Esperanto
Deutsch
cii
duzen
✘
↳
du
sagen
✘
Askio
[EDV]
AS
CII
✘
por
cii
portionieren
✘
ova
cii
stürmisch
zujubeln
✘
↳
Beifall
rufen
✘
men
cii
nennen
✘
↳
meinen
✘
↳
erwähnen
✘
↳
anführen
✘
lek
cii
einen
Vortrag
oder
eine
Lesung
halten
✘
↳
eine
Lektion
erteilen
✘
↳
dozieren
✘
↳
Vorlesung
halten
✘
kaŭ
cii
bürgen
✘
↳
Sicherheiten
hinterlegen
✘
↳
Sicherheit
oder
Kaution
stellen
✘
fik
cii
scheinen
✘
↳
erdichten
✘
↳
annehmen
✘
emo
cii
rühren
✘
↳
erschüttern
✘
↳
erregen
✘
↳
ergreifen
✘
↳
emotionalisieren
✘
↳
bewegen
— Gemüt
✘
eks
cii
vernehmen
✘
↳
erfahren
— Neuigkeit
✘
aŭk
cii
versteigern
(lassen)
✘
↳
verauktionieren
✘
↳
auktionieren
✘
aso
cii
vereinigen
✘
↳
verbinden
✘
↳
assoziieren
✘
↳
Ideen
verketten
✘
adi
cii
hinzurechnen
✘
↳
hinzufügen
✘
↳
addieren
✘
polu
cii
verunreinigen
der
Umwelt
(durch
Abfälle)
✘
↳
verschmutzen
✘
na
cii
go
Verstaatlichung
✘
↳
Nationalisierung
✘
↳
Einbürgerung
✘
↳
Aufnahme
in
eine
Nation
✘
na
cii
gi
verstaatlichen
✘
↳
nationalisieren
✘
↳
in
eine
Nation
aufnehmen
✘
↳
einbürgern
✘
muta
cii
mutieren
✘
↳
Stimmbruch
erleiden
✘
mias
cii
meines
Wissens
✘
kons
cii
sich
einer
Sache
bewusst
sein
✘
↳
bei
Bewusstsein
sein
✘
kasa
cii
kassieren
✘
↳
für
ungültig
erklären
✘
↳
für
nichtig
erklären
✘
↳
aufheben
✘
↳
Urteil
umstoßen
✘
↳
Gerichtsurteil
aufheben
✘
funk
cii
tätig
sein
als
✘
↳
reibungslos
ablaufen
✘
↳
ordnungsgemäß
arbeiten
✘
↳
funktionieren
✘
evik
cii
exmittieren
✘
↳
evinzieren
✘
↳
entziehen
✘
↳
Besitz
entziehen
— jemanden
✘
erup
cii
[Medizin]
hervorbrechen
✘
↳
eruptieren
✘
↳
ausbrechen
— Vulkan
✘
diso
cii
dissoziieren
✘
ambi
cii
streben
✘
↳
ehrgeizig
sein
✘
↳
Ehrgeiz
zeigen
✘
afek
cii
berühren
✘
por
cii
go
Zuteilung
(von
Portionen)
✘
opozi
cii
sich
widersetzen
✘
↳
opponieren
✘
↳
entgegenstellen
✘
↳
Opposition
stehen
✘
opera
cii
werken
✘
↳
vorgehen
✘
↳
tätig
sein
✘
↳
[Mathematik]
rechnen
✘
↳
operieren
✘
↳
arbeiten
✘
okupa
cii
[Militär]
okkupieren
✘
↳
besetzen
— fremdes Gebiet gewaltsam
✘
na
cii
sto
Nationbewusster
✘
↳
Nationalist
✘
na
cii
sta
nationalistisch
✘
na
cii
smo
nationaler
Sprachidiotismus
✘
↳
Nationalismus
✘
na
cii
sma
nationalistisch
✘
men
cii
ta
gemeint
✘
↳
erwähnt
✘
↳
besagt
✘
luksa
cii
verrenken
— Gelenk
✘
krema
cii
einäschern
✘
↳
Leiche
verbrennen
✘
koali
cii
sich
verbünden
✘
↳
koalisieren
✘
↳
koalieren
✘
iriga
cii
bewässern
✘
↳
berieseln
✘
↳
beregnen
✘
intui
cii
mutmaßen
✘
↳
ahnend
erfassen
✘
inani
cii
erschöpfen
✘
↳
auszehren
✘
gla
cii
go
das
Einfrieren
✘
gla
cii
ĝo
Vereisung
✘
↳
Eiswerdung
✘
↳
Einfrierung
✘
gla
cii
ĝi
zu
Eis
werden
✘
↳
vereisen
✘
gla
cii
gi
gefrieren
lassen
✘
gla
cii
ĝi
gefrieren
✘
evolu
cii
sich
herausbilden
✘
↳
sich
entwickeln
✘
emo
cii
ĝi
gerührt
werden
✘
↳
gerührt
sein
✘
↳
ergriffen
werden
✘
↳
bewegt
sein
✘
ekfun
cii
in
Gang
kommen
✘
↳
anlaufen
— Motor
✘
aso
cii
to
Wirtschaftspartner
✘
↳
Verbands-Partner
✘
aso
cii
go
Zusammenschluss
✘
↳
Assoziierung
✘
apozi
cii
beifügen
✘
apela
cii
beschwören
— jemanden
✘
↳
apellieren
✘
↳
Rechtsmittel
einlegen
✘
afina
cii
[Metall]
veredeln
✘
↳
affinieren
✘
adi
cii
lo
Addierer
✘
↳
Addiereinrichtung
(im
Prozessor)
✘
↳
[EDV]
Adder
✘
aboli
cii
einstellen
✘
↳
aufheben
✘
↳
abschaffen
✘
ordina
cii
ärztlich
verordnen
✘
↳
ordinieren
✘
↳
Sprechstunde
halten
✘
obliga
cii
haften
für
eine
Verbindlichkeit
✘
naviga
cii
zur
See
fahren
✘
↳
navigieren
✘
modula
cii
[Elektr.]
modulieren
✘
men
cii
nda
erwähnenswert
✘
kunadi
cii
aufaddieren
✘
kopula
cii
sexuell
verbinden
✘
↳
paaren
✘
↳
kopulieren
✘
↳
begatten
✘
↳
befruchten
✘
konfek
cii
konfektionieren
✘
↳
fabrikmäßig
herstellen
✘
↳
— meistens von Kleidern
✘
koncep
cii
schwanger
werden
✘
↳
befruchten
✘
komposta
grafiko
AS
CII
-Art
✘
involu
cii
[Anatomie]
zurückbilden
✘
funk
cii
vo
[Technik]
Betriebsfähigkeit
✘
funk
cii
go
Inbetriebnahme
✘
fumiga
cii
fumigieren
✘
↳
beräuchern
✘
↳
ausräuchern
✘
federa
cii
zu
einem
Bund
vereinigen
✘
↳
sich
zu
einem
Staatenbund
verbünden
✘
↳
föderieren
✘
ekzeku
cii
zwangsweise
vollziehen
✘
↳
exekutieren
✘
ekskre
cii
ausscheiden
✘
↳
absondern
✘
ekkons
cii
bewusst
werden
(jetzt
gerade)
✘
detona
cii
zur
Explosion
bringen
✘
↳
detonieren
✘
depozi
cii
bezeugen
✘
↳
[Justiz]
aussagen
✘
dekora
cii
verzieren
✘
↳
schmücken
✘
↳
dekorieren
✘
aŭk
cii
sto
Versteigerer
✘
↳
Auktionator
✘
aspira
cii
hauchen
✘
antaŭs
cii
vorauswissen
✘
↳
ahnen
✘
abnega
cii
selbstverleugnen
✘
↳
entsagen
✘
Askia
grafiko
AS
CII
-Art
✘
kunafek
cii
in
Mitleidenschaft
ziehen
✘
kulmina
cii
seinen
Höhe-
oder
Tiefstpunkt
erreichen
✘
↳
kulminieren
✘
↳
gipfeln
✘
konjuga
cii
konjugieren
✘
↳
[Grammatik]
beugen
✘
kompara
cii
[Grammatik]
steigern
✘
itera
cii
lo
Schleife
✘
↳
[Programmierung]
Iterator
✘
iriga
cii
lo
Sprinkleranlage
✘
↳
Bewässerungsanlage
✘
↳
Beregner
✘
instruk
cii
unterweisen
✘
↳
instruieren
✘
↳
anleiten
✘
frustra
cii
vereiteln
✘
↳
frustrieren
✘
↳
enttäuschen
✘
engla
cii
ĝi
[Schifffahrt]
vom
Eis
eingeschlossen
werden
✘
↳
vereisen
✘
↳
einfrieren
✘
ekspozi
cii
zur
Schau
stellen
✘
↳
ausstellen
— zur Schau
✘
ekfun
cii
go
Ingangsetzung
✘
↳
Anlaufen
— Motor
✘
dispozi
cii
disponieren
✘
↳
anordnen
✘
deklina
cii
durchdeklinieren
✘
↳
deklinieren
✘
↳
beugen
✘
aso
cii
teco
Partnerschaft
✘
arbitra
cii
vermitteln
✘
↳
schlichten
✘
↳
durch
Schiedsspruch
entscheiden
✘
anihila
cii
zerstrahlen
✘
opera
cii
sto
Operateur
✘
konversa
cii
sich
unterhalten
✘
↳
ein
Gespräch
führen
✘
↳
Konversation
betreiben
✘
konstruk
cii
technisch
entwerfen
✘
↳
planen
✘
↳
konstruieren
✘
↳
ausarbeiten
✘
konfirma
cii
konfirmieren
✘
↳
[Religion]
firmen
✘
infla
cii
sma
inflationär
✘
↳
Inflation
herbeiführend
✘
gla
cii
nsulo
Eisberg
✘
funk
cii
gado
technische
Inganghaltung
✘
farma
cii
sto
Pharmazeut
✘
↳
Arzneikundiger
✘
↳
Apotheker
✘
enpozi
cii
go
[EDV]
Positionierung
✘
ekstradi
cii
ausliefern
(Verbrecher)
✘
↳
ausliefern
✘
ekskoria
cii
wund
reiben
✘
↳
die
Haut
abschürfen
✘
ekfunk
cii
gi
in
Betrieb
setzen
✘
↳
anstellen
✘
↳
anlassen
(Motor)
✘
artikula
cii
artikulieren
✘
↳
Laute
deutlich
aussprechen
✘
malfunk
cii
gi
lahmlegen
✘
↳
abstellen
— Maschine
✘
↳
Betrieb
stillegen
✘
konfedera
cii
vereinigen
— Staaten
✘
↳
verbünden
✘
interpunk
cii
interpunktieren
✘
↳
Satzzeichen
setzen
✘
interpela
cii
interpellieren
✘
↳
eine
Parlamentsanfrage
einbringen
✘
↳
anfragen
✘
interna
cii
go
Übersetzung
von
Programmen
✘
↳
i18n
✘
↳
[EDV]
Internationalisierung
✘
interna
cii
gi
internationalisieren
✘
federa
cii
sta
föderalistisch
✘
↳
eigenständig
✘
federa
cii
smo
Streben
nach
Selbständigkeit
der
Länder
✘
↳
Föderalismus
✘
ekzeku
cii
sto
Pfänder
✘
↳
Gerichstvollzieher
✘
↳
Exekutor
✘
duonadi
cii
lo
[EDV]
Halbaddierer
✘
dekora
cii
sto
Raumausstatter
✘
↳
Dekorateur
✘
beatifika
cii
seligsprechen
✘
askiigo
[EDV]
AS
CII
-Konvertierung
— Konvertierung von Texten nach ASCII
✘
askiigi
[EDV]
im
AS
CII
-Code
darstellen
✘
alifunk
cii
gi
umfunktionieren
✘
konskrip
cii
to
Wehrdienstpflichtiger
✘
↳
Ausgehobener
✘
interna
cii
sta
internationalistisch
✘
interna
cii
smo
Internationalismus
✘
interan
cii
smo
Internationalismus
✘
inkvizi
cii
sto
Inquisitionsrichter
✘
devige
aŭk
cii
zwangsversteigern
✘
konstruk
cii
sto
technischer
Entwerfer
✘
↳
Konstrukteur
✘
konfedera
cii
ĝi
sich
verbünden
✘
↳
sich
verbinden
✘
↳
in
ein
Bündnis
eintreten
— Staaten
✘
funebra
s
cii
go
Trauernachricht
✘
↳
Trauerbotschaft
✘
gruofunk
cii
gisto
Kranführer
✘
Askia
signaro
[EDV]
AS
CII
-Zeichensatz
✘
Askia
grafiko
[EDV]
AS
CII
-Zeichnungen
— Grafiken aus ASCII-Zeichen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M
i
n
e
v
o
l
a
s
t
i
o
n
i
s
<
b
>
c
i
i
<
/
b
>.
✔
K
i
o
e
s
t
a
s
f
a
r
i
t
a
,
e
s
t
a
s
s
a
n
k
<
b
>
c
i
i
<
/
b
>
t
a
.
✔