Esperanto
Deutsch
surmetaĵo
Aufs
atz
✘
kura
skio
L
aufs
ki
✘
ekzercaĵo
Aufs
atz
✘
tumulto
Aufs
tand
✘
surstona
aufS
tein
✘
supreniĝo
Aufs
tieg
— Ballon
✘
spektaklo
Aufs
ehen
✘
ribelo
Aufs
tand
✘
promociiĝo
Aufs
tieg
— Beruf
✘
prokrasto
Aufs
chub
✘
observado
Aufs
icht
✘
miro
Aufs
ehen
✘
leviĝo
Aufs
tand
✘
konduktoro
Aufs
eher
✘
intendanto
Aufs
eher
✘
insurekcio
Aufs
tand
✘
inspektoro
Aufs
eher
✘
inspektisto
Aufs
eher
✘
haŭso
Aufs
chwung
✘
furoro
Aufs
ehen
✘
deklami
aufs
agen
✘
bruo
Aufs
ehen
✘
ascendo
Aufs
tieg
✘
vortigi
aufs
etzen
— Schriftstück
✘
surtrafo
Aufs
chlag
— Geschoss
✘
surteriĝo
[Flugwesen]
Aufs
etzen
✘
surteriĝi
[Flugwesen]
aufs
etzen
✘
surtakso
Aufs
chlag
✘
surmeti
aufs
etzen
✘
surĉevaliĝi
aufs
itzen
✘
surbobenigi
aufs
pulen
— einen Faden
✘
surakviĝi
aufs
etzen
✘
stariĝi
aufs
tehen
✘
ŝpari
aufs
paren
✘
sorbi
aufs
augen
✘
ŝmiraĵo
Aufs
trich
✘
serviro
Aufs
chlag
✘
serĉi
aufs
uchen
✘
roverso
Aufs
chlag
✘
reverso
[Textil]
Aufs
chlag
✘
refaldo
Aufs
chlag
— Kleid
✘
leviĝi
aufs
tehen
✘
kurlatiso
L
aufs
tall
✘
ensuĉi
aufs
augen
✘
ensorbi
aufs
augen
✘
enseliĝi
aufs
itzen
✘
ellitiĝi
aufs
tehen
✘
ekstari
aufs
tehen
✘
ekkrio
Aufs
chrei
✘
bobeni
aufs
pulen
✘
taluso
Erd
aufs
chüttung
✘
surskribo
Aufs
chrift
✘
surmeti
aufs
tecken
✘
surkonstrui
aufs
tocken
✘
suramasigi
aufs
tapeln
✘
suprensvingo
[Sport]
Aufs
chwung
✘
starigi
aufs
tellen
✘
stapli
aufs
tapeln
✘
spuri
[Jagd]
aufs
püren
✘
spliti
aufs
palten
✘
rukto
Aufs
toßen
✘
rukti
aufs
toßen
✘
ribelema
aufs
ässig
✘
regurgito
Aufs
toßen
— Mageninhalt
✘
pikmalfermi
[Medizin]
aufs
techen
— Wunden, Blasen, etc.
✘
naski
aufs
pannen
✘
lokalizi
aufs
püren
✘
leviĝi
aufs
teigen
✘
kolekti
aufs
ammeln
✘
kolektado
Aufs
ammeln
✘
klarigo
Aufs
chluss
✘
kalkuli
aufs
tellen
✘
instali
aufs
tellen
✘
incizi
[Chirurgie]
aufs
techen
✘
generi
aufs
pannen
✘
eskaladi
aufs
teigen
— beruflich
✘
epigrafo
Aufs
chrift
✘
elspuro
Aufs
püren
✘
elspuri
aufs
püren
— Verborgenes
✘
elspurado
Aufs
püren
✘
elspuradi
aufs
püren
— Verborgenes
✘
elflari
aufs
püren
✘
eksuspiri
aufs
eufzen
✘
ekrigardi
aufs
chauen
✘
ekĝemi
aufs
eufzen
✘
ekflari
aufs
püren
✘
disfaldi
aufs
pannen
— Schirm
✘
delikveska
aufs
augend
— Feuchtigkeit
✘
ĉikana
aufs
ässig
✘
baptatesto
T
aufs
chein
✘
ascendi
aufs
teigen
✘
amasigi
aufs
tapeln
✘
tiraviri
aufs
chroten
✘
surŝovi
aufs
tülpen
✘
sursalto
Dr
aufs
prung
✘
suprensalti
aufs
pringen
✘
starigi
aufs
chlagen
✘
puŝvundiĝi
[Medizin]
aufs
chlegen
✘
↳
[Medizin]
aufs
chlagen
✘
prokrasti
aufs
chieben
✘
portorelo
L
aufs
chiene
✘
piki
aufs
pießen
✘
palisumi
aufs
pießen
✘
malfruigi
aufs
chieben
✘
malfermiĝi
aufs
pringen
— Schloss
✘
malfaldi
aufs
chlagen
✘
longkura
skio
Langl
aufs
ki
✘
lokado
Aufs
tellung
✘
kuspi
aufs
chlagen
✘
kurrelo
L
aufs
chiene
✘
kura
skio
Langl
aufs
ki
✘
krevigi
aufs
chlagen
✘
kalkulo
Aufs
tellung
✘
inciti
aufs
tacheln
✘
etato
Aufs
tellung
✘
eksalti
aufs
pringen
✘
ekplorĝemi
aufs
töhnen
✘
ekpiki
aufs
pießen
✘
ekkrii
aufs
chreien
✘
ekĝemi
aufs
töhnen
✘
ekbrili
aufs
trahlen
✘
dirlididi
aufs
chreien
✘
dehisko
Aufs
pringen
✘
dehiski
aufs
pringen
✘
dehiskado
Aufs
pringen
✘
ascenda
aufs
teigend
✘
trudaĉetiĝi
aufs
chwatzen
— jemanden etwas
✘
tomizi
[Chirurgie]
aufs
chneiden
✘
tavoligi
aufs
chichten
✘
ŝutamasigi
aufs
chütten
— Schutt
✘
surverŝi
aufs
chütten
✘
surŝmiri
aufs
chmieren
✘
suprensalti
aufs
chnellen
✘
superintendanto
Ober
aufs
eher
✘
stilekzercaĵo
Schul
aufs
atz
✘
stakigi
aufs
chichten
✘
ŝmiri
aufs
chmieren
✘
senŝnurigi
aufs
chnüren
✘
senŝnuri
aufs
chnüren
✘
renomisto
Aufs
chneider
✘
noti
aufs
chreiben
✘
malŝraubi
aufs
chrauben
✘
mallaĉi
aufs
chnüren
— Schuh
✘
kontrolkonsilio
Aufs
ichtsrat
✘
intendanto
Ober
aufs
eher
✘
hamstri
aufs
peichern
✘
glatumi
aufs
treichen
✘
fortimigi
aufs
chrecken
✘
fanfaronulo
Aufs
chneider
✘
fanfaroni
aufs
chneiden
✘
ektimigi
aufs
cheuchen
✘
eklumeti
aufs
chimmern
✘
ĉasgardisto
Jagd
aufs
eher
✘
blagulo
Aufs
chneider
✘
blagi
aufs
chneiden
✘
bazarreto
Eink
aufs
netz
✘
altigi
her
aufs
etzen
— Preis
✘
aĉetoreto
Eink
aufs
netz
✘
vendosumo
Verk
aufs
summe
✘
vendejo
Verk
aufs
laden
✘
turgeco
Aufs
chwellung
✘
surstampi
dr
aufs
tempeln
✘
surŝovi
dr
aufs
chieben
✘
suprenpuŝi
hin
aufs
toßen
✘
supreniri
hin
aufs
teigen
✘
↳
her
aufs
teigen
✘
suprenirado
Hin
aufs
teigen
✘
suprengrimpi
hin
aufs
teigen
✘
↳
her
aufs
teigen
— Berg
✘
stando
Verk
aufs
stand
✘
ribelanta
aufs
tändisch
✘
popola
ribelo
Volks
aufs
tand
✘
plialtigi
dr
aufs
chlagen
— Preis erhöhen
✘
malŝlosi
aufs
chließen
✘
leviĝo
Volks
aufs
tand
✘
komizo
Verk
aufs
hilfe
✘
kiosko
Verk
aufs
stand
✘
frekventi
oft
aufs
uchen
✘
ekplorĝemi
aufs
chluchzen
✘
ekploregi
aufs
chluchzen
✘
ekkulturi
aufs
chließen
✘
ĉapeli
Hut
aufs
etzen
✘
butikuma
puŝĉareto
Eink
aufs
wagen
✘
bati
sur
io
dr
aufs
chlagen
— auf etwas schlagen
✘
atiko
Gesims
aufs
atz
— Attika
✘
ascendi
hin
aufs
teigen
✘
vendimposto
Verk
aufs
steuer
✘
vendejo
Verk
aufs
stelle
✘
varti
be
aufs
ichtigen
— Kinder
✘
urĝa
un
aufs
chiebbar
✘
suprensalti
hin
aufs
pringen
✘
spionema
aufs
pürerisch
✘
servirlinio
Aufs
chlaglinie
— Tennis
✘
serviranto
Aufs
chlagender
— Tennissport
✘
roverso
Kleid
aufs
chlag
✘
refaldaĵo
Kleid
aufs
chlag
✘
pantalonrefaldo
Hosen
aufs
chlag
✘
observi
be
aufs
ichtigen
✘
neprokrastebla
un
aufs
chiebbar
✘
kontroli
be
aufs
ichtigen
✘
inspekti
be
aufs
ichtigen
✘
guverni
be
aufs
ichtigen
✘
butikumo
Eink
aufs
bummel
✘
butikumi
Eink
aufs
bummel
— Einkausbummel machen
✘
butikuma
saketo
Eink
aufs
tasche
✘
blago
Aufs
chneiderei
✘
bazarreto
Eink
aufs
tasche
✘
aĉetpromenado
Eink
aufs
bummel
— Kaufspaziergang
✘
trafe-maltrafe
aufs
Geratewohl
✘
surŝuti
dar
aufs
chütten
✘
surskribaĵo
eine
Aufs
chrift
✘
suprenŝraŭbi
hin
aufs
chrauben
✘
suprensalti
hin
aufs
chnellen
✘
scenumi
sich
aufs
pielen
✘
roverso
Mantel
aufs
chlag
✘
↳
Jacken
aufs
chlag
✘
ribelulo
Aufs
tändischer
✘
nevartata
unbe
aufs
ichtigt
— Kinder
✘
multklariga
aufs
chlussreich
✘
multinstrua
aufs
chlussreich
✘
multinforma
aufs
chlussreich
✘
multedira
aufs
chlussreich
✘
laborinspekcio
Gewerbe
aufs
icht
✘
konstante
altigi
la
prezojn
hin
aufs
chrauben
— Preise
✘
kastelmastro
Schloss
aufs
eher
✘
kastelestro
Schloss
aufs
eher
✘
jakoroverso
Jacken
aufs
chlag
✘
insurgento
Aufs
tändischer
✘
ekscese
bis
aufs
Messer
✘
divenprove
aufs
Geratewohl
✘
butikcentro
Eink
aufs
zentrum
✘
tezi
These
aufs
tellen
✘
tersurŝutado
Erd
aufs
chüttung
✘
statistiko
Daten
aufs
tellung
✘
spektakla
aufs
ehenerregend
✘
spaliro
Ehren
aufs
tellung
✘
spaliero
Ehren
aufs
tellung
✘
sensacia
aufs
ehenerregend
✘
senapoge
ohne
aufs
tützen
✘
orela
aufs
Ohr
bezogen
✘
moratorio
Zahlungs
aufs
chub
✘
kredito
Zahlungs
aufs
chub
✘
inspektoro
Aufs
ichtsbeamter
✘
glaciso
Erd
aufs
chüttung
✘
furori
Aufs
ehen
erregen
✘
furoraĵo
Verk
aufs
schlager
✘
frapfuzilo
Aufs
chlagzünder
✘
fanfaronema
aufs
chneiderisch
✘
riski
aufs
Spiel
setzen
✘
postenigi
Posten
aufs
tellen
✘
perturbo
el
la
sanga
cirkulado
[Medizin]
Kreisl
aufs
törung
✘
kajodeĵorĉefo
Bahnsteig
aufs
icht
✘
inspektestraro
Aufs
ichtsbehörde
✘
detalado
Einzel
aufs
tellung
✘
surreligi
aufs
Gleis
stellen
✘
sensaciaĵo
Aufs
ehenerregendes
✘
marketingo
Verk
aufs
förderung
✘
kalkulo
Rechnungs
aufs
tellung
✘
glaciso
Erd
aufs
chüttung
bei
Festungen
✘
detalado
genaue
Aufs
tellung
✘
ascendi
aufs
teigen
(mit
Flugzeug)
✘
proteoliza
Eiweiß
aufs
paltend
✘
munti
Maschine
aufs
tellen
✘
lerneja
aufs
Lernen
bezogen
✘
cerba
aufs
Gehirn
bezogen
✘
apelo
[Militär]
Kontroll
aufs
tellung
✘
ribeligi
aufs
tändisch
machen
✘
palisumi
aufs
pießen
(auf
einen
Pfahl)
✘
marketingo
Verk
aufs
verbesserung
✘
dekstra
korno
aufs
teigender
Akzent
✘
aĉetebleco
Eink
aufs
möglichkeit
✘
prajmi
Zündkapsel
aufs
etzen
✘
paperŝmiri
aufs
Papier
schmieren
✘
kontinenta
aufs
Festland
bezogen
✘
konjunkturo
Wirtschafts
aufs
chwung
✘
butikumi
Eink
aufs
bummel
machen
✘
suspensio
[Chemie]
Aufs
chwemmung
fester
Stoffe
✘
ribeligi
zum
Aufs
tand
antreiben
✘
miringotomio
Trommelfell
aufs
techung
✘
hufofrapi
mit
dem
Huf
stampfen
oder
aufs
tampfen
— Pferd
✘
ekskoriacio
Aufs
chürfung
der
Haut
✘
kreska
ordo
aufs
teigende
Sortierung
✘
kreska
ordigo
aufs
teigendes
Sortieren
✘
surpodiiĝi
sich
aufs
Podium
begeben
✘
statistiko
zahlenmäßige
Aufs
tellung
✘
statistiki
eine
Statistik
aufs
tellen
✘
stalagmito
Tropfstein
(
aufs
teigend)
✘
retablo
Altar
aufs
atz
in
der
Kirche
✘
kuratotiumo
Aufs
ichtsbehörde
von
Ämtern
✘
enlistigi
listenmäßig
aufs
chreiben
✘
baptejo
T
aufs
telle
(in
der
Kirche)
✘
sensacio
aufs
ehenerregendes
Ereignis
✘
lamenigi
dünne
Schichten
aufs
palten
✘
↳
dünne
Plättchen
aufs
palten
✘
kajodeĵorĉefo
Aufs
ichtsbeamter
bei
der
Eisenbahn
✘
dirlididi
aufs
chreien
(vor
Überraschung)
✘
sukcesegaĵo
erfolgreichster
Verk
aufs
gegenstand
— z.B. Buch
✘
elspuro
das
Aufs
püren
(verborgener
Dinge)
✘
elspurado
das
Aufs
püren
(verborgener
Dinge)
✘