Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kojloKolon✘
kolonosenkrechte Reihe✘
↳Zahlenreihe✘
↳Säule✘
↳Stapel✘
↳Spalte✘
↳Pfeiler✘
↳Marschsäule✘
↳Marschkolonne✘
↳Kolumne✘
↳Kolonne✘
volontigerne etwas tun✘
↳gerne bereit sein✘
↳gerne✘
volontewillig✘
↳gerne✘
↳gern✘
↳bereitwillig✘
volontageneigt✘
↳freiwillig✘
↳bereitwillig✘
violonoVioline✘
↳Geige✘
↳Fiedel✘
violonigeigen✘
↳fiedeln✘
↳Geige spielen✘
stolonoSenker✘
↳Ableger✘
setlementoKolonie✘
rubandoKolonne✘
preskolonoKolonne✘
polonioPolonium✘
kolumnoKolonne✘
kolonioKolonie✘
↳Ansiedlung✘
↳Ansiedelei✘
koloniikolonisieren✘
koloniigiKolonie — Kolonie gründen✘
koloniibesiedeln✘
koloniakolonial✘
↳Kolonial~✘
KolonjoKöln✘
prolongiverlängern✘
↳stunden✘
↳prolongieren✘
↳Stundung bewilligen✘
polonezoeine Art Gruppentanz bei dem man hintereinander durch den Saal geht/tanzt✘
↳Polonaise✘
koloniistoKolonist✘
kolonianoKolonist✘
koloneloOberst✘
kolonejoSäulengang✘
kolonaroSäulenreihe✘
↳Säulengang✘
↳Kolonnade✘
volontuloohne Entgelt Arbeitender✘
↳Volontär✘
↳Freiwilliger✘
↳Freiwillige✘
volontegeüberaus gerne✘
↳liebend gerne✘
↳liebend — liebend gern✘
volontecofreudige Zustimmung✘
↳Bereitwilligkeit✘
violonujoGeigenkasten✘
violonaĉifiedeln — mit einer Geige✘
ulnolongaellenlang✘
punktokomo[Grammatik] Semikolon✘
ondolongo[Elektr.] Wellenlänge✘
odekolonoKölnisch Wasser✘
melolontoMaikäfer✘
koloniigoKolonisierung✘
↳Kolonisation✘
↳Koloniegründung✘
↳Ansiedlung✘
koloniigikolonisieren✘
↳eine Kolonie gründen✘
↳besiedeln✘
↳ansiedeln✘
koloniadoKolonisation✘
arkadoj[Architektur] Kolonnade✘
violonistoGeiger✘
violonĉeloViolincello✘
↳Cello✘
↳Bassgeige — Musikinstrument✘
violonarĉoGeigenbogen✘
stirkolono[Kfz] Lenkrad✘
malvolonteungern✘
ludi rolondarstellen✘
koloniistoSiedler✘
koloniismoKolonialismus✘
kiki golonerzielen — Sport: ein Tor erzielen✘
fari golonerzielen✘
basviolonoBassgeige✘
altviolonoViola✘
↳Bratsche✘
aldviolonoViola✘
↳Bratsche✘
afiŝkolonoLitfaßsäule✘
↳Litfasssäule✘
violonkestoGeigenkasten✘
violonaĉadoGefiedel✘
↳Fiedelei✘
tre volonteliebend✘
↳herzlich — herzlich gern✘
surkolonaĵoObergesims✘
↳Hauptgesims✘
↳Gebälk✘
subkoloneloOberstleutnant✘
pontokolonoBrückensäule✘
↳Brückenpfeiler✘
pli volontelieber✘
↳eher — lieber✘
gazetkolonoZeitungsspalte✘
eltirkolonoZapfsäule — Tankstelle✘
↳Tanksäule✘
volonte farigerne — gerne tun✘
plej volontelieb✘
malkoloniigoEntkolonialisierung✘
kore volontegerne — vom Herzen gerne✘
kononizikolonisieren✘
kolonja akvoKölnischwasser✘
volus volontemöchte — möchte gern✘
violonludistoGeiger — Violinspieler✘
neokoloniismoNeukolonialismus✘
manĝi volontemögen — Speise gern✘
ludi violonongeigen✘
↳Geige — Geige spielen✘
volontgranduloGernegroß✘
komonveltoCommonwealth (Völkergemeinschaft, Groß Brittanien mit seinen Kolonialstaaten)✘
volonte legantaleselustig✘
volonte aĉetatagangbar — Ware✘
nudigi la kolondekolletieren✘
levatora kolono[Kfz] Hebebühne✘
des pli volontslieber✘
volus plivolontemöchte — möchte lieber✘
trinki alkoholonheben✘
tion ni volonte akceptaslassen — das lassen wir uns gefallen✘
ŝatus plivolontemöchte✘
arkoapoga kolono[Architektur] Gewölbepfeiler✘
(mansigni por) peti la parolonmelden — sich zu Wort melden✘
volonte manĝi ionessen — etwas gerne essen✘
benzinpumpa kolonoTanksäule✘
ludi malindan rolonkläglich — eine klägliche Rolle spielen✘
ludi la ĉefan rolonGeige — im übertragenden Sinne: die erste Geige spielen✘
volonte konsenti fari ionherbeilassen✘
mi pli volonte trinkas teonlieber — ich trinke lieber Tee✘
ŝi terure volonte ŝatas manĝileidenschaftlich — sie isst leidenschaftlich gerne✘
ne volonte voli (paroli oder fari)[Umgangssprache] drucksen — etwas nicht recht wollen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sata stomako ne lernas v<b>olon</b>te. ✔
Ne el iu ligno oni faras vi<b>olon</b>on. ✔
Mizero piedojn sanigas, k<b>olon</b> elastigas. ✔
Se vi sendis malsaulon, sendu kontr<b>olon</b>. ✔
Se vi prenis la vi<b>olon</b>on, prenu anka la aron. ✔
Deziri al iu amason da mono kaj tit<b>olon</b> de barono. ✔
Ju pli frue, des pli certe, ju pli v<b>olon</b>te, des pli lerte. ✔