Esperanto
Deutsch
dormi
schlafen
✘
↳
ruhen
✘
↳
pennen
✘
↳
ein
Nickerchen
machen
✘
ek
dormi
einschlafen
✘
dormi
gi
einschläfern
✘
dormi
ga
einschläfernd
— zum einschlafen bringend
✘
↳
einschläfern
✘
tra
dormi
verschlafen
✘
↳
durchschlafen
✘
sat
dormi
ausschlafen
— sich
✘
mal
dormi
wachen
✘
↳
wach
bleiben
✘
↳
nicht
schlafen
✘
for
dormi
vertrödeln
✘
↳
verschlafen
✘
↳
ausschlafen
✘
fin
dormi
ausschlafen
✘
en
dormi
ĝi
suspenden
✘
↳
[EDV]
in
den
Ruhezustand
versetzen
— Computer
✘
↳
einschlafen
✘
eken
dormi
einschlummern
✘
↳
einschlafen
✘
↳
einnicken
✘
ek
dormi
gi
einschläfern
✘
↳
einschlafen
lassen
✘
duon
dormi
im
Halbschlaf
liegen
✘
↳
dösen
✘
↳
duseln
— schlummern
✘
↳
Halbschlaf
✘
dormi
gilo
Schlafmittel
✘
ne
dormi
nta
übernächtigt
✘
↳
übernächtig
✘
↳
unausgeschlafen
✘
mal
dormi
ĝi
wach
✘
preter
dormi
versäumen
✘
↳
verschlafen
✘
long
dormi
lo
Langschläfer
✘
iomete
dormi
hauen
— sich aufs Ohr hauen
✘
ĝissate
dormi
ordentlich
— sich ordentlich ausschlafen
✘
dormi
ga
drogo
einschläfernd
— einschläferndes Mittel
✘
lulante
dormi
gi
einwiegen
✘
ni
kutimas
dormi
pflegen
✘
kuŝiĝi
(por
dormi
)
niederlegen
— sich niederlegen
✘
for
dormi
la
okazon
Sache
verschlafen
✘
↳
Gelegenheit
verschlafen
✘
↳
Gelegenheit
auslassen
✘
seninterrompe
dormi
durchschlafen
✘
ne
dormi
nta
pro
sendona
nokto
übernächtig
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
F
o
r
<
b
>
d
o
r
m
i
<
/
b
>
l
a
o
k
a
z
o
n
.
✔
K
o
n
s
c
i
e
n
c
o
t
r
a
n
k
v
i
l
a
e
s
t
a
s
b
o
n
a
<
b
>
d
o
r
m
i
<
/
b
>
l
o
.
✔
