| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Strei la orelojn.
| | ✔ |
| La muro havas orelojn.
| | ✔ |
| Depost tempo nememorebla.
| | ✔ |
| Paroli dole en la orelon.
| | ✔ |
| i e ne tuas lian orelon.
| | ✔ |
| Senlaboreco dormon alportas.
| | ✔ |
| Havi orelojn sur usta loko.
| | ✔ |
| Traflugis anelo preter orelo.
| | ✔ |
| Preu kore kaj laboru fervore.
| | ✔ |
| Juanto devas havi du orelojn.
| | ✔ |
| Ventro malsata orelon ne havas.
| | ✔ |
| Havi la orelojn sur usta loko.
| | ✔ |
| Malsata stomako orelon ne havas.
| | ✔ |
| Ne kredu al orelo, kredu al okulo.
| | ✔ |
| La forestanto iam estas malprava.
| | ✔ |
| Sidi en laboroj is super la oreloj.
| | ✔ |
| Se forestas la suno, sufias la luno.
| | ✔ |
| Urson al mielo oni ne tiras per orelo.
| | ✔ |
| Tra unu orelo eniras, tra la dua eliras.
| | ✔ |
| En eesto amata, en forest insultata.
| | ✔ |
| Por virta orelo ne daneras vorto malbela.
| | ✔ |
| Per oreloj, ne per okuloj, edzinon elektu.
| | ✔ |
| Foresto de ofendo estas plej bona defendo.
| | ✔ |
| Senlaboreco estas patrino de iuj malvirtoj.
| | ✔ |
| Pli facile estas malbonon eviti, ol korekti.
| | ✔ |
| Amu edzinon plej kore, sed tenu in bonmore.
| | ✔ |
| Puno pekon svingas, favorkoreco in estingas.
| | ✔ |
| Pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
| | ✔ |
