EsperantoDeutsch
kiunwen✘
sewenn✘
se kaj nur sewenn✘
kiamwenn✘
turnpunktoWende✘
turnoWende✘
turniĝoWende✘
ŝanĝoWende✘
pokawenig✘
malmultewenig✘
malmultawenig✘
turniwenden — umdrehen✘
turniloWender✘
turniĝi alwenden✘
takiwenden✘
sin turni alwenden — sich wenden an✘
reversi[Textil] wenden✘
malmultawenige✘
lertmovawendig✘
lertawendig — geschickt✘
laredojMöwen✘
inversigiloWender✘
helicoidoWendel✘
helicoWendel✘
helicforma linioWendel✘
ĝiriwenden — Auto✘
fojnoturniloWender — Heuwender✘
fleksiĝemawendig — geschmeidig✘
facile stireblawendig✘
facile manovreblawendig✘
enainwendig✘
direktiwenden✘
LovenoLöwen✘
Bonvolu turni!wenden — Bitte wenden!✘
turnoWendung✘
turniĝoWendung✘
slovenoSlowene✘
ŝanĝiĝoWendung✘
plej malmultawenigst✘
minusweniger✘
malpliweniger✘
escepte sewenn...✘
endanotwendig✘
uzianwenden✘
turnizuwenden✘
↳umwenden✘
turni sin kaj rigardi al iuumwenden✘
turni sin al iuumwenden — sich nach jemandem umwenden✘
transturniumwenden✘
returniumwenden✘
nur senur wenn✘
lavendoLawendel✘
kvazaŭals wenn✘
interneinwendig✘
internainwendig✘
ĝiri[Kfz] umwenden — scharf wenden✘
forturniabwenden✘
deturniabwenden✘
dekliniabwenden✘
aplikianwenden✘
akuzativoWen-Fall✘
uziverwenden✘
utiligiverwenden — verwerten, nutzbar nachen✘
turniĝoUmwendung✘
torkviloWendehals✘
tamennichtsdestoweniger✘
svingischwenken✘
svingiloSchwengel✘
svingetischwenken✘
slovenioSlowenien✘
slavismoSlawentum✘
parkereauswendig✘
obĵetieinwenden✘
necesanotwendig✘
malgraŭwenn auch✘
kvankamwenn auch✘
kontraŭdirieinwenden✘
iometoWenigkeit✘
iometeein wenig✘
iomein wenig✘
forturniwegwenden✘
forprenientwenden — kasxe✘
fojnturna ĉaro[Landwirtschaft] Heuwender✘
fojnoturniloHeuwender✘
flirtigischwenken — Fahne✘
epokoWendezeit✘
entwenden — stehlen✘
elspezigaaufwendig✘
elspeziaufwenden✘
deturnoAbwendung✘
deturniwegwenden — abwenden✘
↳entwenden✘
balancischwenken✘
atentoZuwendung✘
apluziverwenden — anwenden✘
aplikoAnwendung✘
aplikiverwenden✘
aplikeblaanwendbar✘
aplikaĵo[EDV] Anwendung✘
aplikadoAnwendung✘
aplika programoAnwendung✘
uzoVerwendung✘
uzeblaverwendbar✘
uzadoVerwendung✘
utiligoVerwendung✘
utiligeblaverwendbar✘
turnopunktoWendepunkt✘
turniĝoSchwenkung✘
turnbuoWendemarke — Regattastrecke✘
tropikoWendekreis✘
taŭgaverwendbar✘
svingadoSchwenkung✘
solsticpunktoWendepunkt✘
solstica punkto[Astronomie] Wendepunkt✘
slovenaslowenisch✘
obĵetoEinwendung✘
minimumewenigstens✘
lertmovecoWendigkeit✘
lertecoWendigkeit✘
leontodoLöwenzahn✘
leonfaŭkoLöwenmaul✘
leondentoLöwenzahn✘
leonbuŝoLöwenmaul✘
kvankamwenngleich✘
konvenaverwendbar — geeignet✘
kontraŭparoloEinwendung✘
kiam ajnwenn immer✘
fleksiĝecoWendigkeit✘
facila manovreblecoWendigkeit✘
epokoWendepunkt✘
ekscepcioEinwendung✘
eĉ sesogar wenn✘
ĉiufojeimmer wenn✘
aplikoVerwendung✘
aplikeblaverwendbar✘
aplikadoVerwendung✘
antirinoLöwenmaul✘
almenaŭwenigstens✘
Tropiko de la KaprikornoWendekreis — Wendekreis des Steinbocks✘
tujpostwendend — sofort✘
solstico[Astronomie] Sonnenwende✘
senprokrastepostwendend✘
revenpoŝtepostwendend✘
poŝtrevenepostwendend✘
parolturnoRedewendung✘
novjaroJahreswende — Neujahr✘
necesaĵoNotwendiges✘
manĝetiwenig essen✘
komutatoroStromwender✘
komencigo de la nova jaroJahreswende✘
intervjuiinterviewen✘
idiotismoRedewendung✘
heliotropoSonnenwende✘
flankenmarŝi[Militär] abschwenken✘
filamentoGlühwendel✘
eĉ seselbst wenn✘
tuta turniĝoKehrtwendung✘
servilischarwenzeln✘
reversoStoffwendung✘
returnerückwendend✘
prodiguloVerschwender✘
prodigiverschwenden✘
plej granda porcioLöwenanteil✘
plej granda partoLöwenanteil✘
oligoĥetojWenigborster✘
malŝpariverschwenden✘
malŝparemuloVerschwender✘
malplejam wenigsten✘
komutadoStromwendung✘
helica ŝtuparoWendeltreppe✘
fordiboĉiverschwenden — verprassen✘
disipuloVerschwender✘
disipiverschwenden — Geld✘
turniĝisich umwenden✘
trinketiwenig trinken✘
tempopostulazeitaufwendig✘
tempoperdigazeitaufwendig✘
tempokonsumazeitaufwendig✘
prodigoVerschwendung✘
praktika aplikoNutzanwendung✘
necesoNotwendigkeit✘
necesecoNotwendigkeit✘
malŝparoVerschwendung✘
luksoVerschwendung✘
iomajeinige wenige✘
gratifikoGeldzuwendung✘
forturniĝisich abwenden✘
fordiboĉadoVerschwendung — Verprassen✘
disipoVerschwendung✘
aplikeblecoAnwendbarkeit✘
abundoVerschwendung — Überfluss✘
bezonegadringend notwendig✘
ventanimawetterwendisch✘
uzeblecoVerwendbarkeit✘
turni sin alsich wenden an✘
sin direkti alsich wenden an✘
ŝanĝiĝemawetterwendisch✘
proteawetterwendisch✘
necesinotwendig sein✘
malpliiĝiweniger werden✘
aplikeblecoVerwendbarkeit✘
vivnecesalebensnotwendig✘
uzo de fortoGewaltanwendung✘
porvivilebensnotwendig — lebensnotwendig sein✘
perfortoGewaltanwendung✘
necesa por vivolebensnotwendig✘
juraplikoRechtsanwendung✘
gratifikoSonderzuwendung✘
bakŝiŝoSonderzuwendung✘
uzoceloVerwendungszweck✘
troaüberschwenglich✘
sinonimado[EDV] Alias-Verwendung✘
riĉegaüberschwenglich✘
prodigemaverschwenderisch✘
pro urĝa necesonotwendigerweise✘
parkerigiauswendig lernen✘
neprenotwendigerweise — unbedingt✘
neeviteblenotwendigerweise — unvermeidlich✘
necesiginotwendig machen✘
necesenotwendigerweise✘
malŝparemaverschwenderisch✘
luksaverschwenderisch✘
kromnomado[EDV] Alias-Verwendung✘
komputadoRechneranwendung✘
komenciĝo de la nova jarcentoJahrhundertwende✘
entuziasmegaüberschwenglich✘
ekstravagancaüberschwenglich✘
disipemaverschwenderisch✘
disipaverschwenderisch✘
celoVerwendungszweck — Ziel✘
alinomado[EDV] Alias-Verwendung✘
akstravagancaverschwenderisch — überspannt✘
abundegaverschwenderisch✘
sortoturnoSchicksalswendung✘
se... kaj nur tiamwenn und nur wenn✘
porvivaĵoLebensnotwendiges✘
pli malplimehr oder weniger✘
peripetioSchicksalswendung✘
mondisipoGeldverschwendung✘
mondisipemoGeldverschwendung✘
malplejam allerwenigsten✘
frazeologioRedewendungslehre✘
disipoGeldverschwendung✘
disipemoGeldverschwendung✘
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
ŝteliheimlich entwenden✘
prodigemoVerschwendungslust✘
predigemoVerschwendungslust✘
necesegaüberaus notwendig✘
necesbezonoNotwendigkeitsbedürfnis✘
malmulte dawenig (bei Mengen)✘
malgraŭ ĉionichtsdestoweniger✘
laredojFamilie der Möwen✘
jororuckartige Wendung✘
aplikoAnwendungssoftware✘
↳Anwendungsprogramm✘
aplikaĵoAnwendungssoftware✘
↳Anwendungsprogramm✘
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware✘
aplika programaroAnwendungssoftware✘
↳[EDV] Anwendungsprogramm✘
afabla[EDV] anwenderfreundlich✘
afabla afabla[EDV] anwenderfreundlich✘
utiliginützlich verwenden✘
aplika programaro[EDV] Anwendungsprogramme✘
entuziasmegoÜberschwenglichkeit✘
praktikopraktische Anwendung✘
porvivilebensnotwendig sein✘
necesa kondiĉonotwendige Bedingung✘
aplikprogramisto[Programmierung] Anwendungsentwickler✘
aplikiĝizur Anwendung kommen✘
kapeisegeln mit wenig Segeln✘
sakriSchimpfworte verwenden✘
hiperboliüberschwenglich reden✘
uzeblecoVerwendungsmöglichkeit — Verwendbarkeit✘
utiligeblecoVerwendungsmöglichkeit — Nützlichkeit✘
simbolikoVerwendung von Symbolen✘
proteowetterwendischer Mensch✘
kismetounabwendbares Schicksal✘
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer✘
alkomandizur Verwendung zuteilen✘
frazeologiaRedewendungen betreffend✘
fakaĵoauch auf Sachen anwendbar✘
ekstremokazewenn alle Stricke reißen✘
disipemoGeldverschwendungsneigung✘
komponilo[Programmierung] Anwendungsentwicklungstool — Oberflächendesigner✘
turnbuoWendemarke einer Regattastrecke — Boje✘
gratifikieine Sonderzuwendung machen✘
hiperbolastilistisch überschwenglich — Rede✘
prestidigitiTaschenspielertricks anwenden✘
ekzaltiĝisich überschwenglich gebärden✘
sinonimadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
kromnomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
ju„ju malpli“ = „je weniger“✘
varaabweichend von der inwendigen Seite✘
malbruawenig oder keine Geräusche machend✘
kursivigikursive/schräge Buchstaben verwenden✘