Esperanto
Deutsch
tiko
Tic
✘
↳
Tic
k
✘
preno
S
tic
h
— Kartenspiel
✘
piko
S
tic
h
✘
gravuraĵo
S
tic
h
✘
tiktaki
tic
ken
✘
sufoka
S
tic
k~
✘
no
tic
o
Vermerk
✘
↳
Notiz
✘
↳
Anzeige
✘
fetiĉo
Unglückszeichen
✘
↳
Götzenbild
✘
↳
Fetisch
✘
↳
Beschützer
✘
↳
Abgott
✘
Tiĉino
Tessin
— schweizer Kanton
✘
vor
tic
o
Wirbel
✘
↳
Strudel
✘
ver
tic
o
Spitze
✘
↳
[Geometrie]
Scheitelpunkt
✘
↳
Scheitel
✘
↳
Knotenpunkt
✘
↳
Knoten
✘
↳
Ecke
✘
tiktakanta
tic
kend
✘
tamburbrodi
s
tic
ken
— mit Stickrahmen
✘
sufoka
s
tic
kig
✘
sitaco
[Vogel]
Sit
tic
h
✘
rafano
Ret
tic
h
✘
postiĉo
täuschende
Nachbildung
✘
↳
Atrappe
✘
pe
tic
io
Petition
✘
↳
Gesuch
— Bittgesuch
✘
↳
Eingabe
— Bittgesuch
✘
↳
Bittschrift
✘
↳
Bittgesuch
✘
pastiĉo
Pas
tic
co
✘
↳
Pas
tic
cio
✘
↳
Nachahmung
✘
↳
Mischmasch
✘
mefita
s
tic
kig
✘
laktuko
Lat
tic
h
✘
kuvo
Bot
tic
h
✘
jus
tic
o
Rechtspflege
✘
↳
Justiz
✘
grifelo
S
tic
hel
✘
flugilo
Fit
tic
h
✘
brodi
s
tic
ken
✘
tino
Weinholzbot
tic
h
✘
↳
Holzbot
tic
h
✘
tiktako
Tic
ktack
✘
stirstango
Joys
tic
k
✘
sols
tic
o
[Astronomie]
Sonnenwende
✘
ridmieno
Emo
tic
on
✘
ra
tic
ido
Rattengift
✘
pikmoki
s
tic
heln
✘
piki
s
tic
heln
✘
pe
tic
oto
Pet
tic
oat
— Kleid
✘
mienvinjeto
[EDV]
Emo
tic
on
✘
mieno
[EDV]
Emo
tic
on
✘
limtago
S
tic
htag
✘
hepatiko
[Botanik]
Hepa
tic
a
✘
enpiko
Eins
tic
h
✘
den
tic
io
Zahnen
✘
↳
Zahndurchbruch
✘
↳
Dentition
✘
an
tic
ipo
Vorwegnahme
✘
↳
Vorgriff
✘
↳
Antizipation
✘
an
tic
ipi
vorwegnehmen
✘
↳
vorgreifen
— vorwegnehmen
✘
↳
vorauswissen
— vorgreifen
✘
↳
voraussetzen
— vorwegnehmen
✘
↳
vorausschicken
— vorausgreifen
✘
↳
vorausnehmen
✘
↳
antizipieren
✘
an
tic
ipe
vorweg
✘
↳
vorhinein
— im vorhinein
✘
↳
voraus
— vorweg
✘
↳
im
voraus
✘
an
tic
ipa
vorwegnehmend
✘
↳
antizipativ
✘
Lieĝo
Lüt
tic
h
— belgische Stadt
✘
ver
tic
ilo
[Botanik]
Quirl
✘
vermotrueto
Wurms
tic
h
✘
torfofosejo
Torfs
tic
h
✘
torffosejo
Torfs
tic
h
— Ort
✘
torffosado
Torfs
tic
h
✘
torfejo
Torfs
tic
h
✘
sufoko
Ers
tic
ken
✘
sufokiĝi
ers
tic
ken
— selber
✘
sufoki
ers
tic
ken
✘
slapstiko
Slaps
tic
k
— komischer Filmgag
✘
pikema
s
tic
helnd
✘
petikoto
Pet
tic
oat
— Kleid
✘
pes
tic
ido
Schädlingsbekämpfungsmittel
für
Tiere
und
Pflanzen
✘
↳
Pestizid
✘
par
tic
ipo
Partizipium
✘
↳
[Grammatik]
Partizip
✘
↳
[Grammatik]
Mittelwort
✘
par
tic
ipi
teilnehmen
✘
↳
partizipieren
✘
↳
Anteil
haben
✘
maliceta
mokado
S
tic
helei
✘
limvorto
S
tic
hwort
✘
kapvorto
S
tic
hwort
✘
gvidvorto
[Theater]
S
tic
hwort
✘
gastreosteo
[Zoologie]
S
tic
hling
✘
gasterosteo
S
tic
hling
✘
fetiĉismo
Hörigkeit
✘
↳
Fetischismus
✘
dornfiŝo
S
tic
hling
✘
distiko
Dis
tic
hon
✘
brodistino
S
tic
kerin
✘
brodi
bes
tic
ken
✘
brodfadeno
S
tic
kgarn
✘
brodaĵo
S
tic
kerei
✘
artikolvorto
S
tic
hwort
✘
armis
tic
o
kurzer
Waffenstillstand
✘
↳
Waffenstillstand
✘
↳
Waffenruhe
✘
tusilago
Huflat
tic
h
✘
↳
[Botanik]
Fuflat
tic
h
✘
trapiko
Durchs
tic
h
✘
trafoso
Durchs
tic
h
✘
superstiĉo
Aberglaube
✘
superstiĉa
abergläubisch
✘
↳
abergläubig
✘
sufokiĝo
Ers
tic
kung
✘
sufoka
ers
tic
kend
✘
stebo
Stepps
tic
h
— Näharbeit
✘
ŝtalgravuraĵo
[Typographie]
Stahls
tic
h
✘
samplo
S
tic
hprobe
— Handel
✘
piko
per
pinglo
Nadels
tic
h
✘
piko
per
kudrilo
Nadels
tic
h
✘
pikarmilo
[Militär]
S
tic
hwaffe
✘
nitrogeno
S
tic
kstoff
✘
kudrero
Nadels
tic
h
— bei der Näharbeit
✘
kalenturo
Sonnes
tic
h
✘
inters
tic
o
Zwischenraum
(zwischen
Organen)
✘
↳
[Biologie]
Zwischenraum
✘
↳
Zwischengebilde
✘
inters
tic
a
dazwischenliegend
(zwischen
Körperorganen)
✘
↳
dazwischenliegend
✘
gasterosteedoj
S
tic
hlinge
✘
divenprova
kontrolo
S
tic
hprobe
✘
broditaĵo
Ges
tic
ktes
✘
brodilo
S
tic
knadel
✘
azoto
S
tic
kstoff
✘
antikristo
An
tic
hrist
✘
antikrezo
An
tic
hrese
✘
an
tic
ipado
frühzeitiges
Einlesen
von
Daten
✘
↳
[EDV]
Prefetching
✘
~icid~
z
.
B
.
„insek
tic
ido“
=
„Insektenbekämpfungsmittel“
✘
vespopiko
Wespens
tic
h
✘
ver
tic
grado
[Mathematik]
Wertigkeit
✘
vermotrua
wurms
tic
hig
✘
vermoborita
wurms
tic
hig
✘
ulvo
Meerlat
tic
h
— Alge
✘
tajlobrodi
lochs
tic
ken
✘
sunfrapo
Sonnens
tic
h
✘
sufokeco
S
tic
kigkeit
✘
sagoflamo
S
tic
hflamme
✘
piko
de
vespo
[Medizin]
Wespens
tic
h
✘
nitr~
S
tic
kstoff~
✘
kuprogravuraĵo
Kupfers
tic
h
✘
kreno
Meerret
tic
h
✘
konvinka
s
tic
hhaltig
✘
jus
tic
oficejo
Amtsgericht
— Gebäude
✘
insolacio
Sonnens
tic
h
✘
insek
tic
ido
Insektizid
✘
↳
Insektengift
✘
insek
tic
ida
Insekten
tötend
✘
↳
Insekten
— Insekten tötend
✘
gravurilo
Grabs
tic
hel
✘
ĉenkudrero
Kettens
tic
h
— Bandarbeit
✘
bluprefera
blaus
tic
hig
✘
azota
S
tic
kstoff~
✘
armoracio
Meerret
tic
h
✘
an
tic
iklono
[Metereologie]
Hochdruckgebiet
✘
akvovor
tic
o
Wasserstrudel
✘
akrostiko
Akros
tic
hon
✘
tiktaki
tic
ktack
machen
✘
piko
de
kulo
Mückens
tic
h
✘
parazi
tic
ido
Parasiten-Vernichter
✘
nitrido
[Chemie]
Metall-S
tic
kstoff~Verbindung
✘
↳
[Chemie]
Metall-S
tic
kstoff-Verbindung
✘
lavkuvo
Waschbot
tic
h
✘
kulopiko
Mückens
tic
h
✘
jus
tic
oeraro
Justizirrtum
✘
gravuraĵo
Stahl-)S
tic
h
✘
azotika
s
tic
kstoffhaltig
✘
an
tic
ipoĝojo
Vorfreude
✘
Titikako
Lago
Ti
tic
aca-See
✘
tajlobrodaĵo
Lochs
tic
kerei
✘
sufoko
das
Ers
tic
ken
✘
sols
tic
punkto
Wendepunkt
✘
melopsitako
Wellensit
tic
h
✘
an
tic
ipe
pagi
vorauszahlen
✘
an
tic
ipa
ĝojo
Vorfreude
✘
par
tic
ipointer
Mittelwort
✘
morto
pro
sufokiĝo
Ers
tic
kungstod
✘
jus
tic
ministro
Justizminister
✘
danki
an
tic
ipe
danken
— im voraus danken
✘
broditaĵo
eine
S
tic
kerei
✘
asfiksio
Ers
tic
kungstod
✘
an
tic
ipa
ĝuado
Vorgenuss
✘
an
tic
ipa
festo
Vorfeier
✘
zenito
ver
tic
o
[Geometrie]
Scheitelpunkt
✘
vintra
sols
tic
o
[Astronomie]
Wintersonnenwende
✘
sols
tic
a
punkto
[Astronomie]
Wendepunkt
✘
socia
gesellschaf
tic
h
✘
damaĝbes
tic
idoj
Schädlingsbekämpfungsmittel
✘
nitrogenhava
s
tic
kstoffhaltig
✘
jus
tic
ministerio
Justizministerium
✘
jus
tic
basa
rajto
[Rechtswesen]
Justizgrundrecht
✘
gasterosteoformaj
S
tic
hlingsartige
✘
an
tic
ipa
vendado
[Eisenbahn, Theater]
Vorverkauf
✘
teksobrodi
s
tic
ken
auf
S
tic
k-Vorlagen
✘
kun
pe
tic
io
sin
turni
al
iu
vorstellig
✘
nitrogena
sterkaĵo
S
tic
kstoffdünger
✘
danĝero
de
sufokiĝo
Ers
tic
kungsgefahr
✘
an
tic
ipa
solenaĵo
Vorfeier
✘
sufoki
jemanden
ers
tic
ken
✘
ŝlemi
alle
S
tic
he
machen
— Kartenspiel
✘
mijozo
[Medizin]
Mückens
tic
hreizung
✘
konuro
Keilschwanzsit
tic
he
✘
ministrejoprijus
tic
o
Justizministerium
✘
mijozo
Mückens
tic
h-Reizung
✘
fari
laboron
an
tic
ipe
vorarbeiten
✘
an
tic
ipa
biletvendado
Vorverkauf
✘
ministerio
pri
jus
tic
o
Justizministerium
✘
mi
an
tic
ipe
dankas
vin
danken
— ich danke Ihnen im Voraus
✘
gasterosteedoj
Familie
der
S
tic
hlinge
✘
konvencio
pri
armis
tic
o
Waffenstillstandsvertrag
✘
kudrero
ein
Nadels
tic
h
(beim
Nähen)
✘
insek
tic
ido
(kontraŭ
tineoj)
Mottenpulver
✘
optika
signorekono
[EDV]
Op
tic
al-Character-Recognition
— optische Zeichenerkennung
✘
↳
Op
tic
al
Character
Recognition
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
a
m
a
j
k
o
n
d
i
o
j
,
s
a
m
a
j
s
u
p
e
r
s
t
i
o
j
.
✔