Esperanto
Deutsch
libro
Buch
✘
golfeto
Buch
t
✘
fago
Buch
e
✘
rulringo
[Technik]
Buch
se
✘
ĵako
Buch
se
✘
enskribi
buch
en
✘
loglibro
Log
buch
✘
transkontigi
um
buch
en
✘
taglibro
Tage
buch
✘
scenaro
Dreh
buch
✘
sangofago
Rot
buch
e
✘
misalo
[Religion]
Mess
buch
✘
militserva
dokumento
Sold
buch
✘
manlibro
Hand
buch
✘
lernolibro
Lehr
buch
✘
leglibro
Lese
buch
✘
kompendio
Hand
buch
— kurzes
✘
jarlibro
Jahr
buch
✘
horaro
[Eisenbahn]
Kurs
buch
✘
fringo
Buch
fink
✘
breviero
Hand
buch
✘
almanako
Jahr
buch
✘
alfabetumo
Abc-
Buch
✘
aboco
Lese
buch
✘
sangofago
Blut
buch
e
— Baumart
✘
paĝo
Buch
seite
✘
notlibro
Notiz
buch
✘
litero
Buch
stabe
✘
katastro
Grund
buch
✘
karpeno
Hain
buch
e
✘
↳
Hage
buch
e
✘
fagonukso
Buch
ecker
— Frucht der Buche
✘
bukso
Buch
sbaum
✘
breviero
Gebet
buch
✘
agendo
Notiz
buch
✘
suplemento
Buch
anhang
✘
preĝaro
Gebets
buch
✘
poligono
Buch
weizen
✘
librotenisto
Buch
halter
✘
libroteni
buch
halten
✘
libroteko
Buch
tasche
✘
leĝaro
Gesetz
buch
✘
kodo
Gesetz
buch
✘
karpeno
Weiß
buch
e
✘
kantaro
Lieder
buch
✘
↳
Gesang
buch
✘
farmakopeo
Arznei
buch
✘
fagopiro
Buch
weizen
✘
epitomo
Buch
auszug
✘
editejo
Buch
verlag
✘
bukmekro
Buch
macher
✘
albumo
Sammel
buch
✘
↳
Gedenk
buch
✘
adresaro
Adress
buch
✘
skatolo
Büchse
✘
pafilo
Büchse
✘
fusilo
Büchse
✘
ŝtopilingo
[Elektr.]
Steck
buch
se
✘
profesia
legitimaĵo
Arbeits
buch
✘
libroteni
buch
führen
✘
librotenado
Buch
haltung
✘
libroforme
in
Buch
form
✘
↳
buch
förmig
✘
kontrevizoro
Buch
revisor
✘
kontregistristo
Buch
führer
✘
kontisto
Buch
führer
✘
kontekspertizisto
Buch
revisor
✘
golfo
Meeres
buch
t
✘
eldonado
Buch
ausgabe
✘
ekzercaro
Übungs
buch
✘
bindaĵo
Buch
einband
✘
agendo
Vormerk
buch
✘
sina
ausge
buch
tet
✘
ristorno
Rück
buch
ung
✘
↳
[Gegenbuchung]
Gegen
buch
ung
✘
librovendisto
Buch
händler
✘
librovendejo
Buch
handlung
✘
librotenado
Buch
führung
✘
librobutiko
Buch
handlung
✘
librejo
Buch
handlung
✘
krestomatio
Lernlese
buch
✘
kovraĵo
Buch
umschlag
✘
katastrejo
Grund
buch
amt
✘
hipoteka
oficejo
Grund
buch
amt
✘
diĝesto
Buch
kürzung
✘
buksacoj
Buch
sbaumgewächse
✘
scenaristo
Dreh
buch
autor
✘
literumi
buch
stabieren
✘
laŭlitere
buch
stäblich
✘
laŭlitera
buch
stäblich
✘
ĉapitro
Buch
abschnitt
✘
alfabetumi
buch
stabieren
✘
libreto
Büchlein
✘
librejo
Bücherei
✘
libraro
Bücherei
✘
biblioteko
Bücherei
✘
versalo
Groß
buch
stabe
✘
minusklo
Klein
buch
stabe
✘
malgranda
litero
Klein
buch
stabe
✘
majusklo
[Grammatik]
Groß
buch
stabe
✘
librotena
buch
halterisch
✘
granda
litero
Groß
buch
stabe
✘
gradualo
Messlieder
buch
✘
frazaro
Gesprächs
buch
✘
etlitero
Klein
buch
stabe
✘
ĉeflitero
Groß
buch
stabe
✘
bredoalbumo
Zuchtstamm
buch
✘
teujo
Teebüchse
✘
teskatolo
Teebüchse
✘
teoskatolo
Teebüchse
✘
rimvortaro
Reimwörter
buch
✘
rimaro
Reimwörter
buch
✘
recenzo
Buch
besprechung
✘
pĝ
.
„
Buch
seite“
✘
p
.
„
Buch
seite“
✘
memoriga
volumo
Erinnerungs
buch
✘
loglibro
Schiffstage
buch
✘
libraĉo
schlechtes
Buch
✘
leksikono
Fachwörter
buch
✘
kriminala
kodo
Strafgesetz
buch
✘
kompendia
vortaro
Handwörter
buch
✘
fagacoj
Buch
engewächse
✘
ĉefkontisto
Haupt
buch
halter
✘
bildvortaro
Bildwörter
buch
✘
alfabeto
Buch
stabenfolge
✘
uzula
manlibro
[EDV]
Benutzerhand
buch
✘
trunko
[Typographie]
Buch
stabenschaft
✘
tipografio
Buch
druckerkunst
✘
ŝparkesto
Sparbüchse
✘
litertipo
Schrift
buch
stabe
✘
literoj
Latinaj
Latein
buch
staben
✘
laŭlitera
buch
stabengetreu
✘
granda
litero
Anfangs
buch
stabe
✘
ĉeflitero
Anfangs
buch
stabe
✘
bibliomano
Büchernarr
✘
U
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
transturni
Buch
blatt
umlegen
✘
minusklo
kleiner
Buch
stabe
✘
logogrifo
Buch
stabenrätsel
✘
komerca
kodo
Handelsgesetz
buch
✘
kartoni
Buch
steif
heften
✘
librujo
Bücherkiste
✘
librobretaro
Bücherregal
✘
ladskatolo
Blechbüchse
✘
breto
Bücherbrett
✘
bibliografio
Bücherkunde
✘
tezaŭro
Synonymwörter
buch
✘
majuskla
in
Groß
buch
staben
✘
librujo
Bücherschrank
✘
idiotikono
Mundartwörter
buch
✘
himnaro
Kirchengesangs
buch
✘
editi
Buch
herausbringen
✘
diskingolitero
[EDV]
Laufwerks
buch
stabe
✘
bibliomanio
Büchersammelsucht
✘
algebro
Buch
stabenrechnung
✘
petardo
Sprengbüchse
✘
librejo
Bücherzimmer
✘
kolektujo
Sammelbüchse
✘
literoj
de
Esperanto
Esperanto
buch
staben
✘
libristo-eldonisto
Verlags
buch
händler
✘
librejo-eldonejo
Verlags
buch
handlung
✘
bitlibro
elektronisches
Buch
✘
ŭo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
tipo
gegossener
Buch
stabe
✘
pafilfaristo
Büchsenmacher
✘
mu
zwölfter
grichischer
Buch
stabe
✘
metatezo
Buch
stabenversetzung
✘
literoj
rusaj
russische
Buch
staben
✘
literoj
anglaj
englische
Buch
staben
✘
libroŝranko
Bücherschrank
✘
leksikologo
Wörter
buch
verfasser
✘
leksikographo
Wörter
buch
verfasser
✘
ĥo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
ĥi
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
he
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
ĉo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
bo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
almozkesto
Spendenbüchse
✘
telefon-adresaro
Fernsprech-Adress
buch
✘
abocolibro
Buch
zum
Lesen
lernen
✘
skatolmalfermilo
Büchsenöffner
✘
bibliografia
bücherkundlich
✘
sekurigita
ŝtopilingo
[Elektr.]
gesicherte
Steck
buch
se
✘
literoj
hebreaj
hebräische
Buch
staben
✘
literoj
grekaj
griechische
Buch
staben
✘
literoj
Maltaj
maltesische
Buch
staben
✘
bibliofilo
Bücherliebhaber
✘
tezaŭro
umfassendes
Wörter
buch
✘
konti
auf
ein
Konto
ver
buch
en
✘
kompendio
kurzgefassstes
Lehr
buch
✘
enceklopedia
vortaro
umfassendes
Wörter
buch
✘
taŭ
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
nun
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
monkulektujo
Geldsammelbüchse
✘
librobrokantejo
Antiquariats
buch
handlung
✘
lambdacizi
den
Buch
staben
L
fehlerhaft
aussprechen
✘
kuo
Buch
stabe
des
lateinischen
Alphabets
Q
✘
inicialo
großer
Anfangs
buch
stabe
✘
ĥet
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
civila
koda
Bürgerliches
Gesetz
buch
✘
beta
griechischer
Buch
stabe
B
✘
bet
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
recenzo
kritische
Buch
beurteilung
✘
enkontigi
ver
buch
en
(auf
ein
Konto)
✘
bibliofilio
Bücherliebhaberei
✘
leksikono
alphabetisches
Wörter
buch
✘
ceta
Buch
stabe
des
griechischen
Alphabets
✘
cedi
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
reverki
ein
Buch
nochmal
neu
schreiben
✘
preslitere
in
Druck
buch
staben
geschrieben
✘
sozo
der
deutsche
Buch
stabe
„ß“
✘
librobrokantejo
Buch
handlung
mit
alten
Büchern
✘
kunŝovi
ineinanderlaufen
von
Buch
staben
— Ligatur
✘
esceto
der
deutsche
Buch
stabe
„ß“
✘
sameĥ
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
librokonservejo
Bücheraufbewahrungsort
✘
leksemo
Wortschatzeinheit
im
Wörter
buch
✘
bibliomanio
krankhafte
Bücherliebe
✘
vo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
to
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
so
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
ro
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
po
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
no
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
mo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
lo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
ko
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
ĵo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
ĝo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
fo
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
do
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
O
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
I
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
E
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
A
Buch
stabe
des
Esperanto-Alphabets
✘
paĝoparo
Seitenpaar
(in
einem
Buch
oder
so)
✘
fjordo
Fjord
(lange
,
schmale
Meeres
buch
t)
✘
psi
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
pi
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
omega
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
ligaturo
2
miteinander
verbundene
Buch
staben
✘
lambdo
griechischer
Buch
stabe
„Lambda“
✘
lambda
griechischer
Buch
stabe
„Lambda“
✘
↳
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
ksi
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
kapa
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
gama
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
fi
Buch
stabe
des
giechischen
Alphabets
✘
vav
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
v-hoko
[Typographie]
der
v-förmige
Haken
über
einigen
Buch
staben
✘
upsilon
Buch
stabe
des
griechischen
Alphabets
✘
teta
Buch
stabe
des
griechischen
Alphabets
✘
tet
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
tav
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
sin
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
reŝ
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
pe
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
mem
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
librokonservejo
Bücheraufbewahrungszimmer
✘
lamed
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
kof
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
kodigi
in
einem
Gesetzes
buch
zusammenfassen
✘
kaf
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
jod
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
gimel
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
eta
Buch
stabe
des
griechischen
Alphabets
✘
epsilon
Buch
stabe
des
griechischen
Alphabets
✘
delta
Buch
stabe
des
griechischen
Alphabets
✘
dalet
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
alef
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
ajin
Buch
stabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
kursivigi
kursive/schräge
Buch
staben
verwenden
✘
bibliografia
die
Bücherkunde
betreffend
✘
ipsilono
Buch
stabe
des
lateinischen
Alphabets
Y
✘
eratumo
Fehlerverzeichnis
am
Ende
eines
Buch
es
✘
transliterado
buch
stabengetreue
Umsetzung
eines
Textes
✘
lunarko
Bogen
über
dem
Esperanto
buch
staben
„ux“
✘
v-hoketo
[Typographie]
der
v-förmige
Haken
über
einigen
Buch
staben
✘
minuskligo
Umwandlung
(eines
Textes)
in
Klein
buch
staben
✘
leksikologio
Lehre
von
der
Herstellung
eines
Wörter
buch
s
✘
katekismo
Lehr
buch
für
die
christliche
Religionslehre
✘
kateĥismo
Lehr
buch
für
die
christliche
Religionslehre
✘
ikso
Buch
stabe
des
lateinischen
Alphabets
„X“
✘
duobla
vo
Buch
stabe
des
lateinischen
Alphabets
(auch
vavo
oder
gxermana
vo)
W
✘
eĥoŝanĝo
ĉiuĵaŭde
Testausdruck
mit
allen
Esperanto-Sonder
buch
staben
✘
bibliofila
schöne
Bücher
liebend
✘
ĉiuliteraĵo
ein
Satz
der
jeden
Buch
staben
des
Alphabet
enthält
✘
majuskligo
[EDV]
Umwandlung
eines
Textes
oder
Wortes
in
Groß
buch
staben
✘
ĥorpuprito
Tragegestell
oder
Pult
für
die
Chorbücher
✘
baza
linio
Grundlinie
(auf
der
die
Buch
staben
beim
Schreiben
„stehen“)
✘
referencilo
Verweiszeichen
(in
Büchern)
✘
Ĝermana
vo
Buch
stabe
des
lateinischen
Alphabets
(auch
vavo
oder
duobla
vo):
W
✘
vavo
Buch
stabe
des
lateinischen
Alphabets
(auch
gxermana
vo
oder
duobla
vo)
W
✘
pmeg
Abkürzung
für
„Plena
Manlibro
Esperanto
Gramatiko“
(Esperanto-Grammatikhand
buch
von
der
Akademio
de
Esperanto)
✘
Akademia
Vortaro
Das
amtliche
Grundwörter
buch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Universala
Vortaro
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘