Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
organo[Biologie] Organ
gorĝaguttural
die Kehle betreffend
organo[Technik] Unit
Einheit
Bauteil
Aggregat
organaorganisch
lebendig
belebt
morgaŭmorgen
procedo[Justiz] Vorgang
orgasmoOrgasmus
Höhepunkt — sexueller
Erregungshöhepunkt beim Sex
okazintaĵoVorgang
nezorganicht sorgsam
nachlässig
morgaŭamorgig
fariĝoVorgang
orgenistoOrganist
organizoOrganisation
Einrichtung
organizivorbereiten
planmäßig einrichten
organisieren
ordnen
gestalten
aufbauen
organizaorganisatorisch
Organisations~
organika[Chemie] organisch
organaroOrganismus
Gesamtorganismus
neorganaunbelebt
[Biologie] nicht lebendig
anorganisch
malzorgaliederlich
fahrlässig
anorgananicht lebend
anorganisch
plenzorgabesorgt
planiloOrganizer
organismolebendes Ganzes
Organismus
morganatastandesungleiche Ehe
nicht standesgemäß getraut
morganatisch
ĉeforgano[EDV] zentrale Steuereinheit
CPU
prizorgadoUnterhaltung
Fürsorge
Betreuung
postmorgaŭübermorgen
organiziĝiorganisiert werden
organizaĵoVerein
Verband
Organisation
organizadoplanmäßiger Aufbau
Organisierung
Organisation
Gliederung
neorganika[Chemie] anorganisch
malzorgadoVerwahrlosung
Vernachlässigung
laborgajnoVerdienst
Broterwerb
Arbeitsverdienst
honorgardoEhrenwache
ĝis morgaŭbis morgen
prizorgantoVersorger
Betreuer
persilentaĵoVorgabewert
organizantoVeranstalter
Organisator
organisacioplanmäßiger Aufbau
Organisation
organigramoOrganisations-Diagramm
Organigramm
malorganizidesorganisieren
Ordnung zerstören
fatamorganoFata Morgana
defaŭltoVorgabewert
reorganizadoNeugestaltung
ordoOrganisation
operacioRechenvorgang
miraĝoFata Morgana
eniga organoInput-Device
[EDV] Eingabegerät
eliga organo[EDV] Ausgabegerät
azoaohne organisches Leben
orificoOrganöffnung
malorganizadoOrdnungszerstörung
Durcheinander
Desorganisation
Chaos
algoritmoRechenvorgang
mikroorganismodie Kleinstlebewesen
Mikroorganismus
ĵuso[Programmierung] Vorgänger
ĵusaĵo[Programmierung] Vorgänger
fiziologiadie Lebensvorgänge in einem Organismus betreffend
antaŭuloVorgänger
antaŭantoVorgänger
kaptadoder Fang-Vorgang
ektopioOrganverlagerung
Demorganaj leĝoj[Mathematik] De Morgansche Gesetze
handikapo[Sport] Ausgleichsvorgabe
generilojVermehrungsorgane
protuberancoVorsprung von Organen
persilentaĵoVorgabeeinstellung
kooperigenossenschaftlich organisiert sein
histoorganisches Gewebe
defaŭltoVorgabeeinstellung
ĉasbestoprizorgadoWildpflege
procezotechnischer Vorgang
reaktoroVorrichtung für einen chemischen Vorgang
prolapso[Medizin] Hervortreten von inneren Organen
prolapsiverfallen von inneren Organen
korteksoäußere Zellschicht eines Organs (besonders der Hirnrinde)
projekciadoBildwerfung (Vorgang)
genitalojdie Geschlechtsorgane
plastio[Medizin] Organwiederherstellung
plastiaorganwiederherstellend
fiziologoForscher der Lebensvorgänge im Organismen
Nord-Atlantika Traktat-OrganizaĵoNordatlantikpakt — NATO
okkAbkürzung für Organiza Komitato de Kongreso“ = Organisationskomitee eines Kongresses“
intersticadazwischenliegend (zwischen Körperorganen)
fiziologioWissenschaft der Lebensvorgänge im Organismen
Monda Organizaĵo pri SanoWGO
Internacia Labor-Organizaĵoiao
ISO[EDV] Abkürzung für „International Standards Organization“
involucioRückbildung eines Organs
Monda Organizaĵo pri SanoWeltgesundsheits-Organisation
otosalpingoHörrohr (im Ohr und Gehörgang)
klitorektomioGeschlechtsorganentfernung
hiperfunkciadoÜberfunktion eines Organs
Internacia Labor-OrganizaĵoInternationale Arbeitsorganisation
kokleoSchnecke (im Ohr, Gehörgang)
improviziauf die Schnelle organisieren
otosalpingitoGehörgangentzündung
gonokokozoTripperansteckung (der Organe)
intersticoZwischenraum (zwischen Organen)
dumtajpa serŝoSuchvorgang während der Eingabe
kameroorganischer Hohlraum (im Körper)
fenotipoErscheinungsform eines Organismus
lavopo da tolaĵojWaschvorgang (einer Waschmaschine) — einzelner
Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj EvoluigoOrganisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)
biofizikophysikalische Vorgänge in Lebewesen
inhibiciantoStoff der biologische Vorgänge hemmt

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M<b>orga</b> frue venos plue.
Hodia forto, m<b>orga</b> morto.
Hodia al mi, m<b>orga</b> al vi.
iu m<b>orga</b> havas sian zorgon.
Hodia supre, m<b>orga</b> malsupre.
iu besto z<b>orga</b>s pri sia nesto.
Hodia festene, m<b>orga</b> malplene.
Neniu scias, kio m<b>orga</b> lin trafos.
Beleco hodia estas, m<b>orga</b> ne restas.
Felio hodia karesas, m<b>orga</b> forgesas.
Ria z<b>orga</b>s pri ampano, malria pri pano.
Li z<b>orga</b>s pri i kiel pri neo pasintjara.
M<b>orga</b> estas la amata tago de mallaboruloj.
Se oni amas la gaston, oni z<b>orga</b>s la paston.
Hodia pagi vi devas, m<b>orga</b> kredite ricevos.
iu kreas sian forton, iu foras sian sorton.
Ne prokrastu is m<b>orga</b>, kion vi povas fari hodia.
Ne bedaru hieraan, ne atendu m<b>orga</b>an, ne forlasu hodiaan.
Faru hodia, kion vi povas, m<b>orga</b> vi eble okazon ne trovos.
Pli bona estas malgranda jen prenu ol granda m<b>orga</b> venu.
Pli z<b>orga</b>s unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino.