EsperantoDeutsch
ŝaltiumschalten✘
saltispringen✘
ŝaltischalten✘
↳enablen✘
↳einschalten✘
↳[Elektr.] anschalten✘
↳[EDV] aktivieren✘
haltiversagen✘
↳stoppen✘
↳stocken✘
↳stehen oder stehenbleiben — Uhr✘
↳rasten✘
↳innehalten✘
↳halten✘
↳einhalten — innehalten✘
↳anhalten✘
↳Halt machen✘
sulkhavafaltig✘
sulkafaltig✘
faltohavafaltig✘
faltiĝintafaltig✘
faltafaltig — Gebirge, etc.✘
faldohavafaltig — z.B. im Gesicht✘
faldhaŭtafaltig✘
faldaĵafaltig✘
altiriverschaffen✘
↳anziehen✘
altiĝisich erhöhen✘
altigilupfen✘
altiĝihöher werden✘
altigierhöhen✘
altiĝiemporragen✘
altigianheben✘
aldistoAltist✘
ŝaltiloSchalter✘
resaltizurückspringen✘
↳zurückprallen✘
↳abprallen✘
maltimisich unterstehen✘
maltimaverwegen✘
↳kühn✘
↳furchtlos✘
↳forsch✘
maltigimälzen✘
↳Malz machen✘
haltigizum Stehen bringen✘
↳unterbrechen — jemanden✘
↳suspenden✘
↳sperren✘
↳[EDV] in den Ruhezustand versetzen — Computer✘
↳haltmachen✘
↳einen Dieb stellen✘
↳bremsen✘
↳aufhalten✘
↳anhalten — jemanden✘
↳Blut stillen✘
ensaltihineinspringen✘
↳hereinspringen✘
enŝaltieinschalten✘
elsaltihinausspringen✘
↳herausspringen✘
elŝaltiausschalten — Licht✘
↳abdrehen✘
ekzaltileidenschaftlich aufregen✘
↳in exaltierte Stimmung versetzen✘
↳in Hysterie versetzen✘
↳in Aufregung versetzen✘
↳exaltieren✘
↳aufregen✘
↳Aufregung — in Aufregung versetzen✘
eksaltilosspringen✘
↳aufspringen✘
↳abspringen✘
ekhalti[Verkehr] anhalten✘
desaltiwegspringen✘
↳herunterspringen✘
↳abspringen✘
asfaltiasphaltieren✘
BaltikoBaltisches Meer✘
↳Baltikum✘
saltisto[Sport] Springer✘
saltieroAndreaskreuz (am Band)✘
↳Andreaskreuz✘
potencegagewaltig✘
potencagewaltig✘
piramidagewaltig✘
ne haltidurchfahren — nicht halten✘
mamutagewaltig✘
malŝalti[EDV] disablen✘
↳deaktivieren✘
↳ausschalten✘
↳abstellen✘
↳[Elektr.] abschalten✘
↳abdrehen✘
kolosagewaltig✘
grandiozagewaltig✘
forsaltiwegspringen✘
↳entspringen✘
egagewaltig✘
baltabaltisch✘
altipigo[Programmierung] Typisierung✘
plialtigoSteigerung✘
↳Erhöhung✘
plialtigisteigern✘
plialtiĝisteigen✘
↳sich erhöhen — Preise✘
plialtigierhöhen✘
↳draufschlagen — Preis erhöhen✘
oleohavaölhaltig✘
oleecaölhaltig✘
oleaölhaltig✘
maltimidawagemutig✘
↳kühn✘
↳keck✘
maltimemadreist✘
malaltigoPreissenkung✘
↳Kürzung✘
↳Herabsetzung — Gehälter, Ausgaben✘
↳Erniedrigung✘
malaltigiverbilligen✘
malaltiĝisenken — Preis, Wasserspiegel✘
malaltigischmälern✘
↳reduzieren✘
↳herabsetzen✘
↳erniedrigen✘
jodhavajodhaltig✘
haltigŝuoHemmschuh✘
↳[Kfz] Bremsschuh✘
haltigiloStoppvorrichtung✘
↳Sperre✘
↳Bremse✘
ekzaltitaüberspannt✘
↳exaltiert✘
↳begeistert✘
ekzaltiĝoübertriebene Begeisterung✘
↳Überspanntheit✘
↳hysterische Aufregung✘
↳Exaltation✘
ekzaltiĝisich überschwenglich gebärden✘
ekzaltiĝasich gebärdend✘
tromaltimazu kühn✘
↳zu forsch✘
transsaltiüberspringen✘
↳springen über✘
↳hinüberspringen✘
↳auslassen — Buchseite✘
tirŝaltilo[Elektr.] Zugschalter — Schalter zum Ziehen✘
supersalti[Sport] darüberspringen✘
senfaltigistrecken✘
↳glätten — Haut✘
salasalzhaltig✘
sablozasandhaltig✘
rezinozaharzhaltig✘
retrosaltizurückspringen✘
↳zurückprallen✘
prezaltiĝoPreissteigerung✘
↳Preiserhöhung✘
orhavagoldhaltig✘
morfa~~gestaltig✘
memŝaltiloautomatischer Schalter✘
kurzaltiĝoKursanstieg✘
↳Hausse✘
↳Börsenanstieg✘
kalkhavakalkhaltig✘
grashavafetthaltig✘
gloraltigiverherrlichen✘
faltiĝintarunzelig✘
↳gefaltet✘
ekforsaltilosstürzen✘
↳losspringen✘
azotikastickstoffhaltig✘
suprensaltihinaufspringen✘
↳hinaufschnellen✘
↳aufspringen✘
↳aufschnellen✘
skisaltistoSkispringer✘
rugifaltig sein✘
riĉenhavareichhaltig✘
premŝaltilo[Elektr.] Druckschalter✘
peristaltoPeristaltik✘
multampleksareichhaltig✘
konvinkastichhaltig✘
klorozachlorhaltig✘
karbodonakohlehaltig✘
ferozaeisenhaltig✘
feroza (fer-oz-a)eisenhaltig✘
ferohavaeisenhaltig✘
ferhavaeisenhaltig✘
ferecaeisenhaltig✘
fajfhaltigiabpfeifen — Spiel✘
ĉiompotencaallgewaltig✘
angiluloAaltierchen✘
tielmanieradergestaltig✘
tieldergestaltig✘
tieladergestaltig✘
silikhavakieselhaltig✘
silikakieselhaltig✘
sangohaltigablutstillend✘
nehaltigeblaunstillbar — Blutungen✘
↳unhaltbar✘
↳unaufhaltsam✘
↳nicht aufzuhalten✘
multspecamannigfaltig✘
enhavanta sukeronzuckerhaltig✘
egecoGewaltigkeit✘
antaŭhaltigijemanden etwas vorhalten✘
altira fortoAnziehungskraft✘
vitaminhavavitaminhaltig✘
varioplenavielgestaltig✘
stuprivergewaltigen✘
stentorastimmgewaltig✘
proteinhavaproteinhaltig✘
↳eiweißhaltig✘
polimorfavielgestaltig✘
peristaltaperistaltisch✘
perfortivergewaltigen✘
multformavielgestaltig✘
longosaltistoWeitspringer✘
konkohavamuschelhaltig✘
fortvoĉastimmgewaltig✘
alkoholhavaalkoholhaltig✘
albuminhavaeiweißhaltig✘
potencagewältig✘
malakordizwiespältig sein✘
variavielfältig✘
stuproVergewaltigung✘
perfortoVergewaltigung✘
naivaeinfältig✘
TriunuoDreifaltigkeit✘
Sankta Triunuo[Religion] Dreifaltigkeit✘
simplaeinfältig✘
naivegaeinfältig✘
multobligivervielfältigen✘
multiplikivervielfältigen✘
idiotaeinfältig✘
ciklostilivervielfältigen mit Matrize✘
Balta MaroBaltisches Meer✘
samformagleichgestaltig✘
rilativa pronomoRealtivpronomen✘
multampleksecoReichhaltigkeit✘
izomorfa[Chemie] gleichgestaltig✘
heteromorfaandersgestaltig✘
zorgesorgfältig✘
zorgemasorgfältig✘
zorgasorgfältig✘
venkibewältigen✘
variecoMannigfaltigkeit✘
subigibewältigen✘
skrupulegasorgfältig✘
pedantasorgfältig✘
nitrogenhavastickstoffhaltig✘
multspececoMannigfaltigkeit✘
multspecavielfältig✘
multkazevielfältig✘
multespecavielfältig✘
kompleksavielfältig✘
ekzaktesorgfältig✘
ekzaktasorgfältig✘
diversmanieravielfältig✘
diligentasorgfältig✘
resaltinta pafaĵoQuerschläger✘
multobligiloVervielfältigungsapparat✘
multobligado[Mathematik] Vervielfältigung✘
multiplikadoVervielfältigung✘
malakordazwiespältig✘
submetiüberwältigen✘
perfidemahinterhältig✘
insidahinterhältig✘
izotropeco[Chemie] Gleichgestaltigkeit✘
izomorfioGleichgestaltigkeit✘
izomorfecoGleichgestaltigkeit✘
TriunufestoDreifaltigkeitsfest✘
TrinitatfestoDreifaltigkeitsfest✘
superfortiüberwältigen✘
subigiüberwältigen✘
malaltigi (en rango)[Sport] deklassieren✘
izodimorfaverschiedengestaltig✘
oksi~für sauerstoffhaltig✘
subigoÜberwältigung✘
multspececoVielfältigkeit✘
grandiozaüberwältigend✘
fenomenaüberwältigend✘
rotografimit einem Rotographen vervielfältigen✘
neekzaktanicht sorgfältig✘
afina subspacoaffine Manigfaltigkeit✘
reprografivervielfältigen✘
kopiivervielfältigen✘
interna ŝiritecoZwiespältigkeit✘
hektografivervielfältigen✘
seksperfortosexuelle Vergewaltigung✘
~obl~Vervielfältigung✘
perfidecoHinterhältigkeit✘
insidaĵoHinterhältigkeit✘
kserografio[Typographie] Vervielfältigungsverfahren✘
zorge atentatasorgfältig beachtet✘
perfidaĵohinterhältige Sache✘
zorge rigardatasorgfältig betrachtet✘
hektografoVervielfältigungsgerät✘
lumsaltilo por senŝtupa helecŝaltado (de inkanteskaj lampoj)Dimmer✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
iu mano al si <b>alti</b>ras. ✔
Hoko els<b>alti</b>s, afero h<b>alti</b>s. ✔
Plena kaso teliston <b>alti</b>ras. ✔
Sango komuna reciproke sin <b>alti</b>ras. ✔