EsperantoDeutsch
ano[EDV] Item
eminentularoElite
elitoElite
ekskrementoEiter
edroSeite
distancoWeite
britoBrite
enliteim Bett
duazweite
direktoroLeiter
direktileiten
ĉefoLeiter
bankrotoPleite
bankrotapleite
abscesieitern
enŝviteim Schweiß
editejoVerleger
Verlag
Buchverlag
duazweites
zweiter
diatezobesondere Empfänglichkeit für bestimmte Krankheiten
ĉapitroKapitel
antaŭteksto[Buchwesen] Titelei
elzenitevom Mittelpunkt aus
aus dem Zenit
ekstraktiableiten
duezweitens
devenigiableiten
deturniableiten
deriviableiten
deduktiableiten
debitejoEinzelhandel
ĉirkaŭkondukiumleiten
batalistreiten
batalantoStreiter
antitezoGegenstellung
Gegensatz
Antithese
antaŭtitoloVortitel
amazonoReiterin
alitempezu anderer Zeit
alidirekti[EDV] umleiten — Programmausgaben, Ausdrucke
alfluo kaj forfluoGezeiten
enkondukieinleiten
englitejoSchlupfloch
emeritecoRuhestand
Emeritierung
ekspedistoSpediteur
ekscitecoErregung
Erregtheit
Aufregung
ekpusivereitern
edukitecoVorbildung
Erziehung
dungitecoDienstzeit
doktorecoArzttitel
disvastigiausweiten
dissterniauseinanderbreiten
ausbreiten
disetendiausbreiten
dikliterain Fettdruck
fett (geschrieben)
devenigiherleiten
deriviherleiten — Wort
deponaĵoDepositen
delogiverleiten
dekalitroDekaliter
deglitiabgleiten
deduktiherleiten
deduktaableitend
damnitecoVerdammtheit
Verdammnis
ĉefliteroMajuskel
Großbuchstabe
Anfangsbuchstabe
arkitektoArchitekt
arĥitekturistoArchitekt
arĥitektoArchitekt
akopanantoBegleiter
akompanibegleiten
akompanaroBegleiter
akompanantaroBegleiter
afrankitefreigemacht
franko
frankiert
DolomitojDolomiten — Gebirge
enverguroSpannweite
ellaborierarbeiten
elglitientgleiten
ausgleiten
ekspliciteexplizit
deutlich
ausdrücklich
ekspedistoExpediteur
edziĝantoHochzeiter
dupecazweiteilig
dupartazweiteilig
duliteraĵo[Buchwesen] Ligatur
dorsflankoRückseite
disvastigiverbreiten
disvastiĝintaverbreitet
disvastigiausbreiten
distritemaschusselig
fahrig
distritecoZerstreutheit
Zerfahrenheit
Geistesabwesenheit
diskonigiverbreiten
disdiriverbreiten
dekondukifehlleiten
deglitientgleiten
deforavon weitem
de malproksimevon weitem
centilitroZentiliter
Centiliter
bifacoZweiseiter
bendlarĝo[EDV] Bandbreite
bankestroBankleiter
atingopovo[Militär] Reichweite
asociitecoPartnerschaft
amfiteatroAmphitheater
aloSeitenteil
aldonitecoHingabe
akirierarbeiten
agorditeco[Musik] Abstimmung
agoradioReichweite
afektitecoGeziertheit
Affektiertheit
abscesoEiterbeule
dutagejeden zweiten Tag
dilatiVolumen erweitern
ensorĉitecodas Verzaubertsein
Verhextsein
empiemoEitererguß
ellaboriausarbeiten
elĉerpitecodas Erschöpftsein
Zerschlagenheit
Erschöpftheit
ekspansioErweiterung
ebrietaangeheitert
duonebriaangeheitert
dualokeals zweites
dorlotitecoVerwöhntheit
Verhätschelung
disponivorbereiten
disduiĝoZweiteilung — z.B. bei Einzellern
direkterono[Flugwesen] Seitenruder
digesti[Medizin] verarbeiten
dielektrikoNichtleiter
deformitecoVerformtheit
Deformität
daŭrigumach weiter
ĉiuliteraĵoein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält
Pangramm
ĉiĉeronoReiseleiter
cerkopitekoMeerkatze
ĉeflitera registrumoShift-Taste
ĉeflaboristoVorarbeiter
ĉagrenitecoVerdrießlichkeit
brigadestroVorarbeiter
avangarduloVorarbeiter
arkitekturoBaustil
Baukunst
Architektur
arkitekturabaulich
architektonisch
arĥitekturoBaukunst
Baufach
Architektur
antaŭtitoloSchutztitel
antaŭa flankoVorderseite
akopanantaroBegleitende
englitihineingleiten
empiemoEiteransammlung
elpaŝiausschreiten
elkraĉaĵoAusgespeites
dokistoDockarbeiter
distingitecoVornehmheit
Unterscheidung
disputistreiten (mit Worten)
direktalo[Flugwesen] Seitenflosse
dielektrikanichtleitend
daŭrigiweitermachen
cirkvitkartoLeiterplatte
cirklo de latitudoBreitenkreis
ĉiam pluenimmer weiter
cerbolaboristoKopfarbeiter
cerblaboristoKopfarbeiter
bonedukitecogute Kinderstube
gute Erziehung
Wohlerzogenheit
belaĵojSchönheiten — Gegenstände
bankrotipleite gehen
bajonetoSeitengewehr
arbistoWaldarbeiter
apartemuloAußenseiter
antitetanozagegen Tetanus
Tetanus bekämpfend
antipartikloAntiteilchen
antaŭtitolo[Buchwesen] Schmutztitel
episkopecoBischofstitel
elplenumitecoErfülltheit — völlige
elita sportuloElitesportler
deponbankoDepositenbank
daŭrigiweiterführen
beletaĝozweiter Stock
bankrotiPleite machen
arkitekturaĵoBauwerk
antropopitekoMenschenaffe
aloSeitenflügel
ekscesiüberschreiten
diskursivafortschreitend
diskingolitero[EDV] Laufwerksbuchstabe
daŭrigoWeiterführung
cerkopitekedojMeerkatzen
Hundsaffen
bulvardobreite Straße
epistrofozweiter Halswirbel
enverguroSegelspannweite
ellaboraĵoAusgearbeitetes
elakompanihinausbegleiten
herausbegleiten
egallonga kodo[EDV] Festbreitencode
disvastiĝisich ausbreiten
deponatestoDepositenschein
deglitigiabgleiten lassen
decilitroDeziliter (abgekürzt: dl)
ĉi-flankenzu dieser Seite
ĉagreniKummer bereiten
bonŝancaerfolgbegleitet
bela literaturoschöngeistige Literatur
Belletristik
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
deklinizur Seite neigen
disvastiĝodas Sichausbreiten
disputantoStreiter mit Worten
ĉiutagaĵojAlltäglichkeiten
bildflankeauf der Bildseite
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur
enverguro[Flugzeug] Flügelspannweite
egallarĝa[EDV] mit fester Breite
dualokean zweiter Stelle
dolorigaSchmerz bereitend
dislimischeiteln (Haare)
derivaĵoabgeleitetes Wort
delegaciestroDelegationsleiter
deflankevon der Seite her
ĉeflitera registrumo[EDV] Großschreibtaste
epifenomenoBegleiterscheinung
ekpusizu eitern beginnen
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher
dorsflankeauf der Rückseite
dislarĝigiauseinanderbreiten
babordolinke Schiffsseite
antaŭenirivorwärtsschreiten
EFBN[EDV] Erweiterte Backus-Naur-Form
eminentularowichtige Persönlichkeiten
efikdistancoReichweite (beim Schießen)
beletristikoschöngeistige Literatur
Unterhaltungsliteratur
Literaturwissenschaft
beletristikaunterhaltungs-literarisch
eksklusivinicht miteinbeziehen
diagnoziKrankheiten erkennen
ĉikaniKleinigkeiten tadeln
bibliografioLiteraturverzeichnis
astronomia geografia latitudogeographische Breite
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz
elektraj unuojelektrische Einheiten
disklinizu zwei Seiten neigen
disbukiGürtel weiter machen
diluoVerdünnung von Flüssigkeiten
dekliniĝisich zur Seite neigen
ĉikaniSchwierigkeiten machen
bonfara samarianobarmherziger Samariter
bikinozweiteiliger Badeanzug
alflankiĝiSeite an Seite bringen
diskrucikreuzförmig ausbreiten
branĉoSeitenarm eines Flusses
enportiKrankheiten einschleppen
beletroschöngeistige Literatur
apletokleines Programm in einer Webseite
endetaliĝiauf Einzelheiten eingehen
ekskrecioAusscheidung (Kot, Eiter)
ekprocesiden Rechtsweg beschreiten
diskoniĝimiteinander bekanntwerden
daŭrigu[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „Weiter“
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
ajn[EDV] zweites Esperanto-Jokerwort
enverguroWeite des Segels auf der Rah
disciplinigidisziplinarisch einschreiten
diboĉigizu Ausschweifungen verleiten
dermatologioLehre von den Hautkrankheiten
enirpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
bibliografoBearbeiter einer Bibliographie
emulsiiloRührgerät für Flüssigkeiten
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
doerster Ton der italienischen Tonleiter

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vivi emer<b>ite</b>.
Dir<b>ite</b>, far<b>ite</b>.
Neev<b>ite</b>bla malbono.
Aran<b>ite</b>, ordig<b>ite</b>.
Prave pun<b>ite</b> lamer<b>ite</b>.
Nek pik<b>ite</b>, nek hak<b>ite</b>.
Ne esper<b>ite</b>, ne son<b>ite</b>.
Kune kapt<b>ite</b>, kune pun<b>ite</b>.
erce dir<b>ite</b>, cele pens<b>ite</b>.
Kiel akir<b>ite</b>, tiel perd<b>ite</b>.
Neniam atendita ofte venas sub<b>ite</b>.
Multe komenc<b>ite</b>, malmulte plenum<b>ite</b>.
Mi panon ne esperis, sub<b>ite</b> kuko aperis.
Ne atendita, ne esperita ofte venas sub<b>ite</b>.
Kio vendias ka<b>ite</b>, vendias plej prof<b>ite</b>.
Al vi ne plais s<b>ite</b>lo, laboru per martelo.
Diablo ercon ne komprenas, vok<b>ite</b> li venas.
Hodia pagi vi devas, morga kred<b>ite</b> ricevos.
Cent jarojn silentis kaj sub<b>ite</b> sin prezentis.
Felio leon ne obeas, sub<b>ite</b> naskias, sub<b>ite</b> pereas.
Edzino pli elveras per funelo, ol edzo enveras per s<b>ite</b>lo.