EsperantoDeutsch
lokoStelle✘
ejoStelle✘
metistellen✘
lokumistellen✘
lokistellen✘
levistellen✘
ĝustigistellen — Uhr✘
anstataŭanstelle✘
permutiumstellen✘
munti[Programmierung] erstellen — mit make✘
mendibestellen✘
malŝaltiabstellen✘
malkonekti[Telefon] abstellen✘
malfunkciigiabstellen — Maschine✘
liverizustellen✘
liverantoZusteller✘
kultivibestellen✘
krei[Programmierung] erstellen — Objekt✘
konstruejoBaustelle✘
komutiumstellen — Eisenbahnweiche✘
koloEngstelle✘
enmanigizustellen✘
ekfunkciigianstellen✘
demetiabstellen✘
delokiumstellen✘
ĉirkaŭi[Militär] umstellen✘
ĉirkaŭigiumstellen✘
nuligantoNullstelle✘
nitaĵoNietstelle✘
mutilientstellen✘
misprezentiverstellen✘
misformientstellen✘
lutkunigoLötstelle✘
litoBettstelle✘
kasejoZahlstelle✘
karikaturientstellen — Bild✘
kalkuliaufstellen✘
instaliaufstellen✘
ĝustigieinstellen✘
gaŭĝieinstellen✘
fuŝinterpretientstellen✘
fosejoGrabstelle✘
fornejoHerdstelle✘
formetiwegstellen✘
figuridarstellen✘
faristoHersteller✘
fariherstellen✘
falsigientstellen✘
fabrikiherstellen✘
fabrikantoHersteller✘
estigiherstellen✘
espoziausstellen✘
enservigieinstellen✘
engaĝieinstellen✘
enfokusigi[Optik] einstellen✘
eltirlokoZapfstelle✘
elmontrantoAussteller✘
elmetiausstellen✘
ekspoziciiausstellen — zur Schau✘
ekspoziausstellen✘
eksponidarstellen✘
↳ausstellen✘
eksponantoAussteller✘
dungieinstellen✘
deformientstellen✘
defigurientstellen✘
citivorstellen✘
ĉesigieinstellen — Betrieb✘
blankoLeerstelle✘
benzinvendejoTankstelle✘
benzinstacioTankstelle✘
benzinejoTankstelle✘
aktoroDarsteller✘
aktoridarstellen✘
akomodieinstellen✘
agordieinstellen✘
abolieinstellen✘
aboliciieinstellen✘
petantoBittsteller✘
persekutistoNachsteller✘
malokupadifreistellen✘
malmendiabbestellen✘
malaboniabbestellen✘
loknombroStellenzahl✘
kromlokoNebenstelle✘
kontraŭmendiabbestellen✘
kapacito de operacioStellenzahl✘
kampejoLagerstelle✘
kampadejoLagerstelle✘
insidinachstellen✘
haltlokoHaltestelle✘
haltejoHaltestelle✘
filioZweigstelle✘
↳Nebenstelle✘
fajrujoFeuerstelle✘
fajrejoFeuerstelle✘
diagnozifeststellen✘
bloksekcioBlockstelle✘
ankrejoAnkerstelle✘
ankradejoAnkerstelle✘
nutrejoFutterstelle✘
malprofundaĵoSeichtstelle✘
malplenaĵoleere Stelle✘
malglataĵorauhe Stelle✘
kreskejoPflanzstelle✘
konektlokoSchaltstelle✘
komunikiĝejoKoppelstelle✘
komunikejoKoppelstelle✘
kompromitibloßstellen✘
kolektiĝejoSammelstelle✘
kolektejoSammelstelle✘
kelklokestellenweise✘
imputiunterstellen✘
frotaĵoRadierstelle✘
elŝipiĝejoAnlegestelle✘
elŝipejoAnlegestelle✘
ekstremumigantoExtremstelle✘
ekstarisich stellen✘
dormolokoSchlafstelle✘
disdonejoAbgabestelle✘
demetejoAblegestelle✘
deĵorejoDienststelle✘
antaŭigivoranstellen✘
nudaĵonackte Stelle✘
minimumigantoMinimumstelle✘
maksimumigantoMaximumstelle✘
laborejoArbeitsstelle✘
krutaĵosteile Stelle✘
konektlokoSchnittstelle✘
kaptilistoFallensteller✘
junto[Elektr., EDV] Schnittstelle✘
grizaĵograue Stellen — z.B. im Haar✘
garantiisicherstellen✘
finkonstruifertigstellen✘
enstarihineinstellen✘
emancipigleichstellen✘
eldonejoAusgabestelle✘
egaligigleichstellen✘
disponigibereitstellen✘
disponebligibereitstellen✘
defluejoAbflussstelle✘
decimaloDezimalstelle✘
certigisicherstellen✘
anstataŭan Stelle von✘
akceptejoAnnahmestelle✘
ombrejoSchattenstelle✘
misprezentimissdarstellen✘
malfruigizurückstellen — Uhr✘
malebenaĵounebene Stelle✘
literatoroSchriftsteller✘
korektirichtigstellen✘
komandejoKommandostelle✘
informejoAuskunftstelle✘
humidaĵofeuchte Stelle✘
ĝustigirichtigstellen✘
ekzekutejoVollzugsstelle✘
ekstremumigantoExtremalstelle✘
depafejoAbschussstelle✘
arkivoUrkundenstelle✘
arkivejoUrkundenstelle✘
arĥivejoUrkundenstelle✘
apudmetidanebenstellen✘
antaŭigiSpitze stellen✘
opoziciientgegenstellen✘
ministo[Militär] Minenhersteller✘
kunportizusammenstellen✘
kunmetizusammenstellen✘
kontraŭstarigientgegenstellen✘
kontraŭmetientgegenstellen✘
konsultejoBeratungsstelle✘
konektloko[EDV] Anschlussstelle✘
komponizusammenstellen✘
kompiloZusammenstellen✘
kompilizusammenstellen✘
kombinizusammenstellen✘
interfacoAnschlussstelle✘
imagisich vorstellen✘
grupigizusammenstellen✘
elfluejoStelle des Auslaufens✘
diagonaleübereckstellen✘
ostentaciazurschaustellend✘
kontentigizufriedenstellen✘
kalibrigenau einstellen✘
izolejoisolierte Stelle✘
integriwiederherstellen✘
hidrantoWasserzapfstelle✘
flikaĵogeflickte Stelle✘
ĉi-lokean dieser Stelle✘
abonigibestellen lassen✘
misprezentifalsch darstellen✘
malpurejoschmutzige Stelle✘
lastrangean letzter Stelle✘
lastlokean letzter Stelle✘
kontraŭstarigigegenüberstellen✘
kontraŭmetigegenüberstellen✘
kontrastigigegenüberstellen✘
kontentigazufriedenstellend✘
konfrontigegenüberstellen✘
konektlokoVerbindungsstelle✘
komunikiĝejoVerbindungsstelle✘
komunikejoVerbindungsstelle✘
kompromitiĝisich bloßstellen✘
juntoVerbindungsstelle✘
elmontrizur Schau stellen✘
ekspoziciizur Schau stellen✘
dualokean zweiter Stelle✘
disdonejoVerteilungsstelle✘
ĉelokean Ort und Stelle✘
perejo[Telefon] Vermittlungsstelle✘
observejoBeobachtungsstelle✘
montriĝisich herausstellen✘
moleoSchiffslandestelle✘
makulobeschmutzte Stelle✘
literaturaschriftstellerisch✘
kamenooffene Feuerstelle✘
infektaĵoangesteckte Stelle✘
haltigieinen Dieb stellen✘
ĝikooffene Feuerstelle✘
ekzekutejoHinrichtungsstelle✘
dungoficejoStellenvermittlung✘
cigaristoZigarrenhersteller✘
bagnoStrafarbeitsstelle✘
aĥila kalkenoverwundbare Stelle✘
piafoTrab auf der Stelle✘
muntiMaschine aufstellen✘
malvastejoschmale enge Stelle✘
kontuzaĵoStelle der Prellung✘
komisariatoPolizeidienststelle✘
fakturiin Rechnung stellen✘
depotoAufbewahrungsstelle✘
deponejoHinterlegungsstelle✘
↳Aufbewahrungsstelle✘
deklivecoabschüssige Stelle✘
albordiĝejoSchiffsanlegestelle✘
opiniamaselbstdarstellerisch✘
koordininebeneinanderstellen✘
kandidatisich zurWahl stellen✘
arkivoDokumentationsstelle✘
arkivejoDokumentationsstelle✘
arĥivejoDokumentationsstelle✘
modeliein Modell herstellen✘
lastrangean letzter Rangstelle✘
interna interfaco[EDV] interne Schnittstelle✘
interfacoProgrammschnittstelle✘
imagisich etwas vorstellen✘
fakturiRechnungen ausstellen✘
centraloHauptgeschäftsstelle✘
alflankiĝinebeneinander stellen✘
agenturoGeschäftsnebenstelle✘
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle✘
ministoSprengminienhersteller✘
laŭnormiginormgemäß einstellen✘
disponigizur Verfügung stellen✘
detalidetailliert darstellen✘
densaĵodichtbewachsene Stelle✘
demonstrianschaulich darstellen✘
akreditiviein Akkreditiv stellen✘
kliŝiein Klischee herstellen✘
haraĵohaarbedeckte Hautstelle✘
ekstraktieinen Auszug herstellen✘
eksplikiausführlich darstellen✘
eklipsiin den Schatten stellen✘
ekimozoblutunterlaufene Stelle✘
aritmetika ŝovoStellenwertverschiebung✘
agregizusammensetzen/-stellen✘
konstatials Tatsache feststellen✘
konfekciifabrikmäßig herstellen✘
konditoriKonditorwaren herstellen✘
ĵurnalismoZeitungsschriftstellerei✘
elektrizieine Stromversorgung herstellen✘
↳auf elektrischen Betrieb umstellen✘
centrigiauf die Mitte einstellen✘
centriauf die Mitte einstellen✘
askiigi[EDV] im ASCII-Code darstellen✘
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle✘
nesignifa cifero[Mathematik] nicht-signifikante Stellen✘
mallertumisich ungeschickt anstellen✘
kompilaĉiungeordnet zusammenstellen✘
fikspunkta[EDV] mit fester Nachkommastelle✘
fikskoma[EDV] mit fester Nachkommastelle✘
baptejoTaufstelle (in der Kirche)✘
kontentigizufriedenstellend erfüllen✘
interfacoelektronische Schnittstelle✘
formoviĝisich von der Stelle bewegen✘
eŝafodoerhöhte Hinrichtungsstelle✘
listigilistenmäßig zusammenstellen✘
kontentiĝemaleicht zufrieden (zu stellen)✘
kontentige profitizufriedenstellend profitieren✘
patenoHostien- oder Darreichungsteller✘
delokian einen anderen Platz stellen✘
lividaĵoblaue Hautstelle (wegen Kälte)✘
kaŭciiSicherheit oder Kaution stellen✘
instancozuständige Behörde oder Stelle✘
lokigian einen bestimmten Platz stellen✘
enŝipiĝejoSchiffsanlegestelle für den Einstieg✘
klasikuloKünstler oder Schriftsteller der antiken Klassik✘
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur✘
duplikatiZweitschrift/Duplikat erstellen/ausfertigen✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“✘