Esperanto
Deutsch
vo
dk
o
Wo
dk
a
— russischer Brantwein
✘
nu
dk
ape
mit
entblößtem
Haupt
✘
↳
Kopf
— mit bloßem Kopf
✘
↳
Haupt
— mit entblößtem Haupt
✘
nu
dk
apa
barhäuptig
✘
ĵaro
Er
dk
rug
— Tonkrug
✘
Nor
dk
abo
Nor
dk
ap
✘
Norda
Kabo
Nor
dk
ap
✘
vi
dk
ampo
Sehfeld
✘
↳
Gesichtsfeld
✘
↳
Blickfeld
✘
tre
dk
odo
[Programmierung]
Threaded
Code
✘
terglobo
Er
dk
ugel
✘
surnio
Wal
dk
auz
✘
surmana
kiso
Han
dk
uß
✘
↳
Han
dk
uss
✘
sablero
San
dk
orn
✘
ron
dk
uri
umlaufen
— etwas umlaufen
✘
ra
dk
rono
[Technik]
Ra
dk
ranz
✘
pie
dk
alo
Hühnerauge
(am
Fuß)
✘
↳
[Medizin]
Hühnerauge
✘
↳
Fußhornhaut
✘
perfingra
kiso
Han
dk
uß
✘
perfingra
kiŝo
Han
dk
uss
✘
naboĉapo
Ra
dk
appe
✘
morte
malsana
to
dk
rank
✘
mo
dk
anto
Schlager
✘
↳
Hit
✘
lu
dk
arto
Spielkarte
✘
↳
Karte
— Spielkarte
✘
lu
dk
ampo
Spielplatz
✘
↳
Kampfplatz
— Spielfeld
✘
lasta
kaj
decida
batalo
En
dk
ampf
✘
lan
dk
olo
Meerenge
✘
globuso
Er
dk
ugel
✘
geografio
Er
dk
unde
✘
finiŝo
En
dk
ampf
✘
finalo
En
dk
ampf
✘
cikloido
Ra
dk
urve
✘
bk
.
Abk
.
für
bil
dk
arto:
Postkarte
✘
aŭ
dk
onko
Muschel
— Hörmuschel, z.B. am Telefon
✘
↳
Hörmuschel
— Telefon
✘
arbarstrigo
Wal
dk
auz
✘
antilido
[Botanik]
Wun
dk
lee
✘
terkrusto
Er
dk
ruste
✘
surmura
mapo
Wan
dk
arte
✘
subdistrikto
Lan
dk
reis
✘
stu
dk
ampo
Universitätsgelände
✘
↳
Campus
✘
sako
Gel
dk
atze
✘
pen
dk
ablo
Luftkabel
✘
↳
Hängekabel
✘
orodentkronaĵo
Gol
dk
rone
— Zahnkrone
✘
orkrono
Gol
dk
rone
✘
murmapo
Wan
dk
arte
✘
mura
mapo
Wan
dk
arte
✘
mapo
Lan
dk
arte
✘
lu
dk
uloto
Spielhöschen
✘
↳
Spielhose
✘
lu
dk
azino
Spielkasino
✘
litosfero
Er
dk
ruste
— Lithosphäre
✘
laŭ
dk
anto
Loblied
✘
lan
dk
arto
Lan
dk
arte
✘
kartografii
Lan
dk
arte
— Landkarten aufnehmen
✘
kartografia
Lan
dk
arte
— Landkarten betreffend
✘
karto
Lan
dk
arte
✘
grafika
prezento
Bil
dk
urve
✘
fina
rando
En
dk
noten
✘
bufo
Er
dk
röte
✘
bil
dk
arto
Ansichtskarte
✘
aga
dk
ampo
Betätigungsfeld
✘
aerodinamika
kanalo
Win
dk
anal
✘
aci
dk
remo
saure
Sahne
✘
Nor
dk
oreujo
Nor
dk
orea
✘
vun
dk
rusto
Wundschorf
✘
vi
dk
apablo
Sehschärfe
✘
↳
Sehkraft
✘
↳
Sehfähigkeit
✘
veturilkuirejo
[Militär]
Fel
dk
üche
✘
vesperkostumo
Aben
dk
leid
✘
valizo
Han
dk
offer
✘
tru
dk
itelo
Zwangsjacke
✘
terbulo
Er
dk
lumpen
✘
teraĵo
Er
dk
lumpen
✘
sparkokablo
[Kfz]
Zün
dk
abel
✘
sparkilo
[Kfz]
Zün
dk
erze
✘
sonkarto
[EDV]
Soun
dk
arte
✘
songenerilo
[EDV]
Soun
dk
arte
✘
sen
dk
ostoj
Versan
dk
osten
✘
↳
Porto
✘
ŝarĝa
dk
ajo
Verladerampe
✘
↳
Rampe
✘
↳
Laderampe
✘
rpk
.
Abkürzung
für
respon
dk
upono:
Antwortschein
✘
robo
Aben
dk
leid
— Robe, kostbares Abendkleid
✘
ri
dk
olombo
Lachtaube
✘
puŝĉaro
Han
dk
arren
✘
pie
dk
ranko
Tretkurbel
— eines Fahrrades
✘
monembaraso
Gel
dk
lemme
✘
mon
dk
onata
weltbekannt
✘
mondilemo
Gel
dk
lemme
✘
mo
dk
aprico
Modeschrei
✘
mankranko
Han
dk
urbel
✘
lunkratero
Mon
dk
rater
✘
lu
dk
artaro
Spielkarten
✘
↳
Kartenspiel
✘
lan
dk
utima
landesüblich
✘
krizomelo
Gol
dk
äfer
✘
krizokalo
Gol
dk
upfer
✘
korbseĝo
Stran
dk
orb
✘
kaso
Gel
dk
asten
✘
↳
Gel
dk
assette
✘
karga
dk
ajo
Laderampe
✘
ĵaboto
Hem
dk
rause
✘
glebo
Er
dk
lumpen
✘
geografo
Er
dk
undler
✘
furgono
Han
dk
arren
✘
fal
dk
anoto
Faltboot
✘
aŭ
dk
apablo
Ohr
— Gehör
✘
↳
Hörvermögen
✘
↳
Hörfähigkeit
✘
↳
Gehör
— Hörfähigkeit
✘
vun
dk
ontuzi
wundstoßen
✘
vundagrafo
[Chirurgie]
Wun
dk
lammer
✘
ŝarĝa
dk
orto
Verladehof
✘
↳
Ladehof
✘
prajmo
Zün
dk
apsel
✘
por
dk
urteno
Portiere
— Türvorhang
✘
orbulo
Gol
dk
lumpen
✘
lu
dk
azinaĉo
Spielhölle
✘
lu
dk
amarado
Gespiele
✘
kre
dk
onfesi
Glauben
bekennen
✘
karga
dk
orto
Ladestraße
✘
↳
Ladehof
✘
junula
forto
Jugen
dk
raft
✘
junaĝa
forto
Jugen
dk
raft
✘
ju
dk
vartalo
Judenviertel
✘
gratvundi
wun
dk
ratzen
✘
gran
dk
vante
in
großen
Mengen
✘
↳
Menge
✘
geografia
er
dk
undlich
✘
fon
dk
unveno
Gründungsversammlung
✘
faringo
Schlun
dk
opf
✘
eksplo
dk
apo
Sprengkopf
— Raketen
✘
bovi
dk
apaĵo
[Kochkunst]
Kalbskopf
✘
bir
dk
aptado
Vogelfang
✘
bin
dk
udrilo
Heftnadel
✘
azuleĥo
Wan
dk
acheln
✘
vesperkostumo
Aben
dk
ostüm
✘
testudo
Schil
dk
röte
✘
testude
Schil
dk
röte
— im Schildkrötentempo
✘
raj
dk
onkurso
Reitturnier
✘
pinastro
Stran
dk
iefer
✘
parka
dk
otizo
Parkgebühr
✘
monujo
Gel
dk
assette
✘
monkesteto
Gel
dk
assette
✘
mon
dk
oncepto
Weltanschauung
✘
mon
dk
oncepta
weltanschaulich
✘
lunkalendaro
Mon
dk
alender
✘
kre
dk
omunumo
Glaubensgemeinschaft
✘
klupo
Schnei
dk
luppe
✘
fundamenta
kapitalo
Grun
dk
apital
✘
fremdaĵo
Frem
dk
örper
✘
fonda
kapitalo
Grun
dk
apital
✘
favulo
Grin
dk
ranker
✘
favmalsanulo
Grin
dk
ranker
✘
eksplo
dk
uglo
Sprenggeschoß
✘
↳
Sprenggeschoss
✘
ekspe
dk
ostoj
Versan
dk
osten
✘
blin
dk
aptadi
blinde
Kuh
spielen
✘
aŭ
dk
apableco
Hörvermögen
✘
sovaĝa
kuniklo
Wil
dk
aninchen
✘
semajnfina
kurso
Wochenen
dk
urs
✘
respon
dk
upono
Antwortschein
✘
lombardo
Lombar
dk
redit
✘
lombarda
kredito
Lombar
dk
redit
✘
grena
dk
ratero
Granattrichter
✘
↳
Granatenkrater
✘
gran
dk
irirejo
Großküche
✘
fibolo
Gewan
dk
lammer
✘
ekspedoskatolo
Versan
dk
arton
✘
ekspe
dk
omerco
Versandhandel
✘
defen
dk
apabla
wehrfähig
✘
↳
abwehrfähig
✘
aŭ
dk
apableblo
Hörfähigkeit
✘
ron
dk
onstruaĵo
Rundbau
✘
rikiŝo
Zweiradhan
dk
arren
(in
Fernost)
✘
↳
Zweiradhan
dk
arren
✘
eksplo
dk
apablo
Sprengfähigkeit
✘
tenisa
lu
dk
ampo
Tennisplatz
✘
staplokosto
Lagergel
dk
osten
✘
sonbenda
kasedo
Tonban
dk
assette
✘
produkta
dk
ostoj
Produktionskosten
✘
parka
dk
rimetulo
Parksünder
✘
orienta
dk
apablo
Orientierungsvermögen
✘
kelonio
Seeschil
dk
röte
✘
gran
dk
onservujo
Großbehälter
✘
gran
dk
omercisto
Großkaufmann
✘
etformata
fotografilo
Kleinbil
dk
amera
✘
elekta
dk
ampanjo
Wahlkampagne
✘
bazaj
konoj
Grun
dk
enntnisse
✘
testude
im
Schil
dk
rötentempo
✘
tektona
die
Er
dk
ruste
betreffend
✘
polaroido
Sofortbil
dk
amera
✘
kelonio
Wasserschil
dk
röte
✘
produkta
dk
ondiĉoj
Produktionsverhältnisse
✘
plaĝensemblo
Stran
dk
ombination
✘
metakarpeosto
[Anatomie]
Mittelhan
dk
nochen
✘
konsonanca
zusammen
dk
lingend
✘
ĵinrikŝo
Zweiradhan
dk
arren
✘
kartografo
Lan
dk
artenzeichner
✘
karapaco
Schil
dk
rötenpanzer
✘
ĵaboto
Rüschenhem
dk
rause
✘
ĥelonio
Wasserschil
dk
röte
✘
gratvundeti
leicht
wun
dk
ratzen
✘
testudŝelo
Schil
dk
rötenpanzer
✘
stereografio
Lan
dk
artenzeichnung
✘
libera
je
sen
dk
osto
portofrei
✘
junulara
kriminaleco
Jugen
dk
riminalität
✘
gran
dk
alibra
kanono
Geschütz
— großkalibrige Geschütz
✘
favulo
Grin
dk
ranker
Mensch
✘
tektoniko
Wissenschaft
über
den
Aufbau
der
Er
dk
ruste
✘
robo
kostbares
Aben
dk
leid
✘
negoco
aga
dk
apableco
Geschäftsfähigkeit
✘
kartografii
Lan
dk
arten
aufnehmen
✘
prajmi
Zün
dk
apsel
aufsetzen
✘
mapi
eine
Lan
dk
arte
machen
✘
kartografio
Lan
dk
artenherstellung
✘
kartografia
Lan
dk
arten
betreffend
✘
kartogramo
Lan
dk
artenschraffierung
✘
gran
dk
vanta
konsumanto
Großverbraucher
✘
azuleĥo
Wan
dk
acheln
(mit
Bild)
✘
internacia
respon
dk
upono
international
— internationaler Antwortschein
✘
artifikaĵo
per
lu
dk
artoj
Kartenkunststück
✘
grafika
prezento
Bil
dk
urve
(einer
Funktion)
✘
geotektoniko
Lehre
von
der
Entwicklung
un
dem
Aufbau
der
Er
dk
ruste
✘