Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
novigi
neu
machen
✘
↳
erneuern
✘
navigi
navigieren
✘
↳
befahren
— Meer
✘
moviĝi
sich
bewegen
✘
movigi
in
Bewegung
setzen
✘
↳
Motor
anlassen
✘
leviĝi
sich
erheben
✘
↳
höher
werden
✘
↳
erheben
✘
↳
beginnen
✘
↳
aufsteigen
✘
↳
aufstehen
✘
↳
aufrichten
✘
↳
aufkommen
✘
↳
aufgehen
✘
↳
ansteigen
✘
↳
anheben
✘
↳
[Flugwesen]
abheben
✘
kavigi
höhlen
✘
↳
aushöhlen
✘
havigi
verschaffen
✘
↳
geben
✘
↳
besorgen
✘
↳
beschaffen
✘
↳
aushändigen
✘
↳
aufbringen
— Geld
✘
↳
anschaffen
✘
devigi
zwingen
✘
↳
verpflichten
✘
↳
nötigen
✘
↳
erzwingen
✘
akviĝi
zu
Wasser
werden
✘
pruviĝi
sich
erweisen
✘
↳
sich
bewähren
✘
pravigi
rechtfertigen
✘
↳
berechtigen
✘
polvigi
pulverisieren
✘
↳
in
Staub
verwandeln
✘
likvigi
verflüssigen
✘
likviĝi
sich
verflüssigen
✘
↳
flüssig
werden
✘
likvigi
flüssig
machen
✘
krevigi
zum
Platzen
bringen
✘
↳
zersprengen
✘
↳
zerplatzen
✘
↳
sprengen
✘
↳
knacken
✘
↳
aufschlagen
✘
↳
aufbrechen
✘
kalviĝi
kahl
werden
✘
↳
eine
Glatze
bekommen
✘
gravigi
wichtig
machen
✘
↳
aufblähen
— eine Sache
✘
flaviĝi
vergilben
✘
↳
gilben
✘
↳
gelb
werden
✘
eloviĝi
schlüpfen
— aus dem Ei
✘
↳
ausschlüpfen
✘
↳
Ei
schlüpfen
✘
motivigi
motivieren
✘
↳
etwas
begründen
✘
↳
ermuntern
✘
↳
erklären
✘
↳
den
Beweggrund
bilden
✘
↳
anregen
✘
enakvigi
eintauchen
— ins Wasser
✘
elreviĝi
ernüchtert
oder
enttäuscht
werden
✘
elrevigi
enttäuschen
✘
elreviĝi
aus
einer
Illusion
herausreißen
✘
elrevigi
aus
einem
Traum
erwachen
✘
elkavigi
herausbaggern
✘
↳
aushöhlen
✘
↳
ausbaggern
✘
eldevigi
erzwingen
✘
↳
abzwingen
✘
↳
abnötigen
✘
elakviĝi
aus
dem
Wasser
auftauchen
✘
devigita
gezwungen
✘
deŝoviĝi
verrutschen
✘
↳
sich
verschieben
✘
aktivigi
in
Gang
bringen
✘
↳
anregen
✘
↳
aktivieren
✘
Navigilo
[EDV]
Esperantobezeichnung
für
„Netscape
Navigator“
— alter Browser
✘
pravigita
gerechtfertigt
✘
observigi
beobachten
lassen
✘
oblikvigi
schrägen
— an
✘
↳
schräg
machen
✘
navigisto
Navigator
✘
navigacii
navigieren
✘
malnoviĝi
veralten
✘
↳
alt
werden
✘
malleviĝi
untergehen
— Sonne, Mond
✘
↳
sinken
✘
↳
sich
senken
— Wasserspiegel
✘
↳
niedergehen
✘
kursivigi
kursive/schräge
Buchstaben
verwenden
✘
kultivigi
urbar
machen
— Land
✘
↳
bearbeiten
✘
forŝoviĝi
verrutschen
✘
↳
sich
verschieben
✘
fornavigi
wegfahren
✘
↳
lossegeln
✘
↳
davonsegeln
✘
↳
[Schifffahrt]
abfahren
✘
formoviĝi
sich
von
der
Stelle
bewegen
✘
↳
sich
etfernen
✘
↳
[Militär]
sich
absetzen
✘
enservigi
in
Dienst
nehmen
✘
↳
einstellen
✘
disreviĝi
enttäuscht
werden
✘
disdiviĝi
sich
zerteilen
✘
antikviĝi
veralten
✘
plenpovigi
ermächtigen
✘
malpravigi
im
Unrecht
sein
✘
↳
falsch
machen
✘
malgravigi
unbedeutend
sein
✘
↳
entkräften
✘
konserviĝi
verwahren
✘
↳
haltbar
werden
✘
eloviĝinta
ausgeschlüpft
— aus einem Ei
✘
efektiviĝi
zustande
kommen
✘
↳
zum
Einsatz
kommen
✘
↳
wirksam
werden
✘
↳
wahr
werden
✘
efektivigi
vollbringen
✘
↳
verwirklichen
✘
efektiviĝi
sich
verwirklichen
✘
↳
sich
erfüllen
✘
efektivigi
in
die
Tat
umsetzen
✘
↳
erwirken
✘
↳
ausrichten
✘
↳
ausführen
✘
disvolviĝi
sich
entwickeln
✘
↳
sich
entfalten
✘
dissolviĝi
sich
auflösen
— Nebel
✘
dispolviĝi
verstauben
✘
↳
sich
zerstäuben
✘
puŝe
moviĝi
zucken
✘
↳
sich
ruckartig
bewegen
✘
nepravigita
ungerechtfertigt
✘
kolektivigi
zusammenschließen
✘
↳
kollektivieren
✘
intensivigi
verstärken
✘
↳
steigern
✘
premkavigita
verbeult
✘
antikviĝinta
überaltert
✘
↳
antiquiert
✘
malpligravigi
untertreiben
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
u
l
e
v
i
i
s
f
i
e
r
e
,
b
a
l
d
a
f
a
l
o
s
a
l
t
e
r
o
.
✔
K
i
a
m
f
i
l
i
n
o
e
d
z
i
n
i
i
s
,
m
u
l
t
a
j
f
i
a
n
o
j
t
r
o
v
i
i
s
.
✔