Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
tumulto	Lärm	✘
spektaklo	Lärm	✘
rumoro	Lärm	✘
rumori	Lärm	✘
fari bruon	Lärm	✘
bruo	[EDV] Lärm	✘
bruema	Lärm — Lärm verursachend	✘
bruego	Lärm	✘
bruadi	Lärm — Lärm machen	✘
tumulti	lärmen	✘
brui	lärmen	✘
bruegi	lärmen	✘
brua	lärmig	✘
bruadi	lärmen	✘
tumulta	lärmend	✘
bruema	lärmend	✘
brue	lärmend	✘
bruanta	lärmend	✘
brua	lärmend	✘
bruplena	lärmvoll	✘
brue	mit Lärm	✘
terurega bruo	Heidenlärm	✘
kontraŭbrua	gegen Lärm	✘
bruego	Heidenlärm	✘
pepo	[EDV] Alarm	✘
larmo	Träne	✘
larmi	weinen	✘
↳	tränen	✘
↳	Träne — Tränen weinen	✘
alarmo	Alarm	✘
terura bruego	Höllenlärm	✘
superbrui	überlärmen	✘
rumori	Lärm machen	✘
bruadi	Lärm machen	✘
kontraŭbrua	lärmdempfend	✘
alarmi	warnen	✘
↳	alarmieren	✘
↳	Alarm geben	✘
alarma	warnend	✘
↳	alarmierend	✘
↳	Alarm~	✘
kontraŭbrua	lärmdämpfend	✘
brumallaŭtiga	lärmdämpfend	✘
malarmo	Entwaffnung	✘
malarmi	entwaffnen	✘
↳	abrüsten	✘
kun bruo	lärmenderweise	✘
brue	lärmenderweise	✘
batalo kontraŭ bruo	Lärmbekämpfung	✘
pepo	[EDV] Alarmton	✘
levumbrako	[Technik] Hebelarm	✘
larminga	tränend machen	✘
↳	in den Augen brennen — z.B. Zwiebeln	✘
↳	Auge — in den Augen brennen	✘
ili apenaŭ povis subpreni la larmojn	kämpfen — sie kämpft mit den Tränen	✘
alarmiga	warnend	✘
alarmejo	Sammelplatz bei Alarm	✘
bruturmento	Lärmbelästigung	✘
bruema	Lärm verursachend	✘
malriĉega	bettelarm	✘
malarmado	Entwaffnung	✘
↳	Abrüstung	✘
malalarmo	Entwarnung	✘
larmosako	[Anatomie] Tränensack	✘
larmofluo	Tränenfluss	✘
alarmkrio	Notschrei	✘
↳	Alarmschrei	✘
pretigi (la ŝipon)	[Schifffahrt] klarmachen	✘
mi volas ĉion klarigi al li	klarmachen — ich will ihm alles klarmachen	✘
larmofungo	Hausschwamm — Pilz	✘
larmglando	Tränendrüse	✘
klarigi	klarmachen	✘
klarigi ion al si	klarmachen — sich etwas klarmachen	✘
malarmaturi	[Bauwesen] ausschalen	✘
alarmopreta	alarmbereit	✘
alarmbremso	Notbremse	✘
droni en larmoj	Träne — in Tränen aufgelöst	✘
bruturmenti	durch Lärm belästigen	✘
petardo	Alarmpatrone	✘
larmiga gaso	Tränengas	✘
larma glando	[Anatomie] Tränendrüse	✘
brulalarmilo	Feuermelder	✘
larmantaj okuloj	tränen — tränende Augen	✘
fajroalarmilo	Feuermelder	✘
banata de larmoj	tränenüberströmt	✘
alarmopretece	Alarmbereitschaft	✘
hipokrita larmo	Krokodilsträne	✘
sireno	Alarmvorrichtung	✘
alarmĉesa signalo	Entwarnung	✘
ne povi reteni la larmojn	erwehren — sich der Tränen nicht erwehren können	✘
kun larmoj (en la okuloj)	unter — unter Tränen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L a r m o j ��u l d o n n e p a g a s.		✔
L a r m o j p r a v e c o n n e p r u v a s.		✔
L a r m o v i r i n a b a l d a �� s e k i ��a s.		✔
N e s e r v a s l a r m o a n s t a t a �� a r m o.		✔
J u p l i m a l p r o k s i m e n l a v o j o, d e s p l i d a l a r m o j.		✔