✘
↳
Okklusion
✘
ne
uzi
ta
ungebraucht
✘
↳
unbenutzt
✘
kont
uzi
wundstoßen
✘
↳
quetschen
— Haut
✘
↳
prellen
✘
konf
uzi
verwirren
✘
↳
verwechseln
✘
↳
verstören
✘
↳
verrückt
machen
✘
↳
irremachen
✘
↳
in
Verwirrung
bringen
✘
↳
in
Unordnung
bringen
✘
↳
durcheinanderwerfen
✘
↳
durcheinanderbringen
✘
↳
aus
dem
Konzept
bringen
✘
kol
uzi
o
geheime
Absprache
✘
↳
Gemauschel
✘
↳
Geheimabsprache
✘
kaŭzigo
Verursachung
✘
ĵal
uzi
o
Rolladen
✘
↳
Jalousie
✘
el
uzi
ta
verbraucht
✘
↳
abgetragen
✘
↳
abgenutzt
✘
↳
abgegriffen
✘
el
uzi
ĝo
Verschleiß
✘
↳
Abnutzung
✘
el
uzi
ĝi
sich
verschleißen
✘
↳
sich
abnutzen
✘
eksk
uzi
entschuldigen
✘
diablo
L
uzi
fer
✘
am
uzi
lo
Spielzeug
✘
am
uzi
ĝi
sich
vergnügen
✘
ak
uzi
to
Angeklagter
✘
Lucifero
L
uzi
fer
✘
obt
uzi
lo
[Musik]
Dämpfer
✘
obt
uzi
gi
stumpfen
✘
↳
dämpfen
✘
m
uzi
kumi
musizieren
✘
m
uzi
kilo
Musikinstrument
✘
m
uzi
kigi
vertonen
✘
↳
in
Musik
setzen
✘
m
uzi
kema
musikliebend
✘
↳
musikbegabt
✘
↳
musikalisch
✘
m
uzi
kalo
Schauspiel
mit
viel
Musik
✘
↳
Musical
✘
m
uzi
kaĵo
Musikstück
✘
lim
uzi
no
geschlossener
Pkw
✘
↳
Limousine
✘
kuntiri
z
uzi
ehen
— Knoten
✘
kunkaŭzi
mitverursachen
✘
krucifikso
Kr
uzi
fix
✘
kl
uzi
sto
Schleusenwärter
✘
ĵal
uzi
gi
eifersüchtig
machen
✘
il
uzi
iĝi
täuschen
✘
↳
Illusion
erliegen
✘
il
uzi
aĵo
Täuschung
✘
↳
Trugbild
✘
↳
Illusion
✘
↳
Gaukelei
✘
fermtiri
z
uzi
ehen
— Vorhang
✘
distaŭzi
zerzausen
✘
↳
zerraufen
✘
↳
wirr
sein
✘
↳
durcheinanderbringen
✘
dif
uzi
lo
Zerstreuungsvorrichtung
✘
↳
Diffusor
✘
am
uzi
sto
Unterhalter
✘
↳
Animateur
✘
ak
uzi
sto
staatl
.
Ankläger
✘
reduktebla
red
uzi
bel
✘
popm
uzi
ko
Popmusik
✘
m
uzi
kisto
Berufsmusiker
✘
m
uzi
karto
Tonkunst
✘
m
uzi
kaĵoj
Musikalien
✘
malbon
uzi
missbrauchen
✘
krucumi
kre
uzi
gen
— Hinrichtungsart
✘
konf
uzi
va
verwirrt
✘
↳
vertrackt
✘
konf
uzi
ta
verwirrt
✘
↳
konfus
✘
↳
durcheinander
✘
↳
betroffen
✘
↳
bestürzt
✘
konf
uzi
ĝo
Verwirrung
✘
↳
Konfusion
✘
↳
Bestürzung
✘
kapuceno
Kap
uzi
ner
✘
inkl
uzi
vi
umfassen
✘
↳
enthalten
(als
Untermenge)
✘
↳
einschließen
✘
↳
einbeziehen
✘
↳
beinhalten
✘
inkl
uzi
va
inklusive
✘
↳
inbegriffen
✘
↳
einschließlich
✘
↳
einschießlich
✘
↳
eingeschlossen
✘
↳
eingerechnet
✘
il
uzi
isto
Zauberkünstler
✘
↳
Zauberer
✘
↳
Träumer
✘
↳
Schwärmer
✘
↳
Illusionist
✘
f
uzi
liero
Schütze
✘
↳
[Militär]
Füsilier
✘
forrif
uzi
verleugnen
✘
↳
abweisen
✘
am
uzi
sin
sich
vergnügen
✘
alkrucigi
kre
uzi
gen
✘
Konfuceo
[Religion]
Konf
uzi
us
— chinesischer Gelehrter
✘
redukti
red
uzi
eren
✘
m
uzi
kologo
Musikwissenschaftler
✘
↳
Musikologe
✘
malkonf
uzi
ordnen
✘
↳
klären
✘
↳
entwirren
✘
↳
Ordnung
machen
✘
↳
Klarheit
schaffen
✘
malaltigi
red
uzi
eren
✘
indukti
ind
uzi
eren
✘
induki
ind
uzi
eren
— elektrostatisch
✘
hartaŭzita
mit
zerzausten
Haaren
✘
↳
haarzerzaust
✘
frapf
uzi
lo
Aufschlagzünder
✘
ent
uzi
asmo
Schwärmerei
✘
↳
Leidenschaft
✘
↳
Enthusiasmus
✘
↳
Begeisterung
✘
ent
uzi
asma
schwärmerisch
✘
↳
leidenschaftlich
✘
↳
enthusiastisch
✘
↳
begeistert
✘
el
uzi
taĵoj
Trödel
✘
↳
Abgetragenes
und
altes
Zeug
✘
ekskl
uzi
vi
ausschließen
✘
↳
ausnehmen
✘
ekskl
uzi
ve
nicht
eingerechnet
✘
↳
mit
Ausnahme
von
✘
↳
exklusive
✘
↳
ausschließlich
✘
ekskl
uzi
va
exklusiv
✘
↳
ausschließlich
✘
distaŭzita
wirr
✘
↳
verzaust
✘
dissekci
obd
uzi
eren
✘
dedukti
ded
uzi
eren
✘
beatm
uzi
ko
Beatmusik
✘
redukto
Red
uzi
erung
✘
reduktaĵo
Red
uzi
erung
✘
produkti
prod
uzi
eren
✘
nereduktebla
irred
uzi
bel
✘
m
uzi
kologio
Musikwissenschaft
✘
krucosigni
bekre
uzi
gen
✘
konf
uzi
teco
Verwirrtheit
✘
↳
Bestürztheit
✘
konfuceano
Konf
uzi
aner
✘
intern
uzi
na
innerbetrieblich
✘
inkl
uzi
veco
Inklusion
✘
↳
Enthaltensein
✘
induktato
Ind
uzi
erter
✘
induktaĵo
Ind
uzi
ertes
✘
fabriki
prod
uzi
eren
✘
ekl
uzi
ularo
die
Vertreter
einer
Kirche
✘
↳
Geistlichkeit
✘
patrono
uzi
no
Patenwerk
✘
↳
Patenbetrieb
✘
nuklea
f
uzi
o
Kernverschmelzung
✘
neskrib
uzi
ta
unbeschrieben
✘
↳
noch
nicht
beschrieben
✘
m
uzi
ktalenta
musikbegabt
✘
m
uzi
kskatolo
Spieldose
✘
m
uzi
kscienca
musikwissenschaftlich
✘
m
uzi
kpupitro
Notenständer
✘
↳
Notenpult
✘
konf
uzi
ĝinta
verwirrt
✘
↳
bestürzt
✘
kantrim
uzi
ko
amerikanische
Westernfilm-Musik
✘
↳
Westernvolksmusik
✘
↳
Country
✘
interkonf
uzi
untereinander
verwirren
✘
ent
uzi
asmulo
leidenschaftlicher
Bewunderer
✘
↳
leicht
Begeisterter
✘
↳
Schwärmer
✘
↳
Enthusiast
✘
ent
uzi
asmiĝi
sich
begeistern
✘
ent
uzi
asmigi
mitreißen
✘
↳
begeistern
✘
↳
anfeuern
✘
ent
uzi
asmiga
leidenschaftlich
✘
↳
hinreißend
✘
↳
enthusiastisch
✘
ent
uzi
asmego
Überschwenglichkeit
✘
ent
uzi
asmega
überschwenglich
✘
↳
überbegeistert
✘
ekskl
uzi
vigo
[EDV]
Mutex
✘
↳
Mutal
Exclusion
✘
reprodukti
reprod
uzi
eren
✘
induktanto
Ind
uzi
erender
✘
halucino
Hall
uzi
nation
✘
halucini
hall
uzi
nieren
✘
haluciniĝi
hall
uzi
nieren
✘
halucinacio
Hall
uzi
nation
✘
ĉioninkl
uzi
vi
pauschalieren
✘
↳
alles
inbegriffen
sein
✘
halucini
Hall
uzi
nationen
hervorrufen
✘
halucina
hall
uzi
natorisch
✘
konfuceanismo
Konf
uzi
anismus
✘
insultbuŝaĉa
kaltschnä
uzi
g
✘
ent
uzi
asmemulo
Schwärmer
✘
↳
Begeisterter
✘
m
uzi
ksintezatoro
elektronisches
Musikinstrument
✘
↳
elektronischer
Klangerzeuger
✘
↳
Synthesizer
✘
m
uzi
kinstrumento
Musikinstrument
✘
kapuceno
Kap
uzi
ner-Mönch
✘
halucinulo
an
Hall
uzi
nationen
Leidender
✘
neindukta
nicht
ind
uzi
erend
✘
ĉioninkl
uzi
vpreze
pauschal
✘
↳
alles
inklusive
✘
↳
alles
im
Preis
inbegriffen
✘
inkl
.
Abkürzung
für
„inkl
uzi
va“
=
„inklusive“
✘
gravito
Eigenschaft
sich
gegenseitig
anz
uzi
ehen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
e
s
t
o
e
l
<
b
>
u
z
i
<
/
b
>
t
a
,
s
e
d
p
u
r
e
c
o
s
p
i
r
i
t
a
.
✔
L
i
k
o
m
p
r
e
n
a
s
p
r
e
d
i
k
o
n
,
k
i
e
l
b
o
v
o
m
<
b
>
u
z
i
<
/
b
>
k
o
n
.
✔
<
b
>
U
z
i
<
/
b
>
m
o
n
o
n
k
a
j
a
d
m
o
n
o
n
k
a
j
f
l
a
t
o
n
k
a
j
b
a
t
o
n
.
✔