Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
lerni	lernen	✘
↳	erlernen	✘
studi	lernen	✘
pentri	malern	✘
parkere lerni	lernen — auswendig lernen	✘
lernigi	lehren	✘
lernado	Lernen	✘
komputilizita instruado	[EDV] Lernen — computerunterstütztes Lernen	✘
instruiĝi	lernen	✘
fari pentrolaboroj	malern	✘
skuti	rollern	✘
ruli	kullern	✘
ruliĝi	kollern — sich rollen	✘
ruliĝadi	[Schifffahrt] kollern	✘
rukuli	kollern — Truthahn	✘
makleri	maklern	✘
lernita	gelernt	✘
lernilo	Tutorial	✘
↳	Lernmittel	✘
↳	Anleitung	✘
lernigo	Einübung	✘
lernigi	einüben	✘
↳	beibringen	✘
↳	anlernen	✘
lerniga	einübend	✘
↳	anlernend	✘
lernemo	Lerneifer	✘
lernema	wißbegierig	✘
↳	wissbegierig	✘
↳	lerneifrig	✘
↳	lernbegierig	✘
↳	gelehrig	✘
lernejo	Schule	✘
↳	Lehranstalt	✘
↳	Ausbildungsstätte	✘
lerneja	schulisch	✘
↳	aufs Lernen bezogen	✘
lernaĵo	Lehrstück	✘
↳	Gelerntes	✘
lernado	das Lernen	✘
kveri	kollern — gurren wie Tauben	✘
kvalifikita	gelernt — qualifiziert	✘
ellerni	vollständig studieren	✘
↳	erlernen	✘
↳	durchstudieren	✘
↳	auslernen	✘
eklerni	ergreifen — Beruf	✘
tutlerni	vollständig studieren	✘
↳	vollständig	✘
↳	ganz durchstudieren	✘
trili	trillern	✘
senlerne	ohne zu lernen	✘
ŝanĝi la lerndirekton	umlernen	✘
prestidigiti	gauklern	✘
metilernanto	Lehrling	✘
mallerni	verlernen	✘
lernotempo	Lernzeit	✘
↳	Lehre — Lehrzeit	✘
lernoservo	Lehre	✘
lernoservi	Lehre — in der Lehre sein, in der Ausbildung sein	✘
lernoknabo	Lehrling — Lehrbub, Lehrknabe	✘
lernanto	Zögling	✘
↳	Schüler	✘
↳	Lernender	✘
finlerni	zu Ende lernen	✘
↳	fertiglernen	✘
↳	auslernen	✘
alilerni	umlernen	✘
trili	trällern	✘
ŝtala	stählern	✘
ŝanĝbrili	schillern	✘
nekvalifikita	ungelernt — Arbeiter	✘
muari	schillern	✘
metilernanto	Lehrjunge	✘
lernitaĵo	Gelerntes	✘
lernejano	Schüler	✘
lernavida	lernbegierig	✘
kanteti	trällern	✘
ion fari el ligno	tischlern — etwas tischlern	✘
gaje kanteti	trällern	✘
forgesi	verlernen — vergessen	✘
fluoreski	schillern	✘
fervoro al lernado	Lerneifer	✘
Kiun profesion vi volas lerni?	werden — Was willst du werden?	✘
studema	lerneifrig	✘
muara	[Metall] schillernd	✘
mezlernejo	Mittelschule	✘
malpliigi	schmälern	✘
malmultigi	schmälern	✘
malgrandigi	schmälern	✘
malaltigi	schmälern	✘
lernotempo	Lehrzeit	✘
lernoservo	Lehrzeit	✘
↳	Ausbildungszeit	✘
↳	Ausbildung — Berufsausbildung, Lehre	✘
lernoservi	in der Lehre sein	✘
↳	Ausbildung — in der Lehre sein, in der Ausbildung sein	✘
lernolibro	Lehrbuch	✘
lernludejo	Kindergarten	✘
iriza	schillernd	✘
enkeligi	einkellern	✘
altlernejo	Hochschule	✘
allernanto	Anlernling	✘
vartlernejo	Kinderschule	✘
tutaellerni	vollständig — vollständig studieren	✘
stirlernejo	Fahrschule	✘
reallernejo	Realschule	✘
metilernejo	Handwerkerschule	✘
↳	Gewerbeschule	✘
memlerninto	Autodidakt	✘
lernejestro	Schulleiter	✘
↳	Schuldirektor	✘
lernadproceso	Lernprozess	✘
kunlernanto	Mitschüler	✘
vi ankoraŭ vidos kia mi estas	kennenlernen — du sollst mich noch kennenlernen	✘
vi ankoraŭ spertos kia mi estas	kennenlernen	✘
subkeligi	unterkellern	✘
studemulo	Lerneifriger	✘
sin konatigi	kennenlernen	✘
samlernejano	Schulkamerad	✘
↳	Mitschüler der gleichen Schule	✘
↳	Mitschüler	✘
ruliĝi	sich kollern	✘
popollernejo	Volksschule	✘
muziklernejo	Musikschule	✘
metiolernotempo	Lehrzeit	✘
metilernanto	Lehrbursche	✘
↳	Handwerkslehrling	✘
↳	Auszubildender	✘
metia lernotempo	Lehrzeit — Handwerker	✘
lerneja tago	Schultag	✘
krestomatio	Lernlesebuch	✘
konatiĝi	kennenlernen — sich kennenlernen	✘
konatiĝi kun iu	kennenlernen — jemanden kennenlernen	✘
fervora lernulo	Lerneifriger	✘
baza lernejo	Grundschule	✘
aŭtodidakto	Selbstlerner	✘
antaŭlerneja	vorschulisch	✘
pseŭdonimo	Künstlername	✘
oficirlernejo	Offiziersschule	✘
modellernanto	Musterschüler	✘
lernokonkurso	[Schule] Lernwettbewerb	✘
lerneja tasko	Schularbeiten	✘
komerclernejo	Handelsschule	✘
eksterlerneja	außerschulisch	✘
jaroj de la lernoservado	Lehrjahre	✘
interkoni	einander kennenlernen	✘
supera lernejo	Oberschule	✘
streĉe lernadi	pauken — angestrengt lernen	✘
rikolto de terpomoj	Kartoffelernte	✘
kadeta lernejo	Offiziersschule — Kadettenanstalt	✘
↳	Kadettenschule	✘
teknika lernejo	Technikum	✘
muzikaltlernejo	Musikhochschule	✘
modela lernanto	Musterschüler	✘
knabina lernejo	Mädchenschule	✘
studento de altlernejo	Hochschuler	✘
parkerigi	auswendig lernen	✘
mezgrada lernejo	Mittelschule	✘
malfacila	schwer erlernbar	✘
lernejo-pensiono	Internatsschule	✘
↳	Heimschule	✘
lerneja tornistro	Ranzen — Schulranzen	✘
interkoniĝi	sich kennenlernen	✘
elementa lernejo	Volksschule	✘
↳	Grundschule	✘
↳	Elementarschule	✘
antaŭlerneja aĝo	Vorschulalter	✘
rikoltatoro	Vollerntemaschine	✘
popola altlernejo	Volkshochschule	✘
konatiĝi	sich kennenlernen	✘
juntoro	Vollerntemaschine	✘
teknika faklernejo	Technikum	✘
profesii	einen Beruf lernen	✘
minista altlernejo	Bergakademie	✘
lernejofina atesto	Entlassungszeugnis	✘
↳	Ausbildungszeugnis	✘
fako de altlernejo	Hochschulfach	✘
antaŭlernejana aĝo	Vorschulalter	✘
altlernejaj aferoj	Hochschulwesen	✘
lernanto de la unua klaso	Erstklässler	✘
epigrafo	Inschrift auf Denkmälern	✘
aŭtodidakte	in Selbstlernerweise	✘
altlerneja edukiteco	Hochschulbildung	✘
altlerneja instruisto	Hochschullehrer	✘
abocolibro	Buch zum Lesen lernen	✘
dugrada elementlernejo	Hauptschule	✘
altlerneja instruiteco	Hochschulbildung	✘
betrikoltatoro	Rübenvollerntemaschine	✘
betorikoltatoro	Rübenvollerntemaschine	✘
esti trans la lernejodeva aĝo	entwachsen — der Schule entwachsen sein	✘
devi resti en la lernejo post leciono	[Schule] nachsitzen	✘
perkomputila instruado	computergestützes Lernen	✘
komputilizita instruado	computergestützes Lernen	✘
atesto pri sukcesa lernado	Versetzungszeugnis	✘
terpomrikoltatoro	[Landwirtschaft] Kartoffelvollerntemaschine	✘
~ul~	z.B. „lernulo“ = „Lernender“	✘
~in~	z.B. „lernulino“ = „Schülerin“	✘
~ej~	z.B. „lernejo“ = „Schule“	✘
komputilizita instruado	[EDV] computerunterstützes Lernen	✘
perkomputila instruado	computerunterstütztes Lernen	✘
komputilizita instruado	computerunterstütztes Lernen	✘
irizi	in Regenbogenfarben schillern	✘
spuri	im Einzelschrittmodus nach Fehlern suchen	✘
hipnopedio	Technik zum Lernen im Halbschlaf	✘
deviga vizitado de elementa lernejo	Grundschulpflicht	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
H o m o <b>l e r n</b>a s l a t u t a n v i v o n.		✔
<b>L e r n</b>a d o s e n f r u k t o j n e r e s t a s.		✔
S a t a s t o m a k o n e <b>l e r n</b>a s v o l o n t e.		✔
<b>L e r n</b>u j u n a �� v i s c i o s m a l j u n a.		✔
R i p e t a d o e s t a s p l e j b o n a <b>l e r n</b>a d o.		✔
<b>L e r n</b>e j a s e k r e t o n e i r u a l g a z e t o.		✔
V i v u, p r o g r e s u, s e d <b>l e r n</b>i n e ��e s u.		✔
<b>L e r n</b>u j u n a, p o r e s t i s a ��a m a l j u n a.		✔
S u f e r i n t o p l i v a l o r a s, o l <b>l e r n</b>i n t o.		✔
T a k s i l a s a n o n n i <b>l e r n</b>a s e n m a l s a n o.		✔
K i o e s t a s <b>l e r n</b>i t a, n e e s t a s p e r d i t a.		✔
K i u r i p e t a s a b u n d e, <b>l e r n</b>a s p l e j f u n d e.		✔
P o r s p e r t o k a j <b>l e r n</b>o n e s u f i ��a s e t e r n o.		✔
S e j u n u l o n e <b>l e r n</b>i s, m a l j u n u l o n e s c i a s.		✔
R a j d i s u r ��e v a l o o n i n e <b>l e r n</b>a s s e n f a l o.		✔
<b>L e r n</b>a d o h a v a s m a l d o l ��a n r a d i k o n, s e d b o n a n e f i k o n.		✔