EsperantoDeutsch
kaŭstika kalkoKalk — gebrannter✘
kalkoKalk✘
estingita kalkoKalk — gelöschter✘
kalkiübertünchen✘
↳weißen✘
↳weißeln✘
↳tünchen✘
↳mit Kalk düngen✘
↳kalken✘
↳düngen✘
kalkakalkig✘
↳Kalk~✘
kalkumikalken✘
kalkecakalkig✘
gipsikalken✘
kalkumimit Kalk düngen✘
↳düngen — mit Kalk✘
kalkuloZählung✘
↳Rechnungsaufstellung✘
↳Rechnung — Berechnung✘
↳Kalkül✘
↳Berechnung✘
↳Aufstellung✘
kalkuliüberschlagen — Kosten✘
↳zählen✘
↳rechnen mit✘
↳rechnen✘
↳kalkulieren✘
↳errechnen✘
↳erachten✘
↳berechnen✘
↳ausrechnen✘
↳aufstellen✘
↳aufrechnen✘
↳auflisten✘
kalkularechnerisch✘
↳kalkulatorisch✘
kalkecakalkartig✘
kalkanoHacken✘
↳Ferse✘
kalkaĉoKalkwandanstrich✘
↳Kalkbrei✘
dekalkiabziehen✘
KalkutoKalkutta — indische Stadt✘
surkalkiüberkalken✘
↳tünchen✘
kalkspatoKalkspat✘
kalkŝeloKalkschale — z.B. Eierschale✘
kalkhavakalkhaltig✘
kalkaneoFersenbein✘
kalkakvoKalkwasser✘
KalikatoKalkutta — indische Stadt✘
senkalkigientkalken✘
rekalkulinachzählen✘
klorkalkoChlorkalk✘
kalkulusoNierenstein✘
↳Gallenstein✘
↳Gallen- oder Nierenstein✘
kalkuliloTaschenrechner✘
↳Rechner✘
↳Rechenmaschine✘
kalkulemabesonnen✘
↳berechnend✘
↳abwägend✘
kalkuladoZählung✘
↳Verrechnung✘
↳Rechnen✘
↳Kostenermittlung✘
↳Kalkulation✘
kalkŝtonoKalkstein✘
kalkomamo[Mineralogie] Kalkmergel✘
kalkminejoKalkgrube✘
↳Kalkbruch✘
kalklaktoKalkmilch✘
kalklaktaĵoKalkmilch✘
kalkfosejoKalkgrube✘
↳Kalkbruch✘
kalkfosaĵoKalkgrube — Kalklöschgrube✘
kalkanumoSchuhabsatz✘
↳Absatz✘
fariĝi skleroza[Medizin] verkalken✘
enkalkulihineinrechnen✘
↳einrechnen✘
↳einkalkulieren✘
elkalkulierrechnen — ausrechnen✘
↳ausrechnen✘
↳aufzählen✘
dekalkuliabzählen✘
↳[Mathematik] abrechnen✘
alkalkulizuzählen✘
↳zuschlagen — zum Preis✘
↳hinzuzählen✘
↳hinzurechnen✘
↳beimessen✘
↳anrechnen✘
trakalkulidurchrechnen✘
surkalkaĵoTünche✘
↳Kalkschicht✘
sklerozoVerkalkung✘
senkalkigikalkfrei machen✘
prikalkuliberechnen✘
perkalkularechnerisch✘
miskalkuliverzählen — verrechnen✘
↳verrechnen — sich verrechnen✘
↳verkalkulieren✘
↳[Mathematik] sich verrechnen✘
laŭkalkulakalkulatorisch✘
kalkulistoKalkulator — Beruf✘
kalkulatoroKalkulator✘
kalkulartoRechenkunst✘
kalkulantoRechner✘
kalktegaĵoKalkbewurf✘
kalkfosaĵoGrube zum Kalklöschen✘
kalkargiloMergel✘
kalkansidikauern — auf den Fersen✘
forkalkuliabrechnen✘
estingita kalkoLöschkalk✘
kalcinizu Kalk brennen✘
taksikalkulieren — bewerten✘
postkalkulinachrechnen✘
nekalkuliteunberechnet✘
kalkuleraroVerrechnung✘
↳Rechenfehler✘
kalkulerariverrechnen✘
↳sich verrechnen✘
kalkulatoroRechnungsbeamter✘
↳Berechner✘
kalkfornistoKalkbrenner — Beruf✘
kalkfornejoKalkbrennerei✘
erarkalkuliverzählen✘
↳verkalkulieren — sich verkalkulieren✘
enkalkulitaeingerechnet✘
antaŭkalkuloKalkulation — Kosten-Voranschlag✘
transkalkuliumrechnen✘
tempokalkuloZeitrechnung✘
↳Zeitbestimmung✘
↳Zeitberechnung✘
taksokalkuloSchätzung✘
sterkado per kalkoKalkdüngung✘
prikalkulemaberechnend✘
poŝkalkuliloTaschenrechner✘
nekalkuleblaunberechenbar✘
kapkalkuladoKopfrechnen✘
kalkulmetodoRechnungsart✘
kalkulmaŝinoRechenmaschine✘
kalkulcentroRechenzentrum✘
interkalkuliverrechnen — mit einer anderen Summe✘
↳untereinander verrechnen✘
↳mit einer anderen Summe verrechnen✘
antaŭkalkuloVoranschlag✘
↳Kostenvoranschlag✘
travertinoKalktuffstein✘
postkalkulado[Finanzwesen] Nachkalkulation✘
pokalkonkurso[Sport] Pokalwettbewerb✘
neenkalkuliteohne — nicht eingerechnet✘
lambdokalkulo[Mathematik] Lambda-Berechnung✘
kalkuli je iuzählen — auf jemanden zählen✘
glitkalkuliloRechenschieber✘
aĥila kalkenoverwundbare Stelle✘
↳Achillesferse✘
tabelkalkuliloKalkulationstabelle✘
rena kalkuluso[Medizin] Nierenstein✘
pere de kalkuladokalkulatorisch✘
kaŭstika kalkogebrannter Kalk✘
kapa kalkuladoKopfrechnen✘
interkalkuladoVerrechnung (im Sine von Geld verrechnen)✘
↳Verrechnung✘
helpe de kalkuladokalkulatorisch✘
gala kalkulusoGallenstein✘
estingi kalkonlöschen — Kalk löschen✘
denove kalkulinachzählen — nochmals zählen✘
probablokalkuloWahrscheinlichkeitsrechnung✘
pfenigkalkanumoPfennigabsatz — Schuh✘
pfenigkalkanumePfennigabsatz✘
kalkulproceduroVerrechnungsverfahren✘
kalkulmekanismoZählwerk✘
estingita kalkogelöschter Kalk✘
benzpireno[Chemie] Kalkwasserstoff✘
travertinoKalkniederschlag — Kalkniederschlag bei Quellen✘
sidi sur la kalkanojkauern✘
salajrodekalkuloLohnabzug✘
pikkalkanuma ŝuoStöckelschuh✘
pere de kalkuladorechnerisch✘
komerca kalkuladokaufmännisch — kaufmännisches Rechnen✘
kaŭĉuka kalkanumoGummiabsatz — Schuhgummiabsatz✘
integrala kalkuloIntegralrechnung✘
alkalkuli adicii[Mathematik] zurechnen✘
surkovri per kalkoübertünchen✘
proksimuma kalkuloÜberschlag✘
fari kostokalkulonveranschlagen✘
arteriosklerozoArterienverkalkung✘
sterntabeloKalkulationstabelle✘
meti en la kalkulon[Finanzwesen] verrechnen✘
kontroli (kalkulon)nachrechnen✘
elektronika tabeloKalkulationstabelle✘
kalkulo pri interezoZinsrechnung✘
infinitezima kalkuloInfinitesimalrechnung✘
diferenciala kalkuloDifferenzialrechnung✘
↳[Mathematik] Differential — Differentialrechnung✘
kalkula regulo de tri[Mathematik] Dreisatzrechnung✘
kalkuli ion favore al iuzugute — jemandem etwas zugute halten✘
demonstri per detala kalkulovorrechnen✘
travertinoKalkniederschlag warmer Quellen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Kalk</b>uli muojn. ✔
Mono amas <b>kalk</b>ulon. ✔
Bonaj <b>kalk</b>uloj, bonaj kunuloj. ✔
afo <b>kalk</b>ulita ne estas savita. ✔
Ne faru <b>kalk</b>ulon sen la mastro. ✔
Kontra lupo ne helpas <b>kalk</b>ulo. ✔
Oni metis makulon en mian <b>kalk</b>ulon. ✔
For el la manoj for el <b>kalk</b>ulo. ✔
Amikon karesu, sed <b>kalk</b>uli ne forgesu. ✔
Tro grandaj <b>kalk</b>uloj kondukas al nuloj. ✔
Vivi la postuloj de la ustaj <b>kalk</b>uloj. ✔
Unu similas nulon, ne prezentas <b>kalk</b>ulon. ✔
Ni amu nin frate, sed ni <b>kalk</b>ulu akurate. ✔
Li havas pli da mono, ol li povas <b>kalk</b>uli. ✔
Kiu vivas sen <b>kalk</b>ulo, balda estos almozulo. ✔
Ju pli precizaj la <b>kalk</b>uloj, des pli fortika la amikeco. ✔