Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ordonoVerschreibung
[Medizin] Verordnung
[Mathematik] Ordnung — Ausdrücke erster, zweiter, etc.
Order
Geheiß
Gebot
Edikt
Befehl
Anweisung
Anordnung
Anlaß
Anlass
ordonivorschreiben
[Medizin] verschreiben
verordnen
verfügen
heißen — befehlen
gebieten
beordern
befehlen
anweisen
anordnen
ordonabefehlend
Befehls~
kordonoKordon
sardonasardonisch
krampfhaft — sardonisch
krampfartig — sardonisch
hämisch — verzerrt
pardonoVerzeihung
Vergebung
Begnadigung
pardoniverzeihen
vergeben
entschuldigen
kordonofortlaufende Reihe
Zierkordel
Zier-Kordelschnur
[Militär] Sperrkette
Postenkette
Ordensband
Kordel
Absperrung
kordonimit Posten absperren
kardonoSpanische Artischocke
Kardone
Cardy
fordonoHingabe
fordoniweggeben
vergeben
preisgeben
hingeben
hergeben — weggeben
pardonu!Verzeihen Sie!
Entschuldigung!
Entschuldigen Sie!
ordonemaherrisch
gebieterisch
befehlshaberisch
befehlerisch
oferdonianbieten
Pardonu!entschuldigen — Entschuldigen Sie!
pardonemaversöhnlich
versöhnend
nachsichtig
pagordonoZahlungsbefehl
pafordonoSchießbefehl
ordonportistoOrdonnanz
ordon-portisto[Militär] Ordonnanz
nepardoninachtragen — grollen
fordonaciverschenken (wörtlich: wegschenken)
esperdonahoffnungsvoll — hoffnunggebend
akordonioÜbereinstimmung
Einklang
Ein-/Zusammenklang
Akkord
sinfordonoSelbstaufopferung
Aufopferung
sinfordonasich preisgebend
sich aufopfernd
hingebend
hingabevoll
senpardoneGnade — unbarmherzig
senpardonaintransigent
pekpardonoAblass
pardonpetium Verzeihung bitten
abbitten
Abbitte tun
pardonpetemit Verlaub
pardoneblaverzeihlich
erläßlich
erlässlich
ordonstabo[Militär] Kommandostab
ordonotonoKommandoton
ordonombro[Chemie] Ordnungszahl
ordonitaĵo[Medizin] Verschriebenes
Befohlenes
ordonbasto[Musik] Kommandostab
laŭ ordonoGeheiß — auf Geheiß
bombardonoBasstrompete
startordono[Eisenbahn, Flugwesen] Abfahrtsauftrag
revenordono[Programmierung] Rücksprungbefehl
ordonlingro[EDV] Kommandosprache
ordona modoImperativ
ordona kazo[Programmierung] CASE-Listen-Fall
kaza ordonoCASE-Konstruktion
[Programmierung] CASE-Anweisung
fordoniĝadisich sexuell einem Mann hingeben
hingeben — sich einem Manne
fordoni ionentäußern — sich entäußern, etwas weggeben
arestordonoHaftbefehl
vakua ordono[Programmierung] Dummy-Ausdruck
labordonantoArbeitgeber
peti pardononEntschuldigung — um Entschuldigunge bitten
ordonportisto[Militär] Befehlsträger
laŭ ordono deauf Befehl von
laŭ la ordonoGeheiß
kontraŭordonoWiderruf
Gegenbefehl
branĉa ordono[Programmierung] IF-Anweisung
Anweisung — bedingte Anweisung
ordona rigardoHerrscherblick
laŭ via ordonowie Sie befehlen
befehlsgemäß
anweisungsgemäß
Ihrem Befehl gemäß
Befehl — Ihrem Befehl gemäß
la Dek OrdonojGebot — Religion: die zehn Gebote
disdoni ordononerlassen — Befehl erlassen
struktura ordonoAnweisung — strukturierter Anweisung
rekrutiga ordonoEinberufungsbefehl
postsenda ordonoNachsendeauftrag
peti pri pardonoEntschuldigung
parenteza ordono„end
[Programmierung] zusammengefasste Befehle (mit „begin“
ordoni ke...venuherbestellen
ordoni ies venonherbestellen
kaptordona leteroSteckbrief
iri sur la bordonLand — an Land gehen
nudigi la ponardonden Dolch ziehen
superrikorda ordono[Programmierung] WITH-Anweisung
versönlich) pardonemahuldvoll
ordono pri soldatiĝoGestellungsbefehl
versönlich) pardonemahuldreich
ordonema programlingvoprozedurorientierte Programmiersprache
permesi al iu enrigardonEinblick — jemandem einen Einblick gewähren
fiksi la rigardon sur ionheften — den Blick auf etwas werfen
fordoni sian lastan havaĵonLetzte — sein Letztes hergeben
fordoni sian lastan fortojnLetzte

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Siei ies po<b>rdon</b>.
Propra volo o<b>rdon</b>on superas.
Peto de barono estas o<b>rdon</b>o.
Pa<b>rdon</b>emeco superas justecon.
Bezono estas plej forta o<b>rdon</b>o.
Kie mi disponas, tie mi o<b>rdon</b>as.
Akvo silenta subfosas la bo<b>rdon</b>.
Lin tuas nek admono, nek o<b>rdon</b>o.
Diablo ne iam unu po<b>rdon</b> sieas.
Ora losilo iun po<b>rdon</b> malfermas.
Kiam forto o<b>rdon</b>as, leo pa<b>rdon</b>as.
Ekzemplo proponas, sed ne o<b>rdon</b>as.
Fo<b>rdon</b>i anseron, por ricevi paseron.
Fajron estingas akvo, pekon pa<b>rdon</b>o.
Deziro kaj inklino o<b>rdon</b>on ne obeas.
Scias la kato, kies la<b>rdon</b> i manis.
O<b>rdon</b>ita kiso havas guston maldolan.
Se edzino o<b>rdon</b>as, domo o<b>rdon</b> ne konas.
Se Dio o<b>rdon</b>os, e ton lakton donos.
Kiu manon al mi donas, tiu al mi o<b>rdon</b>as.
Deziru, ne deziru o<b>rdon</b> estas, iru!
Kontra peko prediku, sed pekinton pa<b>rdon</b>u.
Kiu multe profitas, anka pe<b>rdon</b> ne evitas.
De la volo la o<b>rdon</b>o pli efikas ol bastono.
Al la buo de oni neniu povas o<b>rdon</b>i.
Sendito nur portas; kion oni o<b>rdon</b>is, li raportas.
Pli bone estas havon fo<b>rdon</b>i, ol kun homoj malpaci.
Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon fo<b>rdon</b>as.
Kiu tro alten riga<b>rdon</b> direktas, tiu tre balda okulojn difektas.