| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Kie timo, tie honto.
| | ✔ |
| Kapuo monaon ne faras.
| | ✔ |
| Ne venas honoro sen laboro.
| | ✔ |
| Ne ekzistas honoro sen laboro.
| | ✔ |
| Kiu havas oron, havas honoron.
| | ✔ |
| Kiu amas honoron, amu laboron.
| | ✔ |
| Ekstere honoro, interne doloro.
| | ✔ |
| Al iu sinjoro estu lia honoro.
| | ✔ |
| Manko de oro ne estas malhonoro.
| | ✔ |
| Kiu hontas nenion, ne timas Dion.
| | ✔ |
| Laboro kondukas al honoro kaj oro.
| | ✔ |
| Kiam kreskas honoro, kreskas humoro.
| | ✔ |
| Ju pli da honoro, des pli da laboro.
| | ✔ |
| Al grandaj sinjoroj grandaj honoroj.
| | ✔ |
| Honoro ne donas, kion stomako bezonas.
| | ✔ |
| Ne kredas telisto, ke honestaj ekzistas.
| | ✔ |
| Truon de l honoro flikos neniu tajloro.
| | ✔ |
| Pli bona virto sen oro, ol oro sen honoro.
| | ✔ |
| Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.
| | ✔ |
| Por honoro ni dankas, se man al ni mankas.
| | ✔ |
| Pli bona ifona vesto, ol rieco en malhonesto.
| | ✔ |
| Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro.
| | ✔ |
| Kiu groon ne honoras, e duongroon ne valoras.
| | ✔ |
| Ne hontu penti pri faro, hontu persisti en eraro.
| | ✔ |
| Mono perdita, nenio perdita; honoro perdita, io perdita.
| | ✔ |
| Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
| | ✔ |
| Mono perdita, nenio perdita, honoro perdita, io perdita.
| | ✔ |
