Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
besto	Tier	✘
animalo	Tier	✘
bovo	Stier	✘
besta	Tier~	✘
animala	Tier~	✘
bestaro	Getier	✘
bestaĉo	Getier	✘
boaco	Rentier	✘
bestospecio	Tierart	✘
klistero	Klistier	✘
kataklismo	Klystier	✘
imitita	imitiert	✘
hufuloj	Huftiere	✘
hejmbesto	Haustier	✘
hejma besto	Haustier	✘
felo	Tierhaut	✘
felbesto	Pelztier	✘
faŭno	Tierwelt	✘
doti	dotieren	✘
datumi	datieren	✘
citi	zitieren	✘
bruta	vertiert	✘
brutala	vertiert	✘
bradipo	Faultier	✘
besta	tierisch	✘
bestaro	Tierwelt	✘
bestama	tierlieb	✘
azoa	tierleer	✘
animala	tierisch	✘
alko	Elentier	✘
akeo	Faultier	✘
kontadi	kontieren	✘
koiti	koitieren	✘
instali	montieren	✘
imiti	imitieren	✘
imitado	Imitieren	✘
hidruloj	Hohltiere	✘
ĝustigi	justieren	✘
gastroli	gastieren	✘
gastiĝi	gastieren	✘
gasti	gastieren	✘
gastado	Gastieren	✘
friti	fritieren	✘
fritado	Fritieren	✘
enkursigi	sortieren	✘
ekzaltita	exaltiert	✘
editi	editieren	✘
disspecigi	sortieren	✘
dikti	diktieren	✘
brutiĝi	vertieren	✘
bredobesto	Zuchttier	✘
bovedoj	Horntiere	✘
bestiĝi	vertieren	✘
agiti	agitieren	✘
adoptita	adoptiert	✘
kondotiero	italienischer Freischarführer	✘
↳	Condottiere	✘
iriti	irritieren	✘
imputi	imputieren	✘
ĝustigo	Justierung	✘
furaĝo	Tierfutter	✘
froti	frottieren	✘
fleksii	flektieren	✘
fleksi	flektieren	✘
faŭko	Tierrachen	✘
erupti	eruptieren	✘
erupcii	eruptieren	✘
epizootio	Tierseuche	✘
emisii	emittieren	✘
emerita	emeritiert	✘
ekzisti	existieren	✘
ekzalti	exaltieren	✘
didelfo	Beuteltier	✘
deputi	deputieren	✘
debiti	debitieren	✘
debeti	debetieren	✘
bufedisto	Büfettier	✘
bleko	Tierschrei	✘
bestepidemio	Tierseuche	✘
bestaĵo	Tierisches	✘
aresti	arretieren	✘
amputi	amputieren	✘
agenti	agentieren	✘
afektita	affektiert	✘
afekta	affektiert	✘
adopti	adoptieren	✘
adapti	adaptieren	✘
aborti	abortieren	✘
furiero	Quartiermacher	✘
komisii	kommitieren	✘
koketi	kokettieren	✘
koketado	Kokettieren	✘
kniduloj	Nesseltiere	✘
investi	investieren	✘
inverti	invertieren	✘
inversigi	[Mathematik, EDV] invertieren	✘
insisti	insistieren	✘
inserti	insertieren	✘
importi	importieren	✘
importado	Importieren	✘
ĥorduloj	Chordatiere	✘
hidruloj	Nesseltiere	✘
graviti	gravitieren	✘
gaste aŭskulti	hospitieren	✘
garantii	garantieren	✘
fortiknuka	stiernackig	✘
formati	[EDV] formatieren	✘
fleksiebla	flektierbar	✘
fleksia	flektierbar	✘
evikcii	exmittieren	✘
eskorti	eskortieren	✘
emeritigi	emeritieren	✘
ekzekuti	exekutieren	✘
ekzekucii	exekutieren	✘
eksporti	exportieren	✘
dizerti	[Militär] desertieren	✘
disputi	disputieren	✘
diskuti	diskutieren	✘
deputato	Deputierter	✘
deporti	deportieren	✘
dementi	dementieren	✘
delekti	delektieren	✘
dekreti	dekretieren	✘
dekanti	dekantieren	✘
debuti	debütieren	✘
debati	debattieren	✘
dazipo	Gürteltier	✘
ĉementi	[Metallurgie] zementieren	✘
blokilo	[Technik] Arretierung	✘
bisekci	bisektieren	✘
bestozorgisto	Tierwärter	✘
↳	Tierpfleger	✘
bestio	wildes Tier	✘
baloti	ballotieren	✘
atesti	attestieren	✘
asisti	assistieren	✘
antaŭendati	vordatieren	✘
angilulo	Aaltierchen	✘
aneksi	annektieren	✘
akcepti	akzeptieren	✘
afiŝi	plakatieren	✘
afekti	affektieren	✘
kontakti	kontaktieren	✘
konsulti	konsultieren	✘
konstati	konstatieren	✘
koncerti	konzertieren	✘
komutado	[Elektr.] Kommutierung	✘
kompoŝti	kompostieren	✘
komenti	kommentieren	✘
komentarii	kommentieren	✘
kloakuloj	Kloakentiere	✘
jungitaro	Gespanntiere	✘
inkrusti	inkrustieren	✘
habilitigi	habilitieren	✘
grasigo	Tiermästung	✘
flugiluloj	Flügeltiere — Insekten	✘
fermenti	fermentieren	✘
estas	es existiert	✘
enplanti	[Botanik, Medizin] implantieren	✘
enmunti	einmontieren	✘
enmuntado	Einmontieren	✘
emeriteco	Emeritierung	✘
elmuntado	[Technik] Abmontierung	✘
ekzistas	es existiert	✘
ekspluati	exploitieren	✘
diskonti	[Finanzwesen] diskontieren	✘
dekoltita	dekolletiert	✘
defroti	abfrottieren	✘
dati	datieren (transitiv)	✘
ĉementado	[Metallurgie] Zementierung	✘
buŝego	Tierschnauze	✘
bredi	tierzüchten	✘
bojkoti	boykottieren	✘
↳	bojkottieren	✘
asfalti	asphaltieren	✘
anekso	Annektierung	✘
konsultiĝo	Konsultierung — Arzt	✘
konstato	Konstatierung	✘
konfronti	konfrontieren	✘
katapulti	katapultieren	✘
kantonmeti	einquartieren	✘
kantonmento	[Militär] Standquartier	✘
introverta	introvertiert	✘
frekventi	frequentieren	✘
fragmentigi	fragmentieren	✘
fragmenti	fragmentieren	✘
etiketado	Etikettierung	✘
enloĝigi	einquartieren	✘
elloĝigi	ausquartieren	✘
ekstravertiert	extravertiert	✘
domptisto	Tierbändiger	✘
dokumenti	dokumentieren	✘
diskonto	Diskontierung	✘
diktafono	Diktiergerät	✘
dekolti	dekolletieren	✘
bredado	Tier-Aufzucht	✘
bestodresisto	Tierbändiger	✘
bestaĵo	tierische Tat	✘
bankroti	bankrottieren	✘
argumenti	argumentieren	✘
akreditivi	akkreditieren	✘
akrediti	akkreditieren	✘
intermite	intermittierend	✘
intermita	intermittierend	✘
kompletigo	Komplettierung	✘
kladonio	Rentierflechte	✘
interpreti	interpretieren	✘
intermiti	intermittieren	✘
genro	Tier- oder Pflanzenart	✘
fundamenti	fundamentieren	✘
fragmentiĝo	[EDV] Fragmentierung — Festplatten oder Speicher	✘
formatilo	Formatierhilfe	✘
enloĝigo	Einquartierung	✘
ekzistado	das Existieren	✘
ekstravertiert	zugänglich	✘
↳	weltoffen	✘
↳	nach außen gerichtet	✘
dokumentebla	dokumentierbar	✘
diskrediti	diskreditieren	✘
dekrementi	[EDV] dekrementieren	✘
antaŭendati	vorausdatieren	✘
amasoloĝejo	Massenquartier	✘
alkrementi	inkrementieren	✘
afektiteco	Affektiertheit	✘
afektado	Affektiertheit	✘
klisterilo	Klistierspritze	✘
kompromiti	kompromittieren	✘
kompromitiĝi	kompromittieren	✘
komplimenti	komplimentieren	✘
introvertito	Introvertierter	✘
interpunkcii	interpunktieren	✘
instrumenti	instrumentieren	✘
inserti	transplantieren	✘
infuzorioj	Wimperntierchen	✘
grefti	transplantieren	✘
fundamentado	Fundamentierung	✘
forkomenti	[Programmierung] auskommentieren	✘
forkomentariigi	[Programmierung] auskommentieren	✘
flageluloj	Geißeltierchen	✘
eksperimenti	experimentieren	✘
ekskrementa	exkrementierend	✘
ekskomentariigi	[Programmierung] entkommentieren	✘
ciliuloj	Wimperntierchen	✘
bredi	Tiere aufziehen	✘
bestiĝi	zum Tier werden	✘
bestigi	zum Tier machen	✘
alrimarkigi	[Programmierung] auskommentieren	✘
alĝustigi	etwas justieren	✘
kompromitado	Kompromittierung	✘
komplemento	Komplementierung	✘
kompaktigo	[EDV] Defragmentierung — Speicher, Festplatte	✘
importaĵo	importierte Ware	✘
hieromantio	Wahrsagerei aus Tieropfern	✘
fortransporti	abtransportieren	✘
eksportaĵo	exportierte Ware	✘
dompti	ein Tier bändigen	✘
diskutema	diskutierfreudig	✘
datiĝi	datieren (intransitiv)	✘
anakronismo	Datierungsfehler	✘
ketacoj	Meeressäugetiere	✘
kantonmenti	einquartiert sein	✘
glikogeno	tierische Stärke	✘
formatilo	[EDV] Formatierprogramm	✘
eksvirbovo	kastrierter Stier	✘
kantonmeti	im Quartier liegen	✘
interna ordigo	interne Sortierung	✘
forregali	wegkomplimentieren	✘
ekzalti	in exaltierte Stimmung versetzen	✘
ekstera ordigo	[EDV] externe Sortierung	✘
dekstruma	positiv orientiert	✘
bleki	schreien der Tiere	✘
bruto	größeres Haustier	✘
askiigo	[EDV] ASCII-Konvertierung — Konvertierung von Texten nach ASCII	✘
aneksaĵo	annektiertes Gebiet	✘
komutiĝi	kommutieren (vertauschbar sein)	✘
dresado	Dressur (von Tieren)	✘
dazipedoj	Gürteltiere Familie	✘
cervedoj	Säugetiere mit 2 Hufen pro Fuß	✘
asigni	vor Gericht zitieren	✘
alfronti	konfrontiert sein (mit)	✘
fluoresceino	Leuchtstoff der Tiere	✘
jungilaro	Einspanngeschirr (für Tiere)	✘
ekstravertito	extravertierter Mensch	✘
domestiki	wilde Tiere zu Haustiere umerziehen	✘
kompletigi	komplettieren. vervollständigen	✘
iĥtiofagio	Bezeichnung für fischessende Tiere	✘
filigi	adoptieren (eines Jungen)	✘
fablo	lehrreiche Tiergeschichte	✘
brulstampaĵo	Brandzeichen (bei Tieren)	✘
bugri	Unzucht treiben mit Tieren	✘
filinigi	adoptieren (eines Mädchens)	✘
fantomdoloro	Schmerzen an nicht (mehr) vorhandenen/abgetrennten/amputierten Gliedmaßen	✘
embuskigi	in einem Hinterhalt postieren	✘
jungaĵo	Gespann (zum Einspannen von Tieren)	✘
koneksa memorareo	nicht-fragmentierter Speicherbereich	✘
dogmumi	seine Meinung als Dogma präsentieren	✘