Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
gojoNicht-Jude
ĝojoLust — Freude
gojoGoi
ĝojoFreude
ĝojisich freuen
frohlocken
freuen
ĝojemit Freuden
freudig (tun)
Freude — mit Freuden
ĝojafroh
freudig
seĝojGestühle
algojAlge
imagojIdeenwelt — Vorstellung
ĝojigisich erfreuen
erfreuen
ĝojigaerfreulich
ĝojegoWonne
Riesenfreude
Jubel
ĝojegijubilieren
jauchzen
frohlocken
fungojPilze
ekĝojisichfreuen
sich momentan freuen
losfreuen
senĝojalustlos
freudlos
proĝojifreuen an
priĝojifreuen über
orgojloÜberheblichkeit
Hoffahrt — Hochmut
Hochnäsigkeit
Hochmut
Eingenommenheit — Stolz
Dünkel
orgojliüberheblich sein
hochnäsig sein
hochmütig sein
dünkelhaft sein
Hochmut zeigen
orgojlaüberheblich
hoffartig
hochnäsig
hochmütig
großspurig
eingenommen — von sich eingenommen sein, hochnäsig sein
eingebildet
dünkelhaft
malĝojoTrübsal — Traurigkeit
Traurigkeit
Betrübnis
malĝojitraurig sein
trauern
betrübt sein
malĝojatraurig
betrübt
betrüblich
ĝojkrioJauchzer
Freudenschrei
ĝojkriivor Freude schreien
jubilieren
jubeln
jauchzen
ĝojindaerfreuenswürdig
erfreuenswert
bategojSchläge
Prügel
aranĝojVorkehrungen
Vorbereitungen
vivoĝojalebenslustig — lebensfreudig
ruĝalgojRotalgen
intrigojRänke — Intrigen
Machenschaften — Kniffe
ĝoji prisich freuen über
sich freuen an
gargojlo[Technik] Wasserspeier
gargojliwasserspeien
blualgojBlaualgen
verdalgojGrünalgen
sakfungojSchlauchpilze
militagojKriegshandlungen
Kampfhandlungen
malĝojigitraurig machen
traurig
betrüben
malĝojigatraurig machend
traurig
betrüblich
malĝojecoTraurigkeit
Niedergeschlagenheit — Traurigkeit
Betrübtheit
ĝojomankalustlos
freudlos
ĝojkriadoJubel
Gejauchze
Freudengeschrei
en gregojherdenweise
brunalgojBraunalgen
batalagojKampfhandlungen
GalapagojGalapagos-Inseln
manĝoĝojojTafelfreuden
klabfungojBasidienpilze
gojavoarbo[Botanik] Erdbeerbaum
utiligojuroNutzungsrecht
meldufungoj[Botanik] Mehltaupilze
malice ĝojaschadenfroh
malica ĝojoSchadensfreude
leĝoĵurnaloGesetzblatt
vivokondiĝojLebensbedingungen
vivmemorigojLebenserinnerungen
grandega ĝojoRiesenfreude
fari aranĝojntreffen — Vorbereitungen treffen
disponieren
en niaj tagojheutzutage
antaŭĝoji prisich freuen auf
Mazuraj LagojMasurische Seen
post dek tagojin — in zehn Tagen
kepleraj leĝojKeplerschen Gesetze
Kepler — Keplerschen Gesetze
Mendelaj Leĝoj[Biologie] Mendelsche Gesetze — Vererbungsgesetze
Mendel — Mendelsche Gesetze
fasko da vergojRutenbündel
dum tutaj tagojtagelang
por kelkaj tagojtageweise
aranĝi laŭ paĝoj[Typographie] umbrechen — Zeilen umbrechen
Demorganaj leĝoj[Mathematik] de Morgansch Gesetze
[Mathematik] De Morgansche Gesetze
por unuopaj tagojtageweise
kvin etaĝojn altahoch — fünf Stockwerke hoch
encefalaj meningoj[Anatomie] Hirnhäute
doni al iu bategojPrügel — jemanden Prügel verabreichen
ni ne ŝatas fungojnmögen — wir mögen keine Pilze
la plej lastaj agojjüngst — die jüngsten Taten
kompensigaj aranĝojErsatzmaßnahmen
hidrologio de lagojSeenkunde
transturni la paĝojnherumblättern — Buch
havi multajn zorgojnlieb — seine liebe Not haben
kun enfalintaj vangojhohlwangig
esti libera de ĉiuj zorgojledig — aller Sorgen ledig sein
iri tra ĝojo kaj plorodick — durch dick und dünn geben
en la sekvontajn tagojnnächst — in den nächsten Tagen
domo havanta du etaĝojnmit — ein Haus mit zwei Etagen
sin armi (por militagoj)[Militär] rüsten
regule post kelkaj tagojpaar — alle paar Tage
esti en tre helaj flamegojbrennen — lichterloh brennen
orgojle rigardi iun de alterümpfen — über jemanden die Nase rümpfen
la plej varmaj tagoj de la jaroHundstage

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Amiko en ojo kaj ploro.
Vortojn paru, a<b>goj</b>n faru.
La iuj leoj de la arto.
Amiko en ojo kaj malojo.
Kiaj kole<b>goj</b>, tiaj kutimoj.
Pro homo fiera ojas infero.
Volo kaj deziro leojn ne konas.
Kiom da juantoj, tiom da juoj.
Granda ofico grandaj zor<b>goj</b>.
Malpli da havo, malpli da zor<b>goj</b>.
Tro rapida riio diablon ojigas.
Laboro lacigas, sed akiro ojigas.
Nek ojo, nek malojo daras eterne.
Mastro en vojo servantoj en ojo.
La la a<b>goj</b> de l homo estas lia nomo.
Pastro vivas de preoj, advokato de leoj.
oju kaj festenu, sed malriulojn subtenu.
Peli ta<b>goj</b>n sen afero de mateno al vespero.
De zor<b>goj</b>, ne de jaroj, blankias la haroj.
Vivi en silko kaj veluro, en ojo kaj plezuro.
Kiun malojo ne turmentis, tiu ojon ne sentas.
Drinku tutajn ta<b>goj</b>n, sed kontrolu viajn a<b>goj</b>n.
Oni komencas per teletoj kaj finas per tele<b>goj</b>.