EsperantoDeutsch
ĉiajeglicher
jedweder
jederlei
jederart
ciadein
ĉiaallerhand
ĉiamstets
jederzeit
immer
fortwährend
allzeit
allweil
allemal
ĉialaus jedem beliebigen Grund
aus jedem Grunde
faciafazial
das Gesicht betreffend
cianoDicyan
Cyangruppe
ĉiamaständig
stets
stetig
immerwährend
beständig
akciaAktien~
Aktien betreffend
la ciadie deine
der deine
das deine
graciazierlich
hold
graziös
anmutig
glaciafrostig
eisig
Eis~
fikciafingiert
fiktiv
erdichtet
angenommen
emociaseelisch erregt
rührend
gerührt
gefühlsmäßig
erschütternd
ergreifend
emotionell
emotional
bewegt
cianeoRiesenqualle
Feuerqualle
Cyanea
boĉioBoccia
Internacia Labor-Organizaĵoiao
konsciawissentlich
bewusst
inerciauntätig
träge
funkciawirksam
tätig
funktionell
erupciahervortretend
eruptiv — Lava
deliciawohlschmeckend
köstlich
deliziös
de ĉiamseit eh und je
schon immer
ĉiosciaallwissend
ĉiamuloStammgast
ĉia ajnwie auch immer beschaffen
ambiciastrebsam
ehrgeizig
ambitioniert
afekciagefühlsmäßig angreifend
erschütternd
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“
laŭraciaverstandesmäßig
vernünftig
invenciaerfinderisch
einfallsreich
intuiciaintuitiv
ahnend erfasend
iniciatoerster Schritt
Veranlassung
Initiative
Anstoß
Anregung
iniciativeranlassen
initiieren
in die Wege leiten
etwas unternehmen
einführen
den Anstoß geben
anstiften
anregen
Anstoß geben
inicialogroßer Anfangsbuchstabe
Initiale
Initial
iniciacoInitiation
glaciaroGletscher
glaciaĵoSpeiseeis
glaĉiaĵoSpeise-Eis
glaciaĵoGefrorenes
glaĉiaĵoEiscreme
glaciaĵoEis
gencianoEnzian
farmaciapharmazeutisch
erudiciagelehrt
gebildet
belesen
enjekciainjektiv
ĉiaprezezu jedem Preis
ĉiaokazejedenfalls
bei jeder Gelegenheit
auf jeden Fall
ĉiakosteum jeden Preis
bijekciaeineindeutig
bijektiv
aŭtarciawirtschaftlich unabhängig
autark
atrakciaattraktiv
anziehend
asociadoZusammenschluss
Vereinigung
Assoziation
adiciato[Mathematik] Summand
Auktor
Addend
konvenciaüblich
konventionell
herkömlich
koncepciaempfänglich
befruchtet
kaŭciantoBürge (mit Kaution)
involuciainvolutorisch
iniciatintoIniciator
iniciantoWissender
Insider
Eingeweihter
funkciaroFunktionsumfang
Funktionalität
funkciadodas Funktionieren
federaciaföderativ
bundesmäßig
Bundes~
erupciaĵoVulkan-Auswurf
Lava
ekvaciaro[Mathematik] Gleichungssystem
ekskreciaexkretorisch
ausscheidend
absondernd
dekoraciaschmückend
dekorativ
ĉiarimedemit allen Mitteln
ciankalioZyankali — giftige Blausäure
cianekulo[Zoologie] Blaukehlchen
ĉiamdaŭradauernd
beständig
boĉioBocciaspiel
asociacioZusammenschluss
Vereinigung
Assoziation
abnegaciaselbstverleugnerisch
selbstvergessend
entsagungsvoll
korporaciakörperschaftlich
internaciazwischenstaatlich
nicht national begrenzt
multinational
international
instituciainstitutionell
inkvizicia[Religion] peinlich ausfragen
iniciatoroUrheber
Initiator
Anstoßgeber
Anreger
iniciativoUnternehmungsgeist
Initiative
Entschlusskraft
Anregung zu einer Handlung
iniciatemoUnternehmungslust
Unternehmungsgeist
Entschlusskraft
Eigeninitiative
iniciataĵoVeranlassung
Anstoß
glaciaĵejoEisdiele
enumeraciaenumerativ
aufzählend
dispoziciazu einer Krankheit veranlagt
devigosciapflichtbewusst
ĉiosciantoBesserwisser
Allwissender
ĉiamfrostoewiger Frost
ĉiamaniereauf jede Art und Weise
ĉiam pluenimmer weiter
celkonsciazielstrebig
zielbewusst
atrakciaĵoAnziehungspunkt
anunciacioMariä Verkündigung
konstitucia[Politik] verfassungsmäßig
verfassungsgemäß
verfasst
konstitutionell
[Medizin] anlagebedingt
konfekciadoKonfektionierung
klaskonsciaklassenbewusst
interglaciazwischen Eis befindend
vereist
eingefroren
iniciatintoUrheber
Anstifter
iniciatantoUrheber
Initiator
Anstoßgeber
gencianacojEnziangewächse
dekoraciadoSchmückung
Dekoration
Auszeichnung
civilizaciazivilisatorisch
ciana acidoBlausäure
kontraŭsociagesellschaftsschädigend
asozial
kontraŭraciawahnwitzig
vernunftswidrig
inhibiciantoStoff der biologische Vorgänge hemmt
Inhibitor
Hemmstoff
diferencialoDifferential
[Kfz] Ausgleichsgetriebe
diferencialidifferenzieren
diferencialaDifferential~
bonreputaciavon gutem Ruf
unbescholten
bonproporciawohlproportioniert
akcia societoag
adicia grupo[Mathematik] additive Gruppe
konstrukciaĵoKonstruktion
Entwurf
Bauwerk
funkcia klavo[EDV] Funktionstaste
frakcia partogebrochener Teil
eksponencialo[EDV] Exponentialfunktion
eksponencialaexponentiell
cianida acidoZyanid
Blausäure
asocia memoro[EDV] Assoziativspeicher
asocia atingo[Programmierung] assoziativer Zugriff
arbitraciantoVermittler
Schlichter
Schiedsrichter
akcia societoAktiengesellschaft
administraciaverwaltungsbehördlich
Ĝoĉia apanaĝoDschöti-Ulus
laŭkonstituciaverfassungsgemäß
konversaciantoGesprächspartner
konfirmaciantoKonfirmant
[Religion] Firmling
kasacia plendo[Rechtswesen] Revision
hiperfunkciadoÜberfunktion eines Organs
[Medizin] Hyperfunktion
funkcia deĵoroBetriebsdienst
diferencialadoDifferentiation
internacia juroVölkerrecht
diferencialebladifferenzierbar
demonstraciantoDemonstrant
bizancia ritarobyzantinischer Ritus
asocia operacio[Programmierung] assoziativer Operator
Internacia Mona Fondusoiwf
Fibonaĉia serĉo[Mathematik] Fibonacci-Suche
apelacia kortumoBerufungsgericht
inkubacia periodoInkubationszeit
fikcia transakcioScheingeschäft
kontraŭkonstituciaverfassungswidrig
keliAbkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“
irk.Abkürzung für internacia respond-kupone: Internationaler Antwortschein
interpunkcia signoSatzzeichen
int.Abkürzung für internacia = „international“
iemvAbk. für Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno: Wiener Esperanto-Museum
diferenciala formoDifferentialform
arbitracia juĝistoSchiedsrichter
Fibonaĉia sekvenco[Mathematik] Fibonacci-Reihe
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“
laŭproporcia balotoVerhältniswahl
konversacia ekzercoSprechübung — zur Verbesserung der Sprache oder Rede
diferenciala kalkuloDifferenzialrechnung
diferenciala ekvacioDifferentialgleichung
arbitracia tribunaloSchiedsgericht
arbitracia komisionoSchiedskommision
Internacia Komputadogroßes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982
Federacia ParlamentoBundestag
brutta nacia produktoBruttosozialprodukt
internacia rapidtrajnoD-Zug
Internacia Mona FondusoInternationale Währungsfonds
Internacia Labor-OrganizaĵoInternationale Arbeitsorganisation
Germana Federacia RespublikoBundesrepublik Deutschland
Federacia Respubliko GermanioBundesrepublik Deutschland
diferenciala ekvacio en partaj derivaĵojpartielle Differentialgleichung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
ia dono estas bono.
Muso la katon iam ofendis.
Ne iam estas sankta Johano.
Virino s<b>cia</b>s, tuta mondo s<b>cia</b>s.
Por peko senkons<b>cia</b> puno nenia.
Fianiis por iam ligiis.
Famo late krias, iuj eks<b>cia</b>s.
La tempo iam malkaas la veron.
Dio s<b>cia</b>s bone pri niaj bezonoj.
Nin iam ravas, kion ni ne havas.
Nes<b>cia</b>do de leo neniun pravigas. Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht.
Diablo ne iam unu pordon sieas.
Virino s<b>cia</b>s tuta mondo s<b>cia</b>s.
Ne iam per ao mezurias la sao.
La forestanto iam estas malprava.
Infano ne krias, patrino ne s<b>cia</b>s.
Al kuko kaj kaso iam venas amaso.
Neniu s<b>cia</b>s, kio morga lin trafos.
Kiu garantias, trankvilon ne s<b>cia</b>s.
e vulpoj iam naskias nur vulpoj.
Kiu forton ne havas, iam malpravas.
Kion mi ne s<b>cia</b>s, tion mi ne envias.
Juneco ne s<b>cia</b>s, maljuneco ne povas.
S<b>cia</b>s la kato, kies lardon i manis.
Pri la trumpa truo s<b>cia</b>s nur la uo.
Unufoje telinta restas iam telisto.
De mano malriula ni guston ne s<b>cia</b>s.
De malriula mano ni guston ne s<b>cia</b>s.
e botisto la uo estas iam kun truo.
Saulo s<b>cia</b>s ion, sed neniu s<b>cia</b>s ion.
Ne iam estas festo, venos anka fasto.
Mordantaj hundoj kuras iam kun vundoj.
Fio s<b>cia</b>s pri nao anka sen via sao.
Tro rapida edzio poriama katenio.
Se kalumnio e pasas, i iam ion lasas.
Se junulo ne lernis, maljunulo ne s<b>cia</b>s.
Prenu kiel vi volas, la poto iam bolas.
Plej kuirita kampulo iam restos krudulo.
Vivo glate ne fluas, iam batas kaj skuas.
Kie ajn rano iras, i iam maron sopiras.
Malfelioj kaj batoj venas iam kun fratoj.
Li s<b>cia</b>s, kie la kankroj pasigas la vintron.
En unu sako du katoj, iam mordoj kaj gratoj.
Nutru lupon plej sate, li iam seras arbaron.
Naskiu, edziu kaj mortu iam monon alportu.
Al sklavo mon ne estas savo, li iam restas sklavo.
Se mi scius, kion mi ne s<b>cia</b>s, iuj sauloj min envius.
Al sklavo mon ne estas savo li iam restas sklavo.
Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
Ne iam daras malbona vetero, ne iam daras homa sufero.
Saa s<b>cia</b>s, kion li diras, malsaa diras, kion li s<b>cia</b>s.
Pronomoj mia min kaj mi en mondo reas iam tri.