Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ano[EDV] Item✘
britoBrite✘
ĉefoLeiter✘
bankrotoPleite✘
bankrotapleite✘
abscesieitern✘
ĉapitroKapitel✘
antaŭteksto[Buchwesen] Titelei✘
deduktiableiten✘
debitejoEinzelhandel✘
ĉirkaŭkondukiumleiten✘
batalistreiten✘
batalantoStreiter✘
antitezoGegenstellung✘
↳Gegensatz✘
↳Antithese✘
antaŭtitoloVortitel✘
amazonoReiterin✘
alitempezu anderer Zeit✘
alidirekti[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke✘
alfluo kaj forfluoGezeiten✘
dekalitroDekaliter✘
deglitiabgleiten✘
deduktiherleiten✘
deduktaableitend✘
damnitecoVerdammtheit✘
↳Verdammnis✘
ĉefliteroMajuskel✘
↳Großbuchstabe✘
↳Anfangsbuchstabe✘
arkitektoArchitekt✘
arĥitekturistoArchitekt✘
arĥitektoArchitekt✘
akopanantoBegleiter✘
akompanibegleiten✘
akompanaroBegleiter✘
akompanantaroBegleiter✘
afrankitefreigemacht✘
↳franko✘
↳frankiert✘
dekondukifehlleiten✘
deglitientgleiten✘
deforavon weitem✘
de malproksimevon weitem✘
centilitroZentiliter✘
↳Centiliter✘
bifacoZweiseiter✘
bendlarĝo[EDV] Bandbreite✘
bankestroBankleiter✘
atingopovo[Militär] Reichweite✘
asociitecoPartnerschaft✘
amfiteatroAmphitheater✘
aloSeitenteil✘
aldonitecoHingabe✘
akirierarbeiten✘
agorditeco[Musik] Abstimmung✘
agoradioReichweite✘
afektitecoGeziertheit✘
↳Affektiertheit✘
abscesoEiterbeule✘
deformitecoVerformtheit✘
↳Deformität✘
daŭrigumach weiter✘
ĉiuliteraĵoein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält✘
↳Pangramm✘
ĉiĉeronoReiseleiter✘
cerkopitekoMeerkatze✘
ĉeflitera registrumoShift-Taste✘
ĉeflaboristoVorarbeiter✘
ĉagrenitecoVerdrießlichkeit✘
brigadestroVorarbeiter✘
avangarduloVorarbeiter✘
arkitekturoBaustil✘
↳Baukunst✘
↳Architektur✘
arkitekturabaulich✘
↳architektonisch✘
arĥitekturoBaukunst✘
↳Baufach✘
↳Architektur✘
antaŭtitoloSchutztitel✘
antaŭa flankoVorderseite✘
akopanantaroBegleitende✘
daŭrigiweitermachen✘
cirkvitkartoLeiterplatte✘
cirklo de latitudoBreitenkreis✘
ĉiam pluenimmer weiter✘
cerbolaboristoKopfarbeiter✘
cerblaboristoKopfarbeiter✘
bonedukitecogute Kinderstube✘
↳gute Erziehung✘
↳Wohlerzogenheit✘
belaĵojSchönheiten — Gegenstände✘
bankrotipleite gehen✘
bajonetoSeitengewehr✘
arbistoWaldarbeiter✘
apartemuloAußenseiter✘
antitetanozagegen Tetanus✘
↳Tetanus bekämpfend✘
antipartikloAntiteilchen✘
antaŭtitolo[Buchwesen] Schmutztitel✘
daŭrigiweiterführen✘
beletaĝozweiter Stock✘
bankrotiPleite machen✘
arkitekturaĵoBauwerk✘
antropopitekoMenschenaffe✘
aloSeitenflügel✘
daŭrigoWeiterführung✘
cerkopitekedojMeerkatzen✘
↳Hundsaffen✘
bulvardobreite Straße✘
deglitigiabgleiten lassen✘
decilitroDeziliter (abgekürzt: dl)✘
ĉi-flankenzu dieser Seite✘
ĉagreniKummer bereiten✘
bonŝancaerfolgbegleitet✘
bela literaturoschöngeistige Literatur✘
↳Belletristik✘
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
deklinizur Seite neigen✘
ĉiutagaĵojAlltäglichkeiten✘
bildflankeauf der Bildseite✘
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur✘
delegaciestroDelegationsleiter✘
deflankevon der Seite her✘
ĉeflitera registrumo[EDV] Großschreibtaste✘
babordolinke Schiffsseite✘
antaŭenirivorwärtsschreiten✘
beletristikoschöngeistige Literatur✘
↳Unterhaltungsliteratur✘
↳Literaturwissenschaft✘
beletristikaunterhaltungs-literarisch✘
ĉikaniKleinigkeiten tadeln✘
bibliografioLiteraturverzeichnis✘
astronomia aŭ geografia latitudogeographische Breite✘
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz✘
dekliniĝisich zur Seite neigen✘
ĉikaniSchwierigkeiten machen✘
bonfara samarianobarmherziger Samariter✘
bikinozweiteiliger Badeanzug✘
alflankiĝiSeite an Seite bringen✘
branĉoSeitenarm eines Flusses✘
beletroschöngeistige Literatur✘
apletokleines Programm in einer Webseite✘
daŭrigu[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „Weiter“✘
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
ajn[EDV] zweites Esperanto-Jokerwort✘
bibliografoBearbeiter einer Bibliographie✘
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vivi emer<b>ite</b>. ✔
Dir<b>ite</b>, far<b>ite</b>. ✔
Neev<b>ite</b>bla malbono. ✔
Aran<b>ite</b>, ordig<b>ite</b>. ✔
Prave pun<b>ite</b> lamer<b>ite</b>. ✔
Nek pik<b>ite</b>, nek hak<b>ite</b>. ✔
Ne esper<b>ite</b>, ne son<b>ite</b>. ✔
Kune kapt<b>ite</b>, kune pun<b>ite</b>. ✔
erce dir<b>ite</b>, cele pens<b>ite</b>. ✔
Kiel akir<b>ite</b>, tiel perd<b>ite</b>. ✔
Neniam atendita ofte venas sub<b>ite</b>. ✔
Multe komenc<b>ite</b>, malmulte plenum<b>ite</b>. ✔
Mi panon ne esperis, sub<b>ite</b> kuko aperis. ✔
Ne atendita, ne esperita ofte venas sub<b>ite</b>. ✔
Kio vendias ka<b>ite</b>, vendias plej prof<b>ite</b>. ✔
Al vi ne plais s<b>ite</b>lo, laboru per martelo. ✔
Diablo ercon ne komprenas, vok<b>ite</b> li venas. ✔
Hodia pagi vi devas, morga kred<b>ite</b> ricevos. ✔
Cent jarojn silentis kaj sub<b>ite</b> sin prezentis. ✔
Felio leon ne obeas, sub<b>ite</b> naskias, sub<b>ite</b> pereas. ✔
Edzino pli elveras per funelo, ol edzo enveras per s<b>ite</b>lo. ✔