Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
babilado
Ger
ede
✘
aranĝaĵo
[Technik]
Ger
ät
✘
Alĝero
Algier
✘
batalanto
Krie
ger
✘
bardo
Sän
ger
— keltischer
✘
aviadisto
Flie
ger
✘
aristokrato
Adli
ger
✘
argano
Ger
üst
✘
anoncisto
[Rundfunk]
Ansa
ger
✘
anoncanto
Ansa
ger
✘
alĝeria
al
ger
isch
✘
akuzanto
Klä
ger
✘
Alĝerio
[Staat]
Al
ger
ien
✘
bofrato
Schwa
ger
✘
bivakado
La
ger
ung
✘
balanciero
Ausle
ger
✘
aviada
Flie
ger
~
✘
aristokrato
Adeli
ger
✘
alĝeriano
[Staatsbewohner]
Al
ger
ier
✘
agariko
E
ger
ling
✘
adsorbi
abla
ger
n
✘
bivako
Feldla
ger
✘
batilo
Schlä
ger
✘
batemulo
Schlä
ger
✘
bastono
Schlä
ger
✘
barbulo
Bärti
ger
✘
balaileto
Handfe
ger
✘
bagro
Bag
ger
(Baumaschine)
✘
aŭguristo
Wahrsa
ger
✘
ano
Anhän
ger
✘
akuzanto
Anklä
ger
✘
agoro
Ger
ichtshof
✘
adepto
Anhän
ger
✘
absurda
un
ger
eimt
✘
bonodoro
Wohl
ger
uch
✘
birilo
Peil
ger
ät
✘
bas
ger
mane
plattdeutsch
sprechen
✘
bas
ger
mana
plattdeutsch
✘
↳
niederdeutsch
✘
antaŭulo
Vorgän
ger
✘
antaŭanto
Vorgän
ger
✘
ami
ger
n
haben
✘
adsorbo
Abla
ger
ung
✘
adresulo
Empfän
ger
✘
adresoto
Empfän
ger
✘
adresito
Empfän
ger
✘
adresato
Empfän
ger
✘
abutmento
Widerla
ger
✘
abrupta
ab
ger
issen
✘
agento
Geschäftsbesor
ger
✘
bonfarita
wohl
ger
aten
✘
bestozorgisto
Tierpfle
ger
✘
basulo
Basssän
ger
✘
barbulo
Bartträ
ger
✘
barako
La
ger
hütte
✘
bandito
Wegela
ger
er
✘
arsenalo
Waffenla
ger
✘
apenaŭ
ger
ade
noch
✘
aparataro
[EDV]
EDV-
Ger
äte
✘
antaŭsituanta
vorgela
ger
t
— z.B. eine Insel
✘
anoncanto
Ankündi
ger
✘
aldisto
Alt-Sän
ger
✘
advokato
Verteidi
ger
✘
bonvoli
ger
ne
wollen
✘
baniĝema
ger
ne
badend
✘
bagatela
ger
ingfügig
✘
avidulo
ein
Gieri
ger
✘
aviadila
bazo
Flie
ger
horst
✘
aŭkciisto
Verstei
ger
er
✘
atendema
ger
n
wartend
✘
asesoro
Beisitzer
am
Ger
icht
✘
arsenalo
Ger
ätela
ger
✘
aranĝita
ein
ger
ichtet
✘
apostolo
Jün
ger
Jesu
✘
apostato
Abtrünni
ger
✘
aeroakrobato
Kunstflie
ger
✘
aĉetemulo
Kauflusti
ger
✘
bofilo
Schwie
ger
sohn
✘
bestodresisto
Tierbändi
ger
✘
batalemulo
Kampflusti
ger
✘
barakaro
Barackenla
ger
✘
banalaĉo
leeres
Ger
ede
✘
aŭkcio
Verstei
ger
ung
✘
asiza
tribunalo
Schwur
ger
icht
✘
aktivulo
Tatkräfti
ger
✘
akcelilo
Beschleuni
ger
✘
akcelatoro
Beschleuni
ger
✘
afina
rekto
affine
Ger
ade
✘
absurdaĵo
Un
ger
eimtheit
✘
arierulo
Verteidi
ger
im
Ballsport
✘
bloko
[EDV]
Ger
äteeinheit
✘
blasfema
ger
n
lästernd
✘
bigotulo
Scheinheili
ger
✘
aromo
würzi
ger
Duft
✘
arja
indo
ger
manisch
✘
arestisto
Ger
ichtsdiener
✘
arbitracio
Schieds
ger
icht
✘
arbitracia
tribunalo
Schieds
ger
icht
✘
adoleskanto
Halbwüchsi
ger
✘
adoleskanteco
Teena
ger
-Alter
✘
bandio
Hockeyschlä
ger
✘
avioŝipo
Flugzeugträ
ger
✘
avidulo
ein
Habgieri
ger
✘
avari
un
ger
n
hergeben
✘
aŭtodafeo
Glaubens
ger
icht
✘
aŭditoro
Ger
ichtsbeamter
✘
aŭdaco
Draufgän
ger
tum
✘
aspergilo
Weihwedel
(Spren
ger
für
Weihwasser)
✘
ardiĝi
in
Glut
ger
aten
✘
antaŭ
longe
vor
lan
ger
Zeit
✘
ampermetro
Strommess
ger
ät
✘
amikiĝema
sich
ger
ne
anfreundend
✘
↳
ger
n
Freund
werdend
✘
bivaki
im
Freien
la
ger
n
✘
aŭdaca
draufgän
ger
isch
✘
aspiracio
ehrgeizi
ger
Plan
✘
apelacia
kortumo
Berufungs
ger
icht
✘
analoga
komputilo
[EDV]
analo
ger
Rechner
✘
alkonduka
strato
Zubrin
ger
straße
✘
apartiĝema
sich
ger
ne
absondern
✘
adresparto
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständi
ger
Befehlsteil
✘
bonŝanco
günsti
ger
Zufall
✘
asigni
vor
Ger
icht
laden
✘
akuzisto
staatl
.
Anklä
ger
✘
boiĝi
sich
verschwä
ger
n
✘
batiskafo
Tiefseetauch
ger
ät
✘
badmintona
rakedo
Federballschlä
ger
✘
↳
Badmintonschlä
ger
✘
bohemiano
Boheme-Angehöri
ger
✘
bakĥanto
weinseli
ger
Trinker
✘
asizo
Geschworenen
ger
icht
✘
absoluta
dosierindiko
vollständi
ger
Pfad
✘
asekurendulo
Versicherungspflichti
ger
✘
baden-Virtembergano
Baden-Württember
ger
✘
aŭkcii
verstei
ger
n
(lassen)
✘
asigni
vor
Ger
icht
zitieren
✘
Adoniso
schöner
jun
ger
Mann
✘
boedziniĝi
den
Schwa
ger
heiraten
✘
asigno
Vorladung
vor
Ger
icht
✘
apaĉo
Unterweltangehöri
ger
✘
bonfara
samariano
barmherzi
ger
Samariter
✘
bikino
zweiteili
ger
Badeanzug
✘
alonĝo
Verlän
ger
ungsabschnitt
✘
boedziĝi
die
Schwä
ger
in
heiraten
✘
apostolo
Anhän
ger
/Verfechter
einer
Lehre
✘
adreszono
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständi
ger
Befehlsteil
✘
Akademio
de
Esperanto
Nachfol
ger
des
Lingva
Komitato
mit
amtlichen
Befugnissen
bei
der
Entwicklung
der
Sprache
Esperanto
.
✘
bodisatvo
Bodhisattwa
(buddhistischer
Heili
ger
)
✘
bioluminesko
Eigenleuchterscheinung
eini
ger
Lebewesen
✘
antikoncipaĉo
Verhütungsmittel
gegen
Schwan
ger
schaft
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
r
o
a
p
e
t
o
l
o
d
a
n
e
r
a
a
l
k
o
l
o
.
✔
K
i
s
o
m
a
l
s
i
n
c
e
r
a
e
s
t
a
s
d
a
n
e
r
a
.
✔
P
o
r
e
b
r
i
u
l
o
n
e
e
k
z
i
s
t
a
s
d
a
n
e
r
o
.
✔
I
o
m
d
a
m
a
l
v
e
r
o
n
e
e
s
t
a
s
d
a
n
e
r
o
.
✔
K
o
k
o
k
r
i
a
s
f
i
e
r
e
,
s
e
d
n
e
d
a
n
e
r
e
.
✔
V
i
v
o
m
o
d
e
r
a
e
s
t
a
s
v
i
v
o
s
e
n
d
a
n
e
r
a
.
✔
A
k
v
o
t
r
a
n
k
v
i
l
a
e
s
t
a
s
a
k
v
o
d
a
n
e
r
a
.
✔
V
i
r
i
n
o
k
o
l
e
r
a
p
l
i
o
l
h
u
n
d
o
d
a
n
e
r
a
.
✔
L
a
l
u
m
o
p
o
r
v
e
r
o
o
f
t
e
e
s
t
a
s
d
a
n
e
r
o
.
✔
K
i
u
m
u
l
t
e
m
i
n
a
c
a
s
,
n
e
e
s
t
a
s
d
a
n
e
r
a
.
✔
T
r
o
a
p
e
t
o
l
o
e
s
t
a
s
d
a
n
e
r
a
p
o
r
l
a
k
o
l
o
.
✔
V
u
l
p
o
f
a
r
a
s
o
f
e
r
o
n
a
t
e
n
d
u
d
a
n
e
r
o
n
.
✔
P
l
e
j
d
a
n
e
r
a
m
a
l
s
a
n
o
e
s
t
a
s
m
a
n
k
o
d
e
s
a
o
.
✔
S
a
l
t
a
d
i
i
r
k
a
a
f
e
r
o
,
k
i
e
l
b
l
o
v
a
t
a
n
e
e
r
o
.
✔
P
o
r
v
i
r
t
a
o
r
e
l
o
n
e
d
a
n
e
r
a
s
v
o
r
t
o
m
a
l
b
e
l
a
.
✔
E
s
t
i
n
t
a
a
m
i
k
o
e
s
t
a
s
p
l
e
j
d
a
n
e
r
a
m
a
l
a
m
i
k
o
.
✔
E
n
t
r
a
n
k
v
i
l
a
v
e
t
e
r
o
i
u
r
e
m
a
s
s
e
n
d
a
n
e
r
o
.
✔
L
a
p
l
e
j
d
a
n
e
r
a
h
o
m
o
m
a
l
b
o
n
a
i
n
e
n
d
o
m
o
.
✔
P
o
r
p
o
t
a
r
g
i
l
a
p
o
t
o
f
e
r
a
e
s
t
a
s
n
a
j
b
a
r
o
d
a
n
e
r
a
.
✔
K
o
m
p
l
e
z
e
m
a
m
a
l
s
a
u
l
o
e
s
t
a
s
p
l
i
d
a
n
e
r
a
o
l
m
a
l
a
m
i
k
o
.
✔
D
a
n
e
r
o
s
i
e
a
s
,
a
l
D
i
o
n
i
p
r
e
a
s
;
d
a
n
e
r
o
e
s
a
s
,
n
i
D
i
o
n
f
o
r
g
e
s
a
s
.
✔
D
a
n
e
r
o
s
i
e
a
s
,
a
l
D
i
o
n
i
p
r
e
a
s
d
a
n
e
r
o
e
s
a
s
,
n
i
D
i
o
n
f
o
r
g
e
s
a
s
.
✔
D
a
n
e
r
a
e
s
t
a
s
b
o
v
o
a
n
t
a
e
,
e
v
a
l
o
m
a
l
a
n
t
a
e
,
k
a
j
m
a
l
s
a
u
l
o
d
e
i
u
j
f
l
a
n
k
o
j
.
✔
