EsperantoDeutsch
trakti iun de supreherab — jemanden von oben herab behandeln✘
pli proksimenheran — näher heran✘
malsuprenherab✘
de surherab✘
de supreherab — von oben herab✘
ĉi tienheran✘
Venu do ĉi tien!heran✘
Alproksimiĝu!heran — Nur heran!✘
suprenherauf✘
koherazusammenhängend✘
↳verbunden✘
↳kohärent✘
↳eng verbunden✘
↳einheitlich✘
forheraus✘
elenheraus✘
eksterenheraus✘
adheraadhärent✘
↳Adhärenz~✘
el~heraus~✘
TeheranoTeheran — iranische Stadt✘
HerakloHerakles — griechischer Halbgott✘
terapioTherapie✘
nekoheraunzusammenhängend✘
↳abgerissen — Worte✘
heraldikoHeraldik✘
herakleo[Botanik] Heracleum✘
↳Bärenklau✘
adheraĵoAnhängsel✘
↳Anhaftendes✘
↳Adhärenz✘
↳Abschluss✘
terapeŭtoTherapeut✘
senkoheraabgerissen — Wort✘
heraldikoWappenkunde✘
heraldikaheraldisch✘
↳die Wappenkunde betreffend✘
proksimiĝiherannahen✘
proksimigiheranholen✘
malsuprenigiherabholen✘
malkaŝerundheraus✘
luteranoLutheraner✘
kiamanierewelcherart✘
eldonoHerausgabe✘
eldonaĵoHerausgabe✘
avataro[Religion] Herabkunft✘
alkondukiheranholen✘
aliriherangehen✘
terapiazur Therapie gehörend✘
elrampiherauskriechen✘
elfrapiherausschlagen✘
↳herausklopfen✘
degradiherabsetzen✘
terapeŭtikoTherapeutik✘
supreniriheraufgehen✘
reduktiherabsetzen — Preis✘
opoterapioOpotherapie✘
malsuprentiriherabziehen✘
malsuprenigiherablassen✘
malmergiĝiherausragen✘
malleviherablassen✘
malgloriherabsetzen — schmähen✘
malaltigiherabsetzen✘
kulturiheranbilden✘
kompromitiherabsetzen — blamieren✘
klerigiheranbilden — bilden✘
kalumniiherabsetzen — verleumden✘
fali malsuprenherabfallen✘
esprimiĝiherausgehen✘
emisiiherausgeben✘
eminentiherausragen✘
eltiriherausholen✘
elstariherausragen✘
elpoŝigiherausholen✘
elleviherausheben✘
eliriherausgehen✘
elhakiheraushauen✘
eldonistoHerausgeber✘
eldoniherausgeben✘
edukiheranbilden✘
edukadiheranbilden✘
editoroHerausgeber✘
editistoHerausgeber✘
desupriherablassen✘
degniherablassen — sich herablassen, geruhen zu tun✘
defaliherabfallen✘
bonvoliherablassen✘
aliriherantreten✘
~aĉ~Herabsetzung✘
treniherausziehen✘
suprentiriheraufziehen✘
skafandroTaucheranzug✘
sinceregeradeheraus — aufrichtig✘
sifoniheraussaugen✘
serĉelektiheraussuchen✘
sen pluaĵojgeradeheraus — ohne Weiteres✘
rigardi malsuprenherabblicken✘
rigardi de supreherabblicken✘
reduktoHerabsetzung✘
protrudi[Medizin] heraustreten — Bruch✘
protrudaherausragend — Knochenbruch✘
pendi malsuprenherabhängen✘
ornamvestiherausputzen — Kleidung✘
malzomiherauszoomen✘
malsupreniriherabsteigen✘
malkaŝegeradeheraus — offen✘
malingiherausziehen — aus einer Hülse✘
malgloradoHerabsetzung — Schmähung✘
malaltigoHerabsetzung — Gehälter, Ausgaben✘
kulturoHeranbildung✘
krioterapioKryotherapie✘
kompromitadoHerabsetzung — Bloßstellung✘
komplezemaherablassend — gefällig✘
hidroterapioHydrotherapie✘
helioterapioSonnentherapie✘
↳Heliotherapie✘
fototerapioFototherapie✘
flugi malsuprenherabfliegen✘
evitinda[EDV] herabgesetzt✘
elveniherauskommen✘
elturniherausdrehen✘
elturniĝiherauswinden✘
eltroviherausfinden✘
eltreniherausziehen✘
eltranĉiherausschneiden✘
eltiriherausziehen✘
eltiraĵoHerausgezogenes✘
elsuĉiheraussaugen✘
elserĉiheraussuchen✘
elsaltoHeraussprung✘
elportiheraustragen✘
elpaŝiheraustreten✘
elornamisich herausputzen✘
ellogiherauslocken✘
ellasiherauslassen✘
elkuriherauslaufen✘
elkliniherauslehnen✘
↳herausbeugen✘
elĵetiherauswerfen✘
elingiherausziehen — aus einer Hülse✘
elhakiheraushacken✘
elformiĝiherausformen✘
elfaliherausfallen✘
elboriherausbohren✘
diskriminacioHerabsetzung✘
depresoraherabsetzend✘
degradadoHerabsetzung✘
degnaherablassend — geruhend✘
defluigiherabfliegen✘
de survon... herab — z.B. Dach✘
bonvolemaherablassend — wohlwollend✘
arogi al siherausnehmen✘
alportiheranbringen✘
alkreskiheranwachsen✘
alkreskadoHeranwachsen✘
adoleskiheranwachsen✘
adhera lenso[Optik] Haftschale✘
↳[Optik] Haftlinse✘
terapeŭtikatherapeutisch✘
ŝtelproksimiĝiheranpirschen✘
seroterapioSerumtherapie✘
radioterapioRadiotherapie✘
provokiherausfordern✘
pendantaherabhängend✘
pendaherabhängend✘
malsuprensaltiherabspringen✘
luterismoLutheranismus✘
luteranismoLutheranismus✘
kemioterapioChemotherapie✘
instigiherausfordern✘
fumkupeoRaucherabteil✘
fototerapioLichttherapie✘
fitoterapioPhytotherapie✘
elvokiherausfordern✘
elturniĝoHerauswindung✘
elsorĉiherauszaubern✘
elŝiriherausreißen✘
elrompiherausbrechen✘
elrigardiherausschauen✘
elpuŝadoHerausstoßen✘
elpendiheraushängen✘
elmigriherauswandern✘
elkreskiherauswachsen✘
elkondukiherausführen✘
elkavigiherausbaggern✘
elgutiheraustropfen✘
elgorĝigiherausgurgeln✘
elaus... heraus✘
ekridiherausplatzen✘
desaltiherabspringen — abspringen✘
defiiherausfordern✘
aromoterapioAromatherapie✘
adoleskaheranwachsend✘
elturnaĵoHerausgedrehtes✘
ekstraktiSaft herausziehen✘
termoterapioThermotherapie✘
ŝpruciherausspritzen✘
ŝprucadoHerausspritzen✘
psikoterapioPsychotherapie✘
provokaherausfordernd✘
profaniherabwürdigen — entweihen✘
ostentativaherausfordernd✘
ostentaherausfordernd✘
ostentaciaherausfordernd✘
opoterapioHormontherapie✘
malsuprentreniherabschleifen✘
malkovriherausbekommen✘
malgloriherabwürdigen✘
kristaligiherausarbeiten✘
krioterapioKältetherapie✘
fridoterapioKältetherapie✘
fizioterapioPhysiotherapie✘
elŝpruciherausspritzen✘
elŝoviherausstrecken✘
↳herausschieben — Kopf, etc.✘
elsaltiherausspringen✘
elmetaĵoHerausgelegtes✘
elkriiherausschreien✘
elgrimpiherausklettern✘
elfluiherausfließen✘
elfluegoHerausfließen✘
elĉiziherausmeißeln✘
elbatiherausschlagen✘
ekstereniĝiherausdrängen✘
diveniherausbekommen✘
de surherab von oben✘
de suprevon oben herab✘
alnaĝiheranschwimmen✘
adheraj lensoj[Optik] Haftschalen✘
vitaminterapioVitamintherapie✘
provokadoHerausforderung✘
ostentacioHerausforderung✘
memoreroSpeicheradresse✘
malŝraubiherausschrauben✘
galvanoterapioGalvanotherapie✘
fizioterapiistoPhysiotherapeut✘
falaĵoHerabgefallenes✘
elstrekiherausstreichen✘
elforĝiherausschmieden✘
elektroterapioElektrotherapie✘
elakompaniherausbegleiten✘
el subheraus... unter✘
eksciziherausschneiden✘
diskriminacioHerabwürdigung✘
desekci[Chirurgie] herausschneiden✘
defioHerausforderung✘
adoleskantoHeranwachsender✘
spontaneavon innen heraus✘
spontanavon innen heraus✘
rentgenterapioRöntgentherapie✘
radioterapioStrahlentherapie✘
kortizonterapioKortizontherapie✘
elturniĝemasich gerne herauswindend (aus einer Sache)✘
elskuiherausschütteln✘
elpendaĵoHeraushängendes✘
el internevon innen heraus✘
ekscizoHerausschneidung✘
ekscizadoHerausschneidung✘
degnisich herablassen✘
aktinoterapioStrahlentherapie✘
provokiheraufbeschwören✘
memorgenerilo[EDV] Speicherallocator✘
evoluciisich herausbilden✘
elturniĝisich herauswinden✘
eltiriĝisich herauswinden✘
elformiĝisich herausbilden✘
fizioterapiophysikalische Therapie✘
permuto[EDV] Speicherauslagerung✘
montriĝisich herausstellen✘
malstiftiStift herausziehen✘
elfluigodas Herausfließen✘
editiBuch herausbringen✘
defaligiherabfallen lassen✘
simpatektomio[Medizin] Nervherausschneiden✘
elingigiherausziehen lassen✘
defalemaleicht herabfallend✘
alkonduka vojoheranführender Weg✘
elreviĝiaus einer Illusion herausreißen✘
elpendigiheraushängen lassen✘
elkreskigiherauswachsen lassen✘
kristaliĝiherauskristallisieren✘
ia ajnwelcherart auch immer✘
elfluigiherausfließen lassen✘
eksponentoetwas Herausgehobenes✘
troornamisich zu sehr herausputzen✘
senreviĝisich aus einer Illusion herausreißen✘
nekropsio[EDV] Speicherabbild (nach einem Programmabsturz)✘
librokonservejoBücheraufbewahrungsort✘
aŭdacisich etwas herausnehmen✘
sofrologieSelbstbesinnungstherapie✘
troornamaĉisich zu sehr herausputzen✘
skafandristoTaucher (im Taucheranzug)✘
librokonservejoBücheraufbewahrungszimmer✘
kontrastigiUnterschiede herausarbeiten✘
kleptomanii[Medizin] stehlen aus einer Sucht heraus✘
dumpieinen Speicherabzug machen✘
Fundamento de EsperantoVon L. L. Zamenhof herausgegebenes Grundwerk✘
postmorta elŝuto[EDV] Speicherabbild (nach einem Programmabsturz)✘