Esperanto
Deutsch
bek
o
Schnabel
✘
bek
i
picken
✘
↳
aufpicken
✘
uz
bek
o
Us
bek
✘
↳
Us
bek
e
✘
uz
bek
a
us
bek
isch
✘
sa
bek
o
Sambuka
✘
ri
bek
o
dreiseitige
Viola
— historisches Musikinstrument
✘
i
bek
so
Steinbock
✘
bek
eŝo
Pekesche
✘
Lu
bek
o
Lübeck
— Stadt in Norddeutschland
✘
Ke
bek
o
Quebec
— Stadt in Kanada
✘
konata
bek
annt
✘
gas
bek
o
Gashahn
✘
↳
Gasbrenner
✘
↳
Brenner
✘
↳
Brenndüse
✘
famigi
bek
annt
✘
disfamigi
bek
annt
✘
bek
piki
picken
— mit dem Schnabel
✘
Ke
bek
io
Quebec
— Provinz in Kanada
✘
ru
bek
olo
Rotkehlchen
✘
ricevi
bek
ommen
— Lob, Geld
✘
priplendi
bek
lagen
✘
manifesti
bek
unden
✘
levgruo
He
bek
ran
✘
konverti
bek
ehren
✘
glukovri
bek
leben
✘
gluigi
bek
leben
✘
flaj
bek
o
Zeilentransformator
— am Fernseher
✘
en
bek
igi
in
den
Schnabel
stecken
✘
↳
Schnabel
— in den Schnabel stecken
✘
ekhavi
bek
ommen
✘
ĉako
bek
o
Helmvisir
✘
↳
Helmvisier
✘
bek
obato
Schnabelhieb
✘
bek
fluto
Blockflöte
✘
argano
He
bek
ran
✘
Uz
bek
ujo
Us
bek
istan
✘
vesti
bek
leiden
✘
premi
bek
lemmen
✘
plenda
bek
lagend
✘
okupi
bek
leiden
✘
nekonata
un
bek
annt
✘
militi
kontraŭ
bek
riegen
✘
makuldesignita
bek
leckst
✘
kun
bek
iĝi
sich
gegenseitig
mit
dem
Schnabel
bepicken
✘
↳
schnäbeln
✘
↳
aufeinander
rumhacken
— Vögel
✘
kovri
bek
leiden
✘
korpremata
bek
lommen
✘
konvertado
[Religion]
Bek
ehrung
✘
konatulo
Bek
annter
✘
konato
Bek
annter
✘
konatiĝato
Bek
annter
✘
fremda
un
bek
annt
✘
bek
oforma
schnabelförmig
✘
bek
abungo
Ehrenpreis
✘
anonima
un
bek
annt
✘
angora
bek
lommen
✘
zorgi
bek
ümmern
✘
vestaĵo
Bek
leidung
✘
sukcesi
fermi
zu
bek
ommen
✘
su
bek
sponi
[Fotografie]
unterbelichten
✘
su
bek
ipaĵo
Untergestell
✘
↳
Unterbau
✘
↳
[Flugzeug]
Fahrgestell
✘
↳
Ausrüstungsgestell
✘
premateco
Bek
lemmung
✘
povi
fermi
zu
bek
ommen
— eine Tür
✘
plugil
bek
o
Pflugschar
✘
opreso
Bek
lemmung
✘
opresio
Bek
lemmung
✘
nekonato
[Mathematik]
Un
bek
annte
✘
nekonatino
Un
bek
annte
— Person
✘
morna
bek
lemmend
✘
kruc
bek
ulo
[Vogelart]
Kreuzschnabel
✘
kroni
bek
ränzen
✘
kostumo
Bek
leidung
✘
kontraŭi
bek
ämpfen
✘
kontraŭbatali
bek
ämpfen
✘
konfeso
Bek
enntnis
✘
konfesio
Bek
enntnis
✘
konfesado
Bek
enntnis
✘
flav
bek
ulo
unerfahrene
Person
✘
↳
Grünschnabel
✘
↳
Greenhorn
— Grünschnabel
✘
ĉagreni
bek
ümmern
✘
bek
vadrato
[Musik]
Auflösungszeichen
✘
batali
bek
ämpfen
✘
anksieco
Bek
lemmung
✘
angoro
Bek
lemmung
✘
angora
bek
ümmert
✘
aflikti
bek
ümmern
✘
aflikta
bek
ümmert
✘
ekkoni
heraus
bek
ommen
— erkennen
✘
terpomflano
Rei
bek
uchen
✘
senvesta
un
bek
leidet
✘
sen
vestoj
un
bek
leidet
✘
saniga
bek
ömmlich
✘
salubra
bek
ömmlich
✘
nutri
bek
östigen
✘
nuda
un
bek
leidet
✘
nevestita
un
bek
leidet
✘
nekonatulo
Un
bek
annter
✘
nekonato
Un
bek
annter
— Person
✘
mondkonata
welt
bek
annt
✘
mondfama
welt
bek
annt
✘
krucosigni
bek
reuzigen
✘
konateco
Bek
anntsein
✘
komuniko
Bek
anntgabe
✘
kompreni
mit
bek
ommen
✘
bone
konata
wohl
bek
annt
✘
su
bek
sponado
[Fotografie]
Unterbelichtung
✘
senzorga
un
bek
ümmert
✘
sciigi
bek
anntgeben
✘
publiki
bek
anntmachen
✘
↳
bek
anntgeben
✘
obskura
von
un
bek
annter
Herkunft
seiend
✘
novkonvertito
Neu
bek
ehrter
✘
neofito
[Religion]
Neu
bek
ehrter
✘
konfirmi
bek
räftigen
✘
elirejo
Ausga
bek
anal
✘
deklari
bek
annt
machen
✘
↳
bek
annt
geben
✘
bulteno
amtliche
Bek
anntmachung
✘
varbokampanjo
Wer
bek
ampagne
✘
promulgi
bek
anntmachen
✘
pliplorinda
bek
lagenswert
✘
plendi
sich
bek
lagen
✘
obskureco
Un
bek
anntheit
✘
nekonateco
Un
bek
anntheit
✘
nekonata
nicht
bek
annt
✘
manifesti
bek
anntmachen
✘
malkovriĝi
bek
anntwerden
✘
konigi
bek
anntmachen
✘
konfirmo
Bek
räftigung
✘
konatiĝo
Bek
anntwerden
✘
konateco
Bek
anntschaft
✘
interkonatiĝo
Bek
anntschaft
✘
diskonigi
bek
anntmachen
✘
disdiriĝi
bek
anntwerden
✘
certigilo
Bek
räftigung
✘
subvesto
Unter
bek
leidung
✘
nekonate
un
bek
annterweise
✘
ekŝiriĝi
einen
Riss
bek
ommen
✘
tapeto
Wand
bek
leidung
— Tapete
✘
survesto
Ober
bek
leidung
✘
supervesto
Ober
bek
leidung
✘
supervestaĵo
Ober
bek
leidung
✘
solvi
heraus
bek
ommen
— Rätsel
✘
sciigo
Bek
anntmachung
✘
rericevi
wieder
bek
ommen
✘
↳
heraus
bek
ommen
— Geld
✘
publikigo
Bek
anntmachung
✘
promulgo
Bek
anntmachung
✘
plat
bek
a
anaso
Stockente
✘
murtegaĵo
Wand
bek
leidung
✘
malkovri
heraus
bek
ommen
✘
krevi
Risse
bek
ommen
✘
korpremo
Herz
bek
lemmung
✘
konataro
Bek
anntenkreis
✘
komuniko
Bek
anntmachung
✘
komunikiĝi
bek
annt
werden
✘
komuniki
bek
annt
machen
✘
komunikaĵo
Bek
anntmachung
— amtliche
✘
komunikado
Bek
anntmachung
✘
kiun
rezulton
vi
trovis?
heraus
bek
ommen
— Was hast du herausbekommen?
✘
kapvesto
Kopf
bek
leidung
✘
famecigi
bek
annt
machen
✘
eltrovi
heraus
bek
ommen
✘
diveni
heraus
bek
ommen
✘
diskonigo
Bek
anntmachung
✘
anonco
Bek
anntmachung
✘
virinvestaĵoj
Damen
bek
leidung
✘
survesto
Über
bek
leidung
✘
supervesto
Über
bek
leidung
✘
supertuto
Über
bek
leidung
✘
subvestaĵo
Unter
bek
leidung
✘
rericevi
zurück
bek
ommen
✘
publikigi
allgemein
bek
anntgeben
✘
prozelitismo
Bek
ehrungseifer
✘
plumiĝi
Federn
bek
ommen
✘
ekmalsati
Hunger
bek
ommen
✘
denti
Zähne
bek
ommen
— Kinder
✘
ĉagreniĝi
bek
ümmert
sein
✘
virvestaĵoj
Herren
bek
leidung
✘
virvestaĵo
Herren
bek
leidung
✘
vira
vestaĵo
Herren
bek
leidung
✘
piki
per
la
bek
o
picken
✘
memkonfeso
Selbst
bek
enntnis
✘
kulpokonfeso
Schuld
bek
enntnis
✘
kredkonfesi
Glauben
bek
ennen
✘
konfesi
sich
bek
ennen
zu
✘
batalo
kontraŭ
bruo
Lärm
bek
ämpfung
✘
rekonfirmi
wieder
bek
räftigen
✘
nekonatulo
un
bek
annte
Person
✘
virvestaĵoj
Männer
bek
leidung
✘
sciiĝi
Kenntnis
bek
ommen
✘
pekokonfeso
Sünden
bek
enntnis
✘
pekokonfesado
Sünden
bek
enntnis
✘
konatiĝo
das
Bek
anntwerden
✘
konatiĝi
bek
anntwerden
mit
✘
granda
kruĉ
bek
ulo
Kiefernkreuzschnabel
✘
foliiĝi
Blätter
bek
ommen
✘
folii
Blätter
bek
ommen
✘
memnutrado
Selbst
bek
östigung
✘
kredokonfeso
[Religion]
Glaubens
bek
enntnis
✘
konfesio
Glaubens
bek
enntnis
✘
interkoniĝi
sich
bek
anntmachen
✘
interkonigi
einander
bek
anntmachen
✘
drapiri
mit
Tuch
bek
leiden
✘
ĉifonvestita
zerlumpt
bek
leidet
✘
angori
Bek
lemmungen
haben
✘
ŝiriĝi
einen
Riss
bek
ommen
✘
religia
kredo
Religions
bek
enntnis
✘
antitetanoza
Tetanus
bek
ämpfend
✘
konatigi
bek
anntmachen
mit
...
✘
kalviĝi
eine
Glatze
bek
ommen
✘
ĉefenigujo
Standardeinga
bek
anal
✘
ĉefeligujo
Standardausga
bek
anal
✘
universala
konateco
weltweite
Bek
anntheit
✘
interkonatiĝi
sich
untereinander
bek
annt
machen
✘
interkonatigi
einander
bek
anntmachen
✘
kontraŭkrima
batelo
Verbrechens
bek
ämpfung
✘
kontraŭkrima
batalo
Verbrechens
bek
ämpfung
✘
batalo
kontraŭ
la
krimo
Verbrechens
bek
ämpfung
✘
vortiĝi
einen
Wortlaut
bek
ommen
✘
sensu
bek
ipaĵa
surteriĝo
[Flugzeug]
Bauchlandung
✘
konfesia
einen
Glauben
bek
ennend
✘
kilosupreniĝi
Kiel
nach
oben
bek
ommen
✘
proklami
öffentlich
bek
anntgeben
✘
damaĝbesticidoj
Schädlings
bek
ämpfungsmittel
✘
buliĝi
eine
Ballenform
bek
ommen
✘
kristanigo
Bek
ehrung
zum
Christentum
✘
herbicido
Unkraut
bek
ämpfungsmittel
✘
diskoniĝi
miteinander
bek
anntwerden
✘
elimino
Elimination
(der
Un
bek
annten)
✘
missgluti
in
die
falsche
Kehle
bek
ommen
✘
↳
in
den
falschen
Hals
bek
ommen
✘
pesticido
Schädlings
bek
ämpfungsmittel
für
Tiere
und
Pflanzen
✘
afiŝi
durch
Anschlag/Aushang
bek
anntmachen
✘
~icid~
z
.
B
.
„insekticido“
=
„Insekten
bek
ämpfungsmittel“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B
i
r
d
o
k
a
n
t
a
s
l
a
s
i
a
<
b
>
b
e
k
<
/
b
>
o
.
✔
S
e
b
i
r
d
o
t
r
o
<
b
>
b
e
k
<
/
b
>
a
s
,
l
a
k
a
t
o
n
i
v
e
k
a
s
.
✔