Esperanto
Deutsch
tiusence
Sinn
— in diesem Sinn
✘
sentumo
Sinn
✘
sento
Sinn
✘
senso
Sinn
✘
senco
Sinn
✘
ordo
Sinn
✘
intenci
Sinn
— im Sinn haben
✘
iasence
Sinn
— in irgendeinem Sinn
✘
certasence
Sinn
— in einem gewissen Sinne
✘
stultaĵo
Un
sinn
✘
sentoplena
sinn
ig
✘
sensencaĵo
Un
sinn
✘
primediti
sinn
en
— über etwas
✘
planado
Sinn
en
✘
pensado
Sinn
en
✘
cerbumi
sinn
en
✘
absurdaĵo
Un
sinn
✘
senta
Sinn
es~
✘
sensenca
sinn
los
✘
sensa
Sinn
es~
✘
meditema
sinn
end
✘
frenezo
Irr
sinn
✘
esti
bonvolena
ge
sinn
t
— gut gesinnt sein
✘
erarsenso
Irr
sinn
✘
tuŝsensivo
Tast
sinn
✘
treege
granda
un
sinn
ig
✘
sinorienta
kapablo
Orts
sinn
✘
sinonimo
[Grammatik]
sinn
verwandtes
Wort
✘
sinonima
[Grammatik]
sinn
verwandt
✘
sinn
utro
Ernähren
— das sich
✘
simbolo
Sinn
bild
✘
sensuala
sinn
lich
✘
sensenca
un
sinn
ig
✘
sencoplena
sinn
voll
✘
sencodona
sinn
voll
✘
profundpenso
Tief
sinn
✘
perfekta
frenezo
Wahn
sinn
— heller Wahnsinn
✘
palposento
Tast
sinn
✘
melankolio
Tief
sinn
✘
loksento
Orts
sinn
✘
jovialeco
Froh
sinn
✘
inventi
er
sinn
en
✘
imagi
er
sinn
en
✘
gajo
Froh
sinn
✘
gajeco
Froh
sinn
✘
frenezo
Wahn
sinn
✘
frenezeco
Wahn
sinn
✘
enorme
grande
un
sinn
ig
— unsinnig groß
✘
emblemo
Sinn
bild
✘
elpensi
er
sinn
en
✘
atributo
Sinn
bild
✘
alegorio
Sinn
bild
✘
absurda
un
sinn
ig
✘
stultaĵo
Blöd
sinn
✘
spursento
Spür
sinn
✘
sprita
sinn
reich
✘
spitemo
Eigen
sinn
— Trotz
✘
sensencaĵo
Wider
sinn
— sinnloses Zeug
✘
↳
Blöd
sinn
✘
rememori
pri
ent
sinn
en
— sich entsinnen
✘
pensmaniero
Ge
sinn
ung
— Denkart
✘
paradokso
Wider
sinn
— Paradox
✘
opinio
Ge
sinn
ung
✘
obstino
Starr
sinn
✘
↳
Eigen
sinn
✘
obstinemo
Starr
sinn
✘
↳
Eigen
sinn
✘
obstineco
Starr
sinn
✘
↳
Eigen
sinn
✘
memori
ent
sinn
en
✘
melankolio
Trüb
sinn
✘
kromsenco
Neben
sinn
✘
konscio
Be
sinn
ung
✘
kaprico
Eigen
sinn
✘
hipokondrio
Trüb
sinn
✘
hipoĥondrio
Trüb
sinn
✘
freneza
irr
sinn
ig
✘
flaro
Riech
sinn
✘
artosenso
Kunst
sinn
✘
artismo
Kunst
sinn
✘
artisma
gusto
Kunst
sinn
✘
absurdaĵo
Wider
sinn
✘
spekulacii
nach
sinn
en
✘
sinonimiko
[Grammatik]
Lehre
von
den
sinn
verwandten
Wörtern
✘
senzorgeco
Leicht
sinn
✘
sentenco
Sinn
spruch
✘
sencodona
sinn
gebend
✘
sagaceco
Scharf
sinn
✘
profundpensa
tief
sinn
ig
✘
pripensema
be
sinn
lich
✘
plursenca
mehr
sinn
ig
✘
melankolia
tief
sinn
ig
✘
mediti
nach
sinn
en
✘
meditema
tief
sinn
ig
✘
malspriteco
Stumpf
sinn
✘
liberala
frei
sinn
ig
✘
kontempla
be
sinn
lich
✘
joviala
froh
sinn
ig
✘
havi
bonan
senson
gutge
sinn
t
✘
gnomiko
Sinn
spruch
✘
frenezumi
wahn
sinn
ig
— wahnsinnig gebärden
✘
freneza
wahn
sinn
ig
✘
facilanimeco
Leicht
sinn
✘
enpensiĝema
tief
sinn
ig
✘
dusenca
zwei
sinn
ig
✘
devizo
Sinn
spruch
✘
bonsensa
gutge
sinn
t
✘
aŭdsenso
Gehör
sinn
✘
amfibolio
Doppel
sinn
✘
ambigua
mehr
sinn
ig
✘
aforismo
Sinn
spruch
✘
obstini
eigen
sinn
ig
sein
✘
obstina
starr
sinn
ig
✘
↳
eigen
sinn
ig
✘
intenci
im
Sinn
haben
✘
stultega
blöd
sinn
ig
✘
strukturo
Sinn
gefüge
✘
spitema
eigen
sinn
ig
— trotzig
✘
spirita
malforteco
Schwach
sinn
✘
senso
Sinn
esorgan
✘
sensenca
wider
sinn
ig
✘
paranojo
Schwach
sinn
✘
paradoksa
wider
sinn
ig
✘
olfakto
Geruchs
sinn
✘
mensa
debileco
Schwach
sinn
✘
malsprita
blöd
sinn
ig
✘
laŭsenca
sinn
gemäß
✘
kontemplanto
[Religion]
Be
sinn
ender
✘
imbecilo
Schwach
sinn
✘
imbecileco
[Medizin]
Schwach
sinn
✘
idioteco
Schwach
sinn
✘
flarsento
Geruchs
sinn
— Witterung
✘
flarsenso
Geruchs
sinn
✘
flaro
Geruchs
sinn
✘
epigramo
Sinn
gedicht
✘
absurda
wider
sinn
ig
✘
volupto
Sinn
lichkeit
✘
vido
Gesichts
sinn
✘
simbola
sinn
bildlich
✘
senzorga
leicht
sinn
ig
— sorglos
✘
sentenca
sinn
spruchreich
✘
sensualeco
Sinn
lichkeit
✘
sensenceco
Un
sinn
igkeit
✘
senpripensa
leicht
sinn
ig
— unüberlegt
✘
samsenca
sinn
esgleich
✘
sagaca
scharf
sinn
ig
✘
postregiono
Lande
sinn
ere
✘
malsprita
stumpf
sinn
ig
✘
malbonintenca
übelge
sinn
t
✘
↳
Übelge
sinn
t
✘
letargia
stumpf
sinn
ig
✘
landinterno
Lande
sinn
ere
✘
frivola
leicht
sinn
ig
✘
frenezaĵo
Wahn
sinn
stat
✘
facilanima
leicht
sinn
ig
✘
erotiko
Sinn
lichkeit
✘
dusignifa
doppel
sinn
ig
— zweideutig
✘
dusenca
doppel
sinn
ig
✘
apatia
stumpf
sinn
ig
✘
akresenta
scharf
sinn
ig
✘
absurdeco
Un
sinn
igkeit
✘
transcenda
über
sinn
lich
✘
supersenseca
über
sinn
lich
✘
supernatura
über
sinn
lich
✘
spiritista
über
sinn
lich
✘
spiritisma
über
sinn
lich
✘
sensenceco
Sinn
losigkeit
✘
sensama
sinn
esliebend
✘
senkonscia
be
sinn
ungslos
✘
senkaraktera
ge
sinn
ungslos
✘
rememori
sich
be
sinn
en
✘
paradokso
Wider
sinn
iges
✘
metafizika
über
sinn
lich
✘
mense
debila
[Medizin]
schwach
sinn
ig
✘
liberalismo
Freiheits
sinn
✘
laŭ
la
senco
de
horloĝa
montrilo
Uhrzeiger
sinn
✘
kretena
schwach
sinn
ig
✘
idioto
Blöd
sinn
iger
✘
idiota
schwach
sinn
ig
✘
horloĝdirekte
Uhrzeiger
sinn
— im Uhrzeigersinn
✘
frenezeco
Irr
sinn
igkeit
✘
fikaraktera
ge
sinn
ungslos
✘
dekstren
Uhrzeiger
sinn
— nach rechts
✘
samideano
Gleichge
sinn
ter
✘
↳
Ge
sinn
ungsgenosse
✘
↳
Ge
sinn
ungsfreund
✘
tiusence
in
diesem
Sinn
✘
spongeca
encefalopatio
Rinderwahn
sinn
✘
simboliko
Sinn
bildgehalt
✘
sento
pri
gusto
Geschmacks
sinn
✘
sensorio
Sinn
eswerkzeug
✘
sensencaĵo
sinn
loses
Zeug
✘
senkonscia
ohne
Be
sinn
ung
✘
s-ano
Abkürzung
für
„samideano“
=
„Gleichge
sinn
ter“
✘
rememori
sich
ent
sinn
en
✘
rekonsciiĝi
wiederbe
sinn
en
— sich wiederbesinnen
✘
nobeleco
edle
Ge
sinn
ung
✘
idioto
Stumpf
sinn
iger
✘
humaneco
hohe
Ge
sinn
ung
✘
↳
edle
Ge
sinn
ung
✘
gustosento
Geschmacks
sinn
✘
erotomanio
Liebeswahn
sinn
✘
deliriga
sinn
verwirrend
✘
bova
spongeca
encefalopatio
Rinderwahn
sinn
✘
sensenceco
Wider
sinn
igkeit
✘
sensencaĵo
sinn
loses
Gerede
✘
tuŝsensivo
Berührungs
sinn
✘
simpatianto
Gleichge
sinn
ter
✘
sentencoplena
sinn
spruchreich
✘
paradokseco
Wider
sinn
igkeit
✘
kreteno
Schwach
sinn
iger
✘
kontempli
be
sinn
lich
sein
✘
frenezi
wahn
sinn
ig
sein
✘
enomanio
Säuferwahn
sinn
✘
drinkula
deliro
Säuferwahn
sinn
✘
absurdeco
Wider
sinn
igkeit
✘
utila
laboro
sinn
volle
Arbeit
✘
simpatianto
Wohlwollendge
sinn
ter
✘
sensaĵo
Sinn
esempfindung
✘
sensaco
Sinn
esempfindung
✘
senpripenseco
Leicht
sinn
igkeit
✘
samsenceco
Sinn
esgleichheit
✘
samcelano
Ge
sinn
ungsfreund
✘
postregiono
das
Lande
sinn
ere
✘
megalomanio
Größenwahn
sinn
✘
manio
de
grandeco
Größenwahn
sinn
✘
imbecilo
[Medizin]
Stumpf
sinn
igkeit
✘
imbecileco
Stumpf
sinn
igkeit
✘
horloĝdirekte
im
Uhrzeiger
sinn
✘
halucino
Sinn
estäuschung
✘
halucinacio
Sinn
estäuschung
✘
grandulfrenezo
[Medizin]
Größenwahn
sinn
✘
fantomo
Sinn
estäuschung
✘
facilanimeco
Leicht
sinn
igkeit
✘
facilanimaĵo
Leicht
sinn
igkeit
✘
dusenceco
Doppel
sinn
igkeit
✘
simboligi
ver
sinn
bildlichen
✘
sensaĵo
Sinn
eswahrnehmung
✘
sensaco
Sinn
eswahrnehmung
✘
sensacio
Sinn
eswahrnehmung
✘
realismo
Wirklichkeits
sinn
✘
konvertiĝo
Ge
sinn
ungs-Umkehr
✘
freneziĝi
wahn
sinn
ig
werden
✘
frenezigi
wahn
sinn
ig
machen
✘
sensora
die
Sinn
esempfindung
betreffend
✘
megalomania
größenwahn
sinn
ig
✘
kunfiularo
Ge
sinn
ungsgenossen
✘
kontempli
sinn
end
betrachten
✘
iasence
in
irgendeinem
Sinn
✘
anosmio
Geruchs
sinn
verlust
— Anosmie
✘
senprincipeco
Ge
sinn
ungslosigkeit
✘
senskrupuleco
Ge
sinn
ungslosigkeit
✘
senkonscieco
Be
sinn
ungslosigkeit
✘
pozitive
im
bejahenden
Sinn
e
✘
fikaraktereco
Ge
sinn
ungslosigkeit
✘
facilanime
leicht
sinn
igerweise
✘
sizifa
laboro
sinn
lose
Anstrengung
✘
sensorio
Sinn
es-
oder
Empfindungswerkzeug
✘
sensebla
sinn
lich
wahrnehmbar
✘
senkonsciiĝi
be
sinn
ungslos
werden
✘
meditado
sinn
endes
Betrachten
✘
halucini
Sinn
estäuschungen
verursachen
✘
halucina
auf
einer
Sinn
estäuschung
beruhend
✘
filantropia
menschlich
(ge
sinn
t)
✘
simboliko
sinn
bildliche
Darstellung
✘
simboligi
sinn
bildlich
darstellen
✘
metaforsence
im
übertragenen
Sinn
e
✘
demenco
erworbener
Schwach
sinn
✘
senkonsciiĝi
die
Be
sinn
ung
verlieren
✘
certasence
in
einem
gewissen
Sinn
e
✘
sofrologie
Selbstbe
sinn
ungstherapie
✘
halucinulo
an
Sinn
estäuschung
Leidender
✘
haluciniĝi
unter
Sinn
estäuschungen
leiden
✘
estetikulo
Mensch
mit
Schönheits
sinn
✘
malanstataŭaĵo
gegensätzlicher
Wort
sinn
✘
frenezumi
sich
wahn
sinn
ig
gebärden
✘
sensualismo
Lehre
von
der
Erkenntnis
der
Sinn
eswahrnehmung
✘
rekonsciiĝi
wieder
zur
Be
sinn
ung
kommen
✘
↳
wieder
zu
Be
sinn
ung
kommen
✘
olfakta
den
Geruchs
sinn
betreffend
✘
etoso
das
Ganze
der
moralischen
Ge
sinn
ung
✘
pleonasmo
[Grammatik]
doppelt
ausgedrückter
Sinn
gehalt
✘
ekstersensora
percepto
Wahrnehmung
außerhalb
der
Sinn
esempfindungen
✘
mongolismo
angeborener
Schwach
sinn
(mit
mongolenähnlichem
Kopf)
✘