Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
alsinoMiere✘
amantoFreier✘
al tiohierzu✘
afektoGezier✘
AlĝeroAlgier✘
aliancitaaliiert✘
agiagieren✘
agadiagieren✘
afektitageziert✘
afektageziert✘
alojilegieren✘
alkoElentier✘
alĝeriano[Staatsbewohner] Algerier✘
aldoniaddieren✘
albano[Staatsbewohner] Albanier✘
akvafortiradieren✘
akeoFaultier✘
adiciiloAddierer✘
adiciiaddieren✘
amasigimassieren✘
alojoLegierung✘
alfrostiĝianfrieren✘
akiriakquirieren✘
agminieraVerfahrensweise✘
↳Handlungsweise✘
agmanieroVerhalten✘
↳Handlungsweise✘
agitiagitieren✘
afrankitefrankiert✘
adoptitaadoptiert✘
amuziamüsieren✘
amputiamputieren✘
amindumipoussieren✘
aliancitoAlliierter✘
aliancanoAlliierter✘
albaninoAlbanierin✘
alarmialarmieren✘
aktivigiaktivieren✘
akapariusurpieren✘
akaĵuujoNierenbaum✘
akaĵuarboNierenbaum✘
agitistoAgierender✘
agentiagentieren✘
afrankifrankieren✘
afiniaffinieren✘
afinaciiaffinieren✘
afektitaaffektiert✘
afektaaffektiert✘
adoptiadoptieren✘
adjunkta[Mathematik] adjungiert✘
adaptiadaptieren✘
abortiabortieren✘
aboniabonnieren✘
abisenoAbessinier✘
angiluloAaltierchen✘
aneksiannektieren✘
analizianalysieren✘
altipigo[Programmierung] Typisierung✘
aliamaniereauf eine andere Art und Weise✘
alcentrigoZentrierung✘
alarmaalarmierend✘
aklamiakklamieren✘
akceptiakzeptieren✘
agnoskiagnoszieren✘
afiŝiplakatieren✘
afektitecoGeziertheit✘
afektisich zieren✘
↳affektieren✘
afektecoGeziertheit✘
adsorbiadsorbieren✘
adresiadressieren✘
absorbiabsorbieren✘
absolviabsolvieren✘
aneksoAnnektierung✘
amortiziamortisieren✘
amendoNovellierung✘
amendamentoNovellierung✘
ambiciaambitioniert✘
amalgamiamalgamieren✘
alternaalternierend✘
aligrupigiumgruppieren✘
akuzativovierter Fall✘
akumuliakkumulieren✘
akcentiakzentuieren✘
agnoskoAgnoszierung✘
adsorboAdsorbiertes✘
abstraktiabstrahieren✘
amovendistinoProstituierte✘
amoristinoProstituierte✘
almarŝianmarschieren✘
aligrupigoUmgruppierung✘
alfabetumibuchstabieren✘
aktualigimodernisieren✘
↳aktualisieren✘
akreditiviakkreditieren✘
akreditiakkreditieren✘
akomodikonfigurieren✘
↳akkommodieren✘
agordi[EDV] konfigurieren✘
aglutiniagglutinieren✘
aglomeriagglomerieren✘
afekte paŝigeziert gehen✘
adjutantoHilfsoffizier✘
abandoniabandonnieren✘
anestezianästhesieren✘
amasoloĝejoMassenquartier✘
almarŝiaufmarschieren✘
alkrementiinkrementieren✘
alkomandiabkommandieren✘
alkoholigialkoholisieren✘
alambikoDestillierglas✘
akvatintoÄtzgravierung✘
aglutinaagglutinierend✘
afektitecoAffektiertheit✘
afektadoAffektiertheit✘
adstringaadstringierend✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
administriadministrieren✘
abdikidemissionieren✘
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren✘
alklimatiĝiakklimatisieren✘
alifunkciigiumfunktionieren✘
alĝustigietwas justieren✘
akordionoSchifferklavier✘
aklimatiziakklimatisieren✘
anakronismoDatierungsfehler✘
adresrango[Programmierung] Adressierungsart✘
adresado[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
aneksaĵoannektiertes Gebiet✘
agronomiistostudierter Landwirt✘
absoluta dosierindikovollständiger Pfad✘
amalgamoQuecksilberlegierung✘
alterna grupoalternierende Gruppe✘
aklimatiĝisich akklimatisieren✘
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln✘
alklimatigietwas akklimatisieren✘
aĵuroLochverzierung (im Stoff)✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
absoluta dosierindiko[EDV] absoluter Pfad✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
alfrontikonfrontiert sein (mit)✘
amalgamimit Quecksilber legieren✘
alklimatigijemanden akklimatisieren✘
aĝiotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren✘
akvomarkoWasserzeichen (im Papier)✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
abonigijemanden etwas abonnieren lassen✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu riias, tiu f<b>ier</b>ias. ✔
Mieno f<b>ier</b>a al ludo mizera. ✔
Pro homo f<b>ier</b>a ojas infero. ✔
F<b>ier</b>eco venas anta la falo. ✔
Anta vespero ne estu f<b>ier</b>a. ✔
Rieco estas frato de f<b>ier</b>eco. ✔
F<b>ier</b>a mieno kapo malplena. ✔
Koko krias f<b>ier</b>e, sed ne danere. ✔
Felio f<b>ier</b>igas, malfelio saigas. ✔
Kontra homo f<b>ier</b>a Dio estas severa. ✔
iu tajloro havas sian tranman<b>ier</b>on. ✔
Ju homo pli f<b>ier</b>a, des puno pli severa. ✔
Kiu leviis f<b>ier</b>e, balda falos al tero. ✔
En felio ne f<b>ier</b>u, en malfelio esperu. ✔
Atendi bonan veteron kaj laman kur<b>ier</b>on. ✔
Pri dola vorto ne f<b>ier</b>u, maldolan ne koleru. ✔
Ne bedaru h<b>ier</b>aan, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan. ✔