Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
bordoUfer✘
bordiufern✘
bordaUfer~✘
baptoTaufe✘
amasoHaufe✘
drinkisaufen✘
drinkadisaufen✘
demonoTeufel✘
defluiloTraufe✘
bufedoTheke✘
↳Schanktisch✘
↳Schankraum✘
↳Büffet✘
↳Büfett✘
↳Anrichte✘
baptitaufen✘
amasoHaufen✘
agregatoHaufen✘
aĉetikaufen✘
BaalzebuboTeufel✘
ekstrakti[EDV] abrufen — Daten✘
drinkuloSäufer✘
ĉebordeam Ufer✘
bufedojKröten✘
bordianufern✘
alvokizurufen✘
↳anrufen✘
alkriizurufen✘
aĉetantoKäufer✘
ekvoEinhufer✘
eksklamatiiausrufen✘
ekkurianlaufen — Maschine✘
ekkriiausrufen✘
ekfunciigoAnlaufen — Motor✘
ekfunciianlaufen — Motor✘
droniersaufen✘
diablecoTeufelei✘
diablaĵoTeufelei✘
cirkuliumlaufen✘
ĉevalferoHufeisen✘
ĉevaledojEinhufer✘
bufedejoErfrischungsraum✘
↳Büfettraum✘
aloSchaufel✘
alkurizulaufen — auf jemanden✘
elaĉetiloskaufen✘
ekkuriloslaufen✘
ekiri[Schifffahrt] auslaufen✘
duhufuluZweihufer✘
↳Paarhufer✘
distaŭzizerraufen✘
devokiabbreufen✘
debetiverkaufen✘
cervedojPaarhufer✘
ĉebordebeim Ufer✘
bufedistoBüfettier✘
bordolinioUferlinie✘
amasigianhäufen✘
alirieinlaufen — in einen Hafen✘
akvoeĝoUferlinie✘
akumulianhäufen✘
akapariaufkaufen✘
akaparadoAufkaufen✘
aĉetantoKaufender✘
elaĉetifreikaufen✘
eksvalidaabgelaufen — Eintrittskarte✘
durativaverlaufend✘
diktiauferlegen✘
diabloder Teufel✘
diabletoTeufelchen✘
diablaverteufelt✘
dementiwiderrufen✘
branĉoAusläufer✘
bordoŝirmadoUferschutz✘
bordodirektenuferwärts✘
batalbapto[Militär] Feuertaufe✘
antaŭuloVorläufer✘
akapareaufkaufend✘
aĉetistoEinkäufer✘
ĉirkaŭfermejoPferch✘
dizertiüberlaufen✘
diabluloTeufelskerl✘
diable!Zum Teufel!✘
diablaĵoTeufelswerk✘
ĉirkaŭfermiumschließen✘
↳[Militär] einkesseln✘
ĉielertuloTeufelskerl✘
ĉeborda stratoUferstraße✘
braveguloTeufelskerl✘
ekzamenistoPrüfer✘
ekzameniprüfen✘
ekspertiziprüfen✘
dizertintoÜberläufer✘
disvendiausverkaufen✘
diable!Teufel auch!✘
cenzuristoPrüfer✘
cenzoroPrüfer✘
censiprüfen✘
bordanoUferbewohner✘
asafetido[Botanik] Teufelsdreck✘
ebriiĝisich besaufen✘
duopsonioKäuferduopol✘
drinkiĝisich besaufen✘
degradizurückstufen✘
ĉirkaŭfermejoZwinger✘
centra halfo[Sport] Mittelläufer✘
balkonaĵoVorbaufenster✘
anabaptistoWiedertäufer✘
akumuliĝoSichanhäufen✘
aĉetpermesiloKauferlaubnis✘
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen✘
disirisich verlaufen✘
disfluisich verlaufen✘
ĉevalferoforma magnetoHufeisenmagnet✘
drinkula deliroSäuferwahnsinn✘
butikumieinkaufen gehen✘
buteristoMilchwarenverkäufer✘
bordoŝirmadoUferbefestigung✘
bazaruloMarktverkäufer✘
artosketistoEiskunstläufer✘
aglomerizusammenhäufen✘
debordiĝivom Ufer ablegen✘
benzinvendistoBenzinverkäufer✘
ekspirisich verschnaufen✘
diskuriauseinanderlaufen✘
diskontiWechsel verkaufen✘
detalieinzeln verkaufen✘
ekzorcismoTeufelsaustreibung✘
ekzorcaĵoTeufelsaustreibung✘
ekzorcadoTeufelsaustreibung✘
debordiĝivom Ufer abstoßen✘
ekzorcaĵoTeufelsbeschwörung✘
diamantistoDiamantenverkäufer✘
detalien detail verkaufen✘
ĉirkaŭfeta fluidaĵo[Biologie] Fruchtwasser✘
blazigaBlasen hervorrufend✘
ekzorciden Teufel austreiben✘
bonfamain gutem Rufe stehend✘
drinkigizum Saufen veranlassen✘
ekimozoblutunterlaufene Stelle✘
akordigiGleichklang hervorrufen✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
detaliin kleinen Mengen verkaufen✘
cenzuriamtlich prüfen✘
alceliĝoZieleinlauf (eines Läufers)✘
bilancrevizoroWirtschaftsprüfer✘
cervedojSäugetiere mit 2 Hufen pro Fuß✘
Beine Programmiersprache (Vorläufer von C)✘
dimoLichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung✘
akaparium sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Post s<b>ufe</b>ro venas prospero. ✔
Kapo pekas, piedoj s<b>ufe</b>ras. ✔
Nur s<b>ufe</b>rinto atas felion. ✔
Anka diablo tondron s<b>ufe</b>ros. ✔
Fremda mizero ne estas s<b>ufe</b>ro. ✔
S<b>ufe</b>roj sufokas kaj homoj mokas. ✔
Longa konsidero savas de s<b>ufe</b>ro. ✔
e vesto velura s<b>ufe</b>ras stomako. ✔
Kiu diras la veron, havas s<b>ufe</b>ron. ✔
S<b>ufe</b>rinto pli valoras, ol lerninto. ✔
Pro kapo malsaa s<b>ufe</b>ras la kruroj. ✔
Malsato malfortigas, uldo s<b>ufe</b>rigas. ✔
Kie estas s<b>ufe</b>ro, estas anka espero. ✔
Tro longa s<b>ufe</b>ro malgranda espero. ✔
Propra s<b>ufe</b>ro plej granda sur tero. ✔
Ne iam daras malbona vetero, ne iam daras homa s<b>ufe</b>ro. ✔
Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne s<b>ufe</b>ros. ✔