EsperantoDeutsch
ennach
al~nach
alnach
donacoVermächtnis
Spende
Geschenk
Gabe
Donation
Angebinde
donaciverschenken
verehren
stiften
spenden
beschenken
donaceals Geschenk
BanaĥoBanach
erinacoIgel
donacioSchenkung (als Stiftung)
ariergardoNachhut
jenanachstehend
jarlibroAlmanach
heredaĵoNachlass
familia nomoNachname
epilogoNachwort
Nachrede
donacemaspendabel
gebefreudig
freigiebig
donacaĵoStiftung
Schenkung
Geschenktes
donacadodas Schenken
Verschenken
Schenkung
domaĝoNachteil
distrejoNachtbar
amendoNachtrag
amendamentoNachtrag
almanakoAlmanach
afinacioMetallreinigung
Affination
afinacii[Metall] veredeln
affinieren
BastonjoBastnach
karnavaloFastnacht
intonacio[Musik] Tongebung
Tonfall
Intonation
insist(ad)oNachdruck
inkuboNachtmahr
informpetoNachfrage
informadoNachricht
indultoNachsicht
indulgoNachsicht
imitinachahmen
imitatoroNachahmer
imitadoNachahmen
idoNachkomme
idaroNachwuchs
glota plozivo[Phonetik] Knacklaut
galinacojHühnervögel
fordonaciverschenken (wörtlich: wegschenken)
epilogoNachspiel
epigonoNachahmer
ekzameninachsehen
donacintoStifter
Spender
Schenker
detonacioExplosion
Detonation
detonaciizur Explosion bringen
detonieren
desertoNachtisch
ĉi tiennach hier
cedinachgeben
banaĥaBanachsch
aplomboNachdruck
antaŭennach vorn
antaŭ ĉiozunächst
anakoretoAnachoret
kaŝirinachbilden
karnavaloFaselnacht
internennach innen
internaciazwischenstaatlich
nicht national begrenzt
multinational
international
inklinacioZuneigung
Vorliebe
Neigung (der Magnetnadel)
Hang
informpetinachfragen
imititanachgeahmt
imitinachäffen
nachmachen
nachbilden
imitadoNachbilden
imitaĉinachäffen
iluminacioIllumination
Festbeleuchtung
Beleuchtung
idaroNachkommen
hibernacioHibernation
[Medizin] Heilschlaf
hejmennach Hause
gimnospermojNacktsamer
frontennach vorne
filozofiuminachdenken
filozofiinachdenken
erinacedojFamilie der Igel
enoteroNachtkerze
enoteracojNachtkerzengewächse
elastanachgiebig
desertoNachspeise
deklinacioDeklination
[Grammatik] Beugung
Abweichung
deklinaciidurchdeklinieren
deklinieren
beugen
degresioNachlassen
ĉiunoktejede Nacht
ĉirkaŭantabenachbart
cerbuminachdenken
cedemanachgiebig
nachgebend
apudabenachbart
apocinacojHundsgiftgewächse
Internaciodie Internationale
kanaloNachrichtenkanal
esencedem Wesen nach
enhavedem Inhalt nach
karbonacidoKohlensäure
karbonacidakohlensauer
inspektinachprüfen
insidinachstellen
inseminacioBefruchtung — künstliche
indulgoNachsichtig
indulgemenachsichtig
indulgemanachsichtig
indulganachsichtig
imititanachgemacht
imitaĵoNachbildung
halucinaciokrankhafte Einbildung
Wahrnehmungstörung
Wahnvorstellung
Sinnestäuschung
Halluzination
gencianacojEnziangewächse
fortiknukastiernackig
falsanachgemacht
faksimiloNachbildung
eke dedirekt nach
dumnokteüber Nacht
nachtsüber
dorsennach hinten
donacokesto[Kirche] Opferstock
dokumenteblanachweisbar
disĉiploNacheiferer
denominacioDenomination
Benennung
Anzeige
dekstrennach rechts
citronacidoZitronensäure
ĉi-noktediese Nacht
banaĥa spacoBanach-Raum
atrapoNachbildung
alelektinachwählen
iunokteeines Nachts
internaciigoÜbersetzung von Programmen
i18n
[EDV] Internationalisierung
internaciigiinternationalisieren
internaciecoZwischenstaatlichkeit
Internationalität
imitaĉischlecht nachahmen
fosforeskinachleuchten — nach Bestrahlung
filozofianachdenklich
enpensiĝemanachdenklich
deziregilechzen nach
daPräposition nach Maß~
balzaminacojBalsaminengewächse
agi laŭhandeln nach
kaprimulgoNachtschwalbe
iom post iomnach und nach
internaciistainternationalistisch
internaciismoInternationalismus
inkuboNachtgespenst
informibenachrichten
emfazemit Nachdruck
elennach draußen
eksterennach draußen
diskriminacioHerabwürdigung
Herabsetzung
Diskriminierung
Benachteiligung
celitrachten nach
aspiritrachten nach
aposterioraim Nachhinein
anakronismoAnachronismus
kalcitrinach hinten ausschlagen (Pferde)
ignoraĵoVernachlässigtes
enketadoNachforschung durch Umfrage
elastecoNachgiebigkeit
kaŝobservinachspionieren
hipokaŝtanacojRosskastaniengewächse
hemeralopioNachtblindheit
handikapibenachteiligen
ĝishejmebis nach Hause
funebra sciigoTrauernachricht
fleksiĝemoNachgiebigkeit
falsŝlosiloNachschlüssel
emfazanachdrücklich
cedemoNachgiebigkeit
ĉambroagentejoZimmernachweis
bonnajbaragutnachbarlich
banaĥa algebroBanach-Algebra
bagateloSchnickschnack
internacia juroVölkerrecht
indulgemoNachsichtigkeit
handikapoBenachteiligung
flankennach seitwärts
etapoNachschubgebiet — militärisches
enciklopedioNachschlagewerk
duopsonioNachfrageduopol
dumezunächst
ajnentspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)
Internacia Labor-Organizaĵoiao
Fibonaĉia serĉo[Mathematik] Fibonacci-Suche
Fibonaĉia sekvenco[Mathematik] Fibonacci-Reihe
interkomunika sistemoNachrichtenwesen
indulginachsichtig sein
idaroNachkommenschaft
hodiaŭ posttagmezeheute Nachmittag
dorsennach rückwärts
ĉiunokteNacht für Nacht
avizoBenachrichtigung
antaŭenirinach vorne gehen
introvertanach innen gerichtet
fikspunkta[EDV] mit fester Nachkommastelle
bonnajbaranachbarschaftlich
fadeno[EDV] Nachrichtenthread
elirinach außen gehen
ĉapo[EDV] Nachrichtenheader
aspektedem Aussehen nach
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“
int.Abkürzung für internacia“ = „international“
hejmeniginach Hause bringen
haĝoWallfahrt nach Mekka
ekartistoNachwuchskünstler
dumnoktewährend der Nacht
centralistanach Zusammenziehung strebend
antaŭenpuŝinach vorne stoßen
internajbara helpoNachbarschaftshilfe
implodinach innen drücken
enpensiĝinachdenklich werden
enpensiginachdenklich machen
elirinach draußen gehen
infanmanierenach oder in Kinderart
federaciismoStreben nach Selbständigkeit der Länder
enciklopediouniverselles Nachschlagewerk
federalismoStreben nach Einheit
Internacia Komputadogroßes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982
imposta diskriminaciosteuerliche Diskriminierung
steuerliche Benachteiligung
finintenachdem beendet wurde
emfaziNachdruck legen (auf)
ekvinoksoTag-und-Nacht-Gleiche
ekstravertiertnach außen gerichtet
brutta nacia produktoBruttosozialprodukt
brasiSegel nach dem Wind drehen
ariergadomilitärische Nachhut
kapsupremit dem Kopf nach oben
introvertitonach innen Gerichteter
internacia rapidtrajnoD-Zug
implodinach innen eindrücken
emfazimit Nachdruck sprechen
kapmalsupremit dem Kopf nach unten
emfazoNachdruck beim Sprechen
Internacia Mona Fondusoiwf
Internationale Währungsfonds
karitochristliche Nächstenliebe
freŭdaseelenheilkundig nach Freud
enketinachforschen (durch Umfrage)
enfilider Länge nach beschießen
Brita Komunumo de NaciojBritischer Commonwealth
empiriulonach Erfahrung Handelnder
fikskoma[EDV] mit fester Nachkommastelle
dolĉamaroBittersüßer Nachtschatten
desupra projektadoEntwurf von oben nach unten
Internacia Labor-OrganizaĵoInternationale Arbeitsorganisation
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen
alelektidurch Nachwahl gewählt werden
ĉeftekstoHaupttext (ohne Kommentare, Vorwort oder Nachwort)
giroskopoGerät zum Nachweis der Erddrehung
esperantigoEinbau eines Wortes nach Esperanto
imitemoNeigung zum nachmachen oder nachäffen
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
iemvAbk. für Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno: Wiener Esperanto-Museum
irk.Abkürzung für internacia respond-kupone: Internationaler Antwortschein

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mi<b>nac</b>oj ne mortigas.
Kie mi<b>nac</b>o, tie malpaco.
Kiu mi<b>nac</b>as, tiu avertas.
Mi<b>nac</b>as dento al la vento.
Mi<b>nac</b>i per pugno en la poo.
Do<b>nac</b>etoj subtenas amikecon.
Reo do<b>nac</b>is, sed polico mi<b>nac</b>as.
Li mi<b>nac</b>as per fingro en la poo.
Kiu multe mi<b>nac</b>as, ne estas danera.
Kiu do<b>nac</b>on prenas, tiu sin katenas.
Do<b>nac</b>o nesincera estas do<b>nac</b>o infera.
Kiu akceptas do<b>nac</b>on, perdas la pacon.
Do<b>nac</b>on reprenu kaj mian vivon ne venenu.
Dio manon do<b>nac</b>is, sed la dentoj agacas.
Al evalo do<b>nac</b>ita oni buon ne esploras.
Oni invitas venu, oni do<b>nac</b>as prenu.
Pli valoras vinagro do<b>nac</b>ita, ol vino aetita.
Venas rido post mi<b>nac</b>o, kaj pacio post malpaco.
Oni do<b>nac</b>as por speso kaj laborigas por spesmilo.