EsperantoDeutsch
vivuoHoch✘
tostoHoch — Toast✘
ŝi havas altajn celojnhoch — sie will hoch hinaus✘
promesi ion plej solenehoch — hoch und heilig versprechen✘
maksimumehoch — wenns hoch kommt, höchstens✘
ludi grandriskehoch — hoch spielen, mit grofiem Risiko✘
kvinetaĝahoch✘
kvin etaĝojn altahoch — fünf Stockwerke hoch✘
ĵeti ion altenhoch — etwas hoch werfen✘
eminentahoch✘
eldiri toston al iuHoch — ein Hoch auf jemanden ausbringen✘
du metrojn altahoch — zwei Meter hoch✘
alto[Meteorologie] Hoch✘
altahoch✘
taburetoHocker✘
ŝokoSchock✘
skabeloHocker✘
sesdekoSchock✘
kaŭrihocken✘
hokeoHockey — Sportart✘
OĥockoOchotsk✘
vivuoHochruf✘
turdomegoHochbau — Wohnhochhaus✘
surtera konstruadoHochbau — Bauwesen✘
ruĝegahochrot✘
puncahochrot — wie Klatschmohn✘
orgojloHochmut✘
hoĉpoĉoEintopfgericht✘
fieroHochmut✘
domkonstruadoHochbau✘
akutoHochton✘
vivokriojHochrufe✘
turdomegoHochhaus✘
turaltaturmhoch✘
superfajnahochfein✘
nuptoHochzeit✘
nubskrapuloHochhaus✘
multetaĝa domoHochhaus✘
metropoloHochburg — Metropole✘
laŭaltehochkant✘
iun domalte superihaushoch — jemandem haushoch überlegen sein✘
hokemaĉoHockeyspiel✘
↳Hockeymatch✘
hiperfajnahochfein✘
geedziĝoHochzeit✘
fortikaĵoHochburg — Befestigung✘
fornegoHochofen✘
esti en plej bona statoHochform — in Hochform sein✘
edziĝoHochzeit✘
edziĝfestoHochzeit✘
domaltahaushoch✘
citadeloHochburg — Festung✘
altfornoHochofen✘
alta tajdoHochflut✘
zomi[Flugwesen] hochgehen✘
sidiĝihinhocken — sich hinhocken✘
sakrarioHochaltar✘
reliefa preso[Typographie] Hochdruck✘
poluroHochglanz — Oberflächenglanz✘
poluri ĝis brilegoHochglanz — auf Hochglanz polieren✘
multege da laboroHochdruck — im übertragenden Sinne✘
levihochheben✘
leviĝihochgehen — Vorhang✘
levi altenhochheben✘
labori kun plena fortoHochdruck — mit Hochdruck arbeiten✘
kaŭriĝihinhocken — kauern✘
iri suprenhochgehen✘
hokeoHockeyspiel✘
haŭsoHochkonjunktur✘
glacihokeoEishockey✘
fortostreĉoHochdruck✘
forcihochzüchten✘
ekscitiĝihochgehen — im übertragenden Sinne: sich erregen✘
brilegoHochglanz✘
ascendihochgehen — nach oben gehen✘
altplataĵoHochebene✘
altiĝihochgehen — Preis✘
altebenaĵo[Geographie] Hochebene✘
alta premo[Meteorologie] Hochdruck✘
alŝuti[EDV] hochladen — z.B. ins Internet✘
vertikala formatoHochformat — Papierausrichtung✘
universitatoHochschule✘
suprentirihochziehen✘
suprenigihochmachen✘
superakvegoHochwasser✘
subestimihochachten✘
ŝtatperfidoHochverrat✘
ŝargihochfahren✘
respektihochhalten — hochachten✘
↳hochachten — achten✘
profundaĵahochbetagt✘
profundaĝahochbetagt✘
pompihochtraben✘
plezuregoHochgenuss✘
orgojlahochnäsig✘
↳hochmütig✘
nuptaHochzeits~✘
malhumilahochmütig✘
kolegioHochschule✘
intensahochgradig — angespannt✘
honorihochhalten — in Ehren halten✘
hipermodernahochmodern✘
ĝuegoHochgenuss✘
grandanimahochherzig✘
grandaĝahochbetagt✘
geniahochbegabt✘
garaĝdomegoHochgarage✘
financmagnatojHochfinanz✘
fierahochmütig✘
fieraĉahochnäsig✘
estimihochachten✘
edziĝantoHochzeiter✘
arogantahochmütig✘
arogahochmütig✘
altreliefoHochrelief✘
altgradahochgradig✘
altestimihochachten✘
altestimatahochgeehrt✘
alten tenihochhalten✘
alten levihochhalten✘
alte talentitahochbegabt✘
alte respektatahochgeehrt✘
akademioHochschule✘
surtegmenta antenoHochantenne — Dachantenne✘
suprenigihochklappen — Visier✘
ŝokischockieren✘
respektoHochachtung✘
pompahochtrabend✘
plej aktiva tempoHochbetrieb — bewegtes Leben✘
pej multaj homoj sur la stratojHochbetrieb✘
pastra moŝtoHochwürden — religiöse Anrede✘
montegaroHochgebirge✘
la altgermana lingvoHochdeutsch — das Hochdeutsch✘
kolerikahochfahrend — jähzornig✘
kavaliro-friponoHochstapler✘
intensa laborperiodoHochbetrieb — viel Arbeit✘
fierahochfahrend✘
estimoHochachtung✘
estimihoch achten✘
ekkoleremahochfahrend — aufbrausend✘
bombastahochtrabend✘
ascendihochsteigen✘
artiŝokoArtischocke✘
arogantahochfahrend✘
arogahochfahrend✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
altmontaroHochgebirge✘
altgermanahochdeutsch✘
altestimoHochachtung✘
alte situantahochgelegen — Gegend✘
Oĥocka MaroOchotskisches Meer✘
tre streĉitahochgespannt — sehr angespannt✘
supra indicohochgestellt — hochgestellter Index✘
studentoHochschüler✘
ŝprucihochspritzen✘
ŝokaschockierend✘
refaldihochkrempeln✘
nuptahochzeitlich✘
maksimumahöchst✘
kuspihochkrempeln✘
kavalirfriponadoHochstapelei✘
hokeiloHockeyschläger✘
havi ambiciajn planojnhochfliegend — hochfliegende Pläne haben✘
grandulo[Umgangssprache] Hochrangiger✘
ĝisŝultraschulterhoch✘
ĝiboHöcker✘
genioHochbegabter✘
erudiciahochgebildet — gelehrt✘
elektroŝoko[Medizin] Elekroschock✘
edziĝfestahochzeitlich✘
docentoHochschullehrer✘
↳Hochschul-Lehrer✘
docentian der Hochschule lehren✘
distingitahochgestellt — vornehm✘
ambiciahochfliegend — ehrgeizig✘
alttensia[Elektr.] hochgespannt✘
altrangahochgestellt✘
altpremahochgespannt — Dampf✘
altinstruitahochgebildet✘
altfrekvenco[Elektr.] Hochfrequenz✘
altflugahochfliegend✘
altestimatahochgeachtet✘
alteflugahochfliegend✘
alte respektatahochgeachtet✘
altahochfliegend✘
alta frekvencoHochfrequenz✘
akrupiniederhocken✘
taksihochschätzen✘
ŝtatperfiduloHochverräter✘
ŝatihochschätzen✘
nuptoHochzeitsfest✘
kultivaro[Botanik] Hochzüchtung✘
hokeistoHockeyspieler✘
hipertensioBluthochdruck✘
estimihochschätzen✘
epitalamoHochzeitslied✘
elektroŝoko[Medizin, Elektronik] Elektroschock✘
ege ravitahochentzückt✘
altstaturahochgewachsen✘
altstakitahochgestapelt✘
altstakehochgestapelt✘
altkreskintahochgewachsen✘
altkreskahochgewachsen✘
akvoaltcisternoHochbehälter — Wasser✘
kulminahöchste✘
stangosaltoStabhochsprung✘
orgojloHochnäsigkeit✘
orgojliHochmut zeigen✘
kaŭriĝisich hinhocken✘
edziĝinvitantoHochzeitslader✘
alte evoluintahochentwickelt✘
surtera konstrulaboristoHochbauarbeiter✘
socialemaden höchsten sozialen Wohlstand erzielen wollend✘
psikokirurgioPsychochirurgie✘
plejaltoHöchster — Gott✘
pedeloHochschuldiener✘
orgojlihochnäsig sein✘
↳hochmütig sein✘
laboristo en surtera konstrufakoHochbauarbeiter✘
kulminahöchster✘
kontraŭciklono[Metereologie] Hochdruckgebiet✘
konservatorioMusikhochschule✘
interesegahochinteressant✘
ĝiskole fermitahochgeschlossen — Kleid✘
ĝibohavahöckerig✘
ĝibahöckerig✘
bandioHockeyschläger✘
anticiklono[Metereologie] Hochdruckgebiet✘
alte sensiva alhochempfindlich✘
alta aerpremregiono[Meteorologie] Hochdruckgebiet✘
alkrementiWert hochsetzen✘
vivuihochleben lassen✘
sezonoHochbetriebszeit✘
respektoplenehochachtungsvoll✘
respektoplenahochachtungsvoll✘
intensa tempoHochbetriebszeit✘
glacihokeistoEishockeyspieler✘
altmontara sportoHochgebirgssport✘
altmontara ĉenoHochgebirgskette✘
altestimehochachtungsvoll✘
alpismoHochgebirgssport✘
ne pli olhöchstens✘
maksimumehöchstens✘
taksihoch einschätzen✘
ŝtatperfidahochverräterisch✘
altfrekvenca kurento[Elektr.] Hochfrequenzstrom✘
superindico[Typographie] hochgestellte Zahl — Index✘
optimoHöchstmaß✘
maksimumoHöchstwert✘
koncentraĵohochprozentige Lösung✘
grandsinjorahochherrschaftlich✘
alpinistoHochgebirgstourist✘
vivuiHochrufe ausbringen✘
rilegoHochschulverweisung✘
relegacioHochschulverweisung✘
moŝtulohochrangiger Mensch✘
hipertensiigiloBluthochdruckmittel✘
grandskale[Wirtschaft] auf Hochtour laufen✘
glacihokea teamoEishockeymannschaft✘
fakultatoHochschulfachgruppe✘
superlativoHöchststufe✘
plejaltodas Höchste✘
maksimumoHöchststand✘
supra indico[Mathematik] hochgestellter Index✘
altfrekvenca alternatoroHochfrequenzmaschine✘
politeknikotechnische Hochschule✘
muta cignoHöckerschwan✘
magnificencoHochschulrektor-Titel✘
limitoHöchstgrenze✘
kardonoSpanische Artischocke✘
garaĝdomegoHoch- oder Tiefgarage✘
duĝibazweihöckerig✘
glaceigimit Hochglanz versehen✘
↳auf Hochglanz polieren✘
turalte amasiĝisich (turmhoch) türmen✘
enmatrikuligoHochschul-Einschreibung✘
altfrekvenca amplifikatoro[Elektr.] Hochfrequenzverstärker✘
tio estas kapabla kolerigi minmir kommt die Galle hoch✘
rekordoHöchstleistung✘
maksimumrezultoHöchstleistung✘
kulminohöchster Punkt✘
diatermioHochfrequenzheilverfahren✘
ŝarĝmaksimumoHöchxtbelastung✘
pontifikohochrangiger Kirchenfürst✘
eksponentoHochzahl der Potenzrechnung✘
rilegivon der Hochschule verweisen✘
eminentularohochgestellter Personenkreis✘
treegeim höchsten Grade✘
plejeim höchsten Grade✘
mempersonehöchstpersönlich✘
maksimuma alteco[Flugwesen] Höchst-Steighöhe✘
superlativo[Grammatik] höchste Steigerung✘
skrupulohöchste Gewissenhaftigkeit✘
imperiestrohöchster Herrscher✘
ŝuti„alsxuti“ = „hochladen“✘
ĝibigieinen Höcker oder Buckel machen✘
rapidlimoHöchstgeschwindigkeit✘
miregegahöchst verwunderlich✘
ekstremahöchst ungewöhnlich✘
kulminiden höchsten Punkt erreichen✘